You found "ሕግ" in 70 entries!
... 91,7; እስመ፡ ዕልወተ፡ ሕግ፡ ውእቱ፡ ዝግብር፡ Di...
...ን፡ እምወሰኖሙ፡ Job 24,2; temporis: አልቦ፡ ለዝ፡ ሕግ፡ ወሰነ፡ መዋዕል፡ Kuf. 13; Kuf. 16; Kuf. 4...
... : ይዘነጕጐነ፡ በኀጢአ፡ ሕግ፡ Sap. 2,12; ይዘነጕጕዎሙ፡ በእንተ፡ ዘጐዩ፡ Jsp...
...ን፡ በሰረገላ፡ ብርሃን፡ ወዝኆሩ፡ ለአቡነ፡ አብሳዲ፡ መምህረ፡ ሕግ፡ ዘበአማን፡ ንባበ፡ አፉሁ፡ ምዑዝ፡ ...
...ነ፡ obliviscentis: 2 Reg. 18,13; ኢይትረሳዕ፡ ሕግ፡ በኀበ፡ ካህን፡ Jer. 18,18; ትትረሳዕ፡ ምክር፡ እ...
... (de revelatione divina): ኢተከሥተ፡ ሕግ፡ እስከ፡ ...
...re): እስመ፡ ትእዛዘ፡ ሕግ፡ ተፈጥረ፡ ሞተ፡ ትሙት፡ (ἀπ᾽ ...
...፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122; መጻሕፍተ፡ ሕግ፡ ደሪሶ፡ Sx. Genb. 27 Enc.; vel c. Acc...
...ium prudentiae Lud. e Mss. Colb.; ሣጹነ፡ ሕግ፡ . p. 497, Nr. 16. arca vel lo...
...ervantia : ዑቃቤ፡ ሕግ፡ Org. 3; ዑቃቤ...
... foedus , pactum , testamentum (vid. ሕግ፡), διαθήκη: Gen. 17,20 seq.; Kuf. 1;...
...፡ ሰብሳብ፡ γάμων ἀταξία Sap. 14,26; በሥርዐተ፡ ሕግ፡ νομοθέσμως Prov. 29,45; πρόσταγμα G...
...str. vel notae Genitivi subjunctum, ut: ሕግ፡ ዘዘልፍ፡ Hez. 46,14; መሥዋዕት፡ ዘልፍ፡ 2 Esr...
...s Sx. Mij. 3 Enc.; lumbos ቀነተ፡ ሐብለ፡ ሕግ፡ cinxit ligamen legis , Enc. Patr. ...
...ስኮት፡ Cant. 2,9; Luc. 24,12; ዘሐወጸ፡ ውስተ፡ ሕግ፡ Jac. 1,25; ሐወጸት፡ እኪት፡ እምነ፡ መስዕ፡ κα...
...ዕልተ፡ ኵሉ፡ ግጻዌ፡ Tab. Tab. 62; ግጻዌ፡ ትምህርተ፡ ሕግ፡ ወሥርዐት፡ ወተግሣ...
...ባሕር፡ ኢትትዐደው፡ እምዐቅማ፡ Kid. f. 33; አኮ፡ ለዝ፡ ሕግ፡ ዐቅመ፡ መዋዕል፡ Kuf. 6; Kuf. 30; አልቦ፡ ዐቅ...
... σὺν τῷ δράσαντι Sap. 14,10; ኩኑ፡ ገባርያነ፡ ሕግ፡ ποιηταί Jac. 1,22; Rom. 7,17; ገባሬ፡ ...
.... 33,24; ይትወሀብ፡ ለነፍስየ፡ ስእለታ፡ Esth. 7,3; ሕግ፡ ዘተውህበ፡ ለሙሴ፡ 1 Esr. 1,6; Joh. 1,17; ...
...ituta, ritus, foedera: Kuf. 6; Kuf. 13; ሕግ፡ ዘሠራዕኩ፡ ለአበዊሆሙ፡ Jer. 11,10; Rom. 3,3...
...τα καὶ κρίσεις Lev. 25,18; Kuf. 3; ፍትሐ፡ ሕግ፡ ያአምሩ፡ Kuf. 3; Dan. 9,5; ፍትሐ፡ ኵነኔየ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | possedit, regnavit la regnavit la consuluit la possidere la dominio tenere la occupare la potiri la operibus praemunierunt templum et occuparunt la omnia, quae possident la possidere la jure mancipii tenere la usu capere la animos capere la sibi conciliare la gewinnen de dominari la sub imperio tenere la regnare la provex fuit la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Ex. 32,13 Gen. 48,4 Prov. 16,32 Deut. 2,24 Jsp. p. 353 Chrys. Ta. 13. F.N. 37 Chrys. ho. 3. Prov. 28,22 Hen. 62,9 Job 15,25 Job 22,17 Job 27,2 Sir. 42,17 Jer. 3,9 Jer. 5,14 Hagg. 1,5 Mal. 1,4 Mal. 1,8 Zach. 1,3 Reg. 5,10 Judith 4,13 Judith 15,10 Apoc. 15,3 2 Cor. 6,18 Gen. 1,16 Prov. 18,2 Jud. 8,23 Chrys. ho. 24 Lud. Hen. 75,3 |
labels | c.c.c.c.c.auct. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 24.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung + Referenz on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Auslassung einschließlich Verschachtelung nachgetragen. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Nachbesserung der vorigen Korrektur. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016