You found "Ind. Jer." in 1488 entries!
...; ታገብአኒ፡ ውስተ፡ መሬት፡ Job 10,9; Sir. 17,1; Jer. 23,3; Jer. 37,3; አልቦ፡ ዘያገብኦ፡ ለሰብእ፡ ...
...ተ፡ መሬት፡ Job 10,9; Sir. 17,1; Jer. 23,3; Jer. 37,3; አልቦ፡ ዘያገብኦ፡ ለሰብእ፡ ውስተ፡ ሕዝቡ፡ σ...
...d: ያገብኡ፡ ለክሙ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ እምባቢሎን፡ Jer. 34,13; Gen. 44,8; ርግብ፡ ዘሥልሰ፡ አግብአት፡...
...raepositiones praemissas admittit: ለመኑ፡ Jer. 6,10; Prov. 23,29; Sir. 10,29; Sir...
...,31; Luc. 7,42; Luc. 22,27; Sir. 31,29; Jer. 51,28. ad res refertur, ubi in hi...
.... 221. in interrogationibus obliquis: Jer. 51,28; Asc. Jes. 9,14; Asc. Jes. 9...
...15,18, vel እማእከለ፡, ut: ፃኡ፡ እማእከለ፡ ባቢሎን፡ Jer. 27,8; Jes. 52,11; vel እንተ፡ ውስተ፡ ...
... ሐቅለ፡ Cant. 7,12; Gen. 27,3; Sir. 8,16; Jer. 6,25; እመሂ፡ ወፃእኩ፡ ገዳመ፡ Jer. 14,18; ...
... Sir. 8,16; Jer. 6,25; እመሂ፡ ወፃእኩ፡ ገዳመ፡ Jer. 14,18; vel seq. praepositionibus, u...
...17,29; ሶበ፡ ሰማዕኩ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ 2 Esr. 1 ,6; Jer. 7,23; አንብብ፡ ዘነገረ፡ Jer. 3,12; ነገረ፡ ...
...ረ፡ 2 Esr. 1 ,6; Jer. 7,23; አንብብ፡ ዘነገረ፡ Jer. 3,12; ነገረ፡ ኪዳን፡ Jer. 11,1; Jer. 11,...
...7,23; አንብብ፡ ዘነገረ፡ Jer. 3,12; ነገረ፡ ኪዳን፡ Jer. 11,1; Jer. 11,3; ነገረ፡ መጽሐፍ፡ λόγοι β...
...0; παιδία, τέκνα Gen. 31,17; Ex. 10,2; Jer. 2,30; Jes. 14,21; Sir. 3,2; Act. 21...
... 8,2; Jes. 8,18; Jes. 49,22; Jes. 56,5; Jer. 7,31; Jer. 14,16; Hez. 23,4; Job 4...
...,18; Jes. 49,22; Jes. 56,5; Jer. 7,31; Jer. 14,16; Hez. 23,4; Job 42,13; Sir. 3...
...8,8; በከመ፡ መዋዕለ፡ ዓለም፡ Mich. 7,14; እምዓለም፡ Jer. 2,20. tempus remotissimum sive ...
...ለ፡ ዓለም፡ Jes. 18,7. እምዓለም፡ ab aeterno Jer. 7,7; Hen. 14,1; Ps. 102,16, al. ...
... in aeternum vel perpetuum Job 7,16; Jer. 3,5; Jes. 28,28 al., vel ለዓለመ፡ ዓለም፡...
...ንት፡ ሕዝብከ፡ ἐκ ποίου καοῦ εἶ σύ Jon. 1,8; Jer. 8,9; Sir. 34,27; Marc. 1,27; Marc. ...
.... 1,8; Jes. 22,1; et ምንት፡ ብኪ፡ ከመ፡ ትሰተዪ፡ Jer. 2,17. nota locutionem: ...
...28; al.; et adjective: ኢታንሥኡ፡ ምንተኒ፡ ጾረ፡ Jer. 17,21: ኢይትቃወማ፡ ምንትኒ፡ እኩይ፡ Prov. 3,1...
...id habes ? Jer. 2,17, plerumque in Acc. subjungi ...
...2,17; Deut. 1,28; Deut. 3,5; Ps. 36,39; Jer. 5,21; Gen. 42,1; Gen. 42,2; ዘባ፡ ...
...5,19; 1 Joh. 2,1; ኅሥሡ፡ እመቦ፡ ዘይገብር፡ ፍትሐ፡ Jer. 5,1. ቦ፡ አመ፡ ...
...γμα vel προστάγματα Ps. 7,7; Jes. 24,5; Jer. 5,22; Sir. 39,16; δόγμα vel δόγματα...
... 31,1; Jes. 42,6; Jes. 49,8; Jes. 55,3; Jer. 38,31; Mal. 2,4; Mal. 2,5; Prov. 2...
...ርዐት፡ እስከ፡ ኀየሎሙ፡ ቄሳር፡ Jsp. p. 274; κρίμα Jer. 37,18; de instituto matrimonii: ንስተ...
...ድኅር፡ ወካልኡ፡ ይረግም፡ Sir. 34,29; Hen. 33,1; Jer. 24,2; Ps. 11,2; Matth. 6,24; Luc. 1...
...v. 19,16; Lev. 19,17; Jac. 4,12; ካልእታ፡ Jer. 9,20; Cant. 5,2; ἀδελφός Lev. 25,25...
...ς Lev. 25,25; πολίτης Hebr. 8,11; φίλος Jer. 9,5, al. ...
...1; Ex. 35,4; Num. 30,2; c. dupl. Acc. Jer. 1,7; Jer. 7,31; ነገር፡ ዘአዘዞ፡ እግዚአብሔር...
...4; Num. 30,2; c. dupl. Acc. Jer. 1,7; Jer. 7,31; ነገር፡ ዘአዘዞ፡ እግዚአብሔር፡ ይንግር፡ Je...
...; Jer. 7,31; ነገር፡ ዘአዘዞ፡ እግዚአብሔር፡ ይንግር፡ Jer. 33,8; Gen. 7,5; Deut. 15,15; Prov....
...gen, durchsezen: ገበርቢ፡ ዘንተ፡ እኩየ፡ ወክሀልኪ፡ Jer. 3,5; ወክሂለኒ፡ ትክህል፡ 1 Reg. 26,25; He...
... : c. Acc. pers., Gen. 32,26; ኢይክሉከ፡ Jer. 1,19; Jer. 15,20; Ps. 128,2; Jud. 1...
.... pers., Gen. 32,26; ኢይክሉከ፡ Jer. 1,19; Jer. 15,20; Ps. 128,2; Jud. 16,5; 1 Reg....
...), rariores sunt formae Pl. m. እሉንቱ፡ (Jer. 49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; H...
...፡ ዝንቱ፡ Ruth 3,16; Jes. 47,7; Jes. 48,1; Jer. 9,12; Ps. 41,4; 4 Esr. 6,23; 4 Esr....
...2; Luc. 24,21; 1 Joh. 1,4; እሎንተ፡ ταῦτα Jer. 5,25; Hen. 5,1; እላንተ፡ Asc. Jes. 11...
...,6; Hen. 39,5; c. Acc. pers. Job 5,8; Jer. 11,14; 4 Reg. 2,9; Luc. 16,27; c. ...
...16,27; c. Acc. rei: አልቦ፡ ዘይስእል፡ ዳኅናኪ፡ Jer. 15,5; ሰአል፡ ዘትፈቅድ፡ 1 Esr. 4,12; 1 Re...
...ተ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 7,11; 3 Reg. 3,5; Jer. 11,14. In specie ...
... de aliquo: ተናገሮ፡ ቅስተ፡ Jer. 46,5 vers. nov. ...
... c. Acc. rei: ኢተናገርክሙ፡ ጽድቀ፡ Job 42,7; Jer. 9,5; ኀጢአተ፡ ተናገረት፡ ልሳንክሙ፡ (μελετᾶν) ...
... : ኢይክል፡ ተናግሮ፡ Jer. 1,6. Act. 18,25; c. ኀበ፡ Ex. 4,16. ...
...onesto: እለ፡ ያፈቅሩኪ፡ Jer. 22,22; Hez. 23,12 ...
... አፍቀሩ፡ ዘንተ፡ Jer. 5,31; Jer. ...
...ሩ፡ ዘንተ፡ Jer. 5,31; Jer. 8,2; ምጽዋተ፡ ...
...3; 3 Reg. 6,23; 3 Reg. 7,48; Ex. 26,8; Jer. 22,14; አምጣኒሃ፡ ἡ διαμέτρησις αὐτῆς J...
... Jer. 22,14; አምጣኒሃ፡ ἡ διαμέτρησις αὐτῆς Jer. 38,39; Apoc. 21,16; ዘአልቦቱ፡ መጠነ፡ im...
...bitus , circumferentia : አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ Jer. 52,21; 3 Reg. 7,3; አምጣነ፡ ዐውዳ፡ 3 Reg...
...ut. 1,6; ንግሮሙ፡ ለደቂቀ፡ እስራኤል፡ Hez. 33,2; Jer. 11,2; Matth. 12,46; Luc. 24,32; Act...
... Acc. Ex. 4,30; Deut. 1,1; Deut. 6,6; Jer. 45,1; Dan. 10,15; Joh. 14,10; Joh. ...
...ነገረ፡ Kuf. 4; ነጊረ፡ ንነግሮ፡ ኵሎ፡ ዘነገረ፡ ለንጉሥ፡ Jer. 43,16. ...
... Hen. 86,5; Hen. 87,1; አኅለቀ፡ እንዘ፡ ይነግር፡ Jer. 50,1. (Singularis est constructio ለ...
...τι λαλοῦντός σου Jes. 58,9; Jes. 65,24; Jer. 40,1; እንዘ፡ ዓዲነ፡ ሕያዋን፡ Thren. 4,17; ...
...; እለ፡ እንዘ፡ ቦሙ፡ አዕይንተ፡ ኢይሬእዩ፡ Jes. 43,8; Jer. 2,11; 2 Esr. 15,18; Kuf. p. 121; 4 ...
...ሑቃን፡ Jes. 5,26; Jes. 11,12; ንሥኡ፡ ትእምርተ፡ Jer. 6,1. ...
...ሉ፡ ተኣምረ፡ ሰማይ፡ 2 Par. 33,3; 2 Par. 33,5; Jer. 10,2; μαζουρώθ Job 38,32 var. ...
...34; 1 Reg. 10,1; Jes. 7,11; Jes. 37,30; Jer. 51,29; Joh. 2,18; Joh. 6,30. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | possedit, regnavit la regnavit la consuluit la possidere la dominio tenere la occupare la potiri la operibus praemunierunt templum et occuparunt la omnia, quae possident la possidere la jure mancipii tenere la usu capere la animos capere la sibi conciliare la gewinnen de dominari la sub imperio tenere la regnare la provex fuit la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Ex. 32,13 Gen. 48,4 Prov. 16,32 Deut. 2,24 Jsp. p. 353 Chrys. Ta. 13. F.N. 37 Chrys. ho. 3. Prov. 28,22 Hen. 62,9 Job 15,25 Job 22,17 Job 27,2 Sir. 42,17 Jer. 3,9 Jer. 5,14 Hagg. 1,5 Mal. 1,4 Mal. 1,8 Zach. 1,3 Reg. 5,10 Judith 4,13 Judith 15,10 Apoc. 15,3 2 Cor. 6,18 Gen. 1,16 Prov. 18,2 Jud. 8,23 Chrys. ho. 24 Lud. Hen. 75,3 |
labels | c.c.c.c.c.auct. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 24.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung + Referenz on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Auslassung einschließlich Verschachtelung nachgetragen. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Nachbesserung der vorigen Korrektur. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016