You found "Bruce III p." in 3327 entries!
... ተማህረከ III,1 captivos duci , bello capi Jes....
... tamāhraka ተማህረከ፡ tamāhraka III,1 ይትመሀረክ፡, ይትማህረክ፡ «être fait prison...
... ተልሕጸ III,1 pass. , decorticari , cute stri...
... talǝḥṣa ተልሕጸ፡ talǝḥṣa III,1 ይትለሐጽ፡ «être écorcé» ― ተላጠ፡ Ms. BN...
... ተወደሰ III,2 laudari ...
... Lud. Comm. hist. p. 306 (e Syn.). ...
... Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11) III,1 ...
... Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11) III,1 ...
... ተጸልአ III,1 ...
...ኡ፡ ምስለ፡ ቢጾሙ፡ Herm. p. 98 (si quidem lectio sana est). ...
... ተናገደ III,3 ...
... ተናግዶ፡ ወረባሕ፡ F.N. in proleg. (p. 4); ምጽዋት፡ ተ...
... et ተዐጽበ፡ III,1 ...
...m , ܐܶܬܥܰܣܰܩ) Kuf. p. 89 (e Gen. 26,20). ...
... ተፃመረ III,3 conj...
.... 20,1 var.; ብእሲ፡ ይፃመር፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ Kuf. p. 12; Eph. 5,29 rom.; እስመ፡ ትፃመር፡ ነፍስ፡...
... quadril. III,1 pastoris mun...
... ሥራዌከ፡ Jsp. p. 338. ...
... ተነክየ III,1 (etiam ተነከየ፡ Dan...
... Cor. 15,52; Herm. p. 62; አልቦ፡ ዘትትነከይ፡ አንተ፡ በእበደ፡ ዚአሁ፡ ...
... ተሰጥሐ III,1 ...
...ἑαυτὸν χαμαί Herm. p. 21; Jud. 4,...
... ተየድዐ III,1 notum ...
... ሀገር፡ Jsp. p. 286; ቃለ፡ ዚአየ፡ ...
... ተፀንሰ III,1 concipi ...
... , Ps. 50,6; Kuf. p. 47 ann. 9; ተፀኒሶ፡...
... ተጠርየ III,1 acquiri ...
...lx. 4; N.T. rom. t. I p. 100b.
... ተኀይጠ III,1 reflex. et p...
... decipi , Jsp. p. 288; ኢተሀውከ፡ ወኢደንገፀ፡ ወኢተኀይጠ፡ ...
... (nonnumquam ተባአሰ፡ scriptum) III,1 se ...
...፡ ይስክብ፡ ምስሌሃ፡ Kuf. p. 138. ...
... ተከለለ III,2 ...
...፡ በፍኖቶሙ፡ ደመና፡ Jsp. p. 367. ...
... ተበልዐ III,1 edi ...
... Num. 12,12; Herm. p. 69; ተበልዑ፡ እምዓሣት፡ ...
... ተናሀየ III,3 (etiam ተነሀየ፡ scriptum), consolatio...
...ata [cfr. ተናዘዘ፡ to confess sins, Isenb. p. 106], ἐξαγορεύειν ...
...ኑዕ፡ ወደፋሪ፡ እምንእሱ፡ Jsp. p. 280; ደፋሪ፡ ወኢኀፋ...
... II Const. Ap. 8 (in III Const. Ap. 12 legitur: በእንተ፡ ተኀብሎቱ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | possedit, regnavit la regnavit la consuluit la possidere la dominio tenere la occupare la potiri la operibus praemunierunt templum et occuparunt la omnia, quae possident la possidere la jure mancipii tenere la usu capere la animos capere la sibi conciliare la gewinnen de dominari la sub imperio tenere la regnare la provex fuit la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Ex. 32,13 Gen. 48,4 Prov. 16,32 Deut. 2,24 Jsp. p. 353 Chrys. Ta. 13. F.N. 37 Chrys. ho. 3. Prov. 28,22 Hen. 62,9 Job 15,25 Job 22,17 Job 27,2 Sir. 42,17 Jer. 3,9 Jer. 5,14 Hagg. 1,5 Mal. 1,4 Mal. 1,8 Zach. 1,3 Reg. 5,10 Judith 4,13 Judith 15,10 Apoc. 15,3 2 Cor. 6,18 Gen. 1,16 Prov. 18,2 Jud. 8,23 Chrys. ho. 24 Lud. Hen. 75,3 |
labels | c.c.c.c.c.auct. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 24.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung + Referenz on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Auslassung einschließlich Verschachtelung nachgetragen. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Nachbesserung der vorigen Korrektur. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016