You found "Rom." in 1172 entries!
...6,46; Matth. 27,38 rom.; Lit. 171,2...
...Platt; de raptu mentis ተመሢጥየ፡ Act. 11,5 rom.; Org. 1. ...
... 8,21 rom. ...
... Act. 24,27 rom.; ብእሲ፡ አማኒ፡ ...
...3; Sir. 38,29; Sir. 38,30; Matth. 27,7; Rom. 9,21; ለብሓውያን፡ 1 Par. 4,23. – Voc. A...
... : ጸድፈ፡ እምተሥላስ፡ Act. 20,9; Luc. 8,33 rom.; ጸድፉ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ Marc. 5,13; Matth. ...
... 10,4 rom.) subst. ...
... subst. (ሕመም፡ Matth. 24,8 rom., sed ሕማም፡ 24,21) m. et fem. (ut...
...α Act. 28,8 Platt, ሕማመ፡ ፈጸንት፡ Act. 28,8 rom.; ሕማመ፡ ርእስ፡ dolor capitis M.F.; ሕማ...
...ማሙ፡ ለዝ፡ ዓለም፡ τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ Rom. 8,18; 2 Tim. 3,11; Hebr. 4,15; ሕማሙ...
... var.; በተየውሆ፡ Rom. 16,18 Platt; Col. 2,18 Platt. ...
... 6,2; Hez. 22,2; Luc. 21,15; Rom. 8,33; c. በ፡ rei L...
...፡ ለእኁሁ፡ Jes. 41,6; Rom. 8,26; Rom. ...
...1,6; Rom. 8,26; Rom. 8,27; Rom. 8,34; Hebr. ...
... , Act. 28,8 rom. – Voc. Ae.: ፈፀንት፡ ዘ፡ ተቅማጥ። ...
...melli : መንታ፡ ሀለወ፡ ውስተ፡ ከርሣ፡ Gen. 38,27; Rom. 9,10; እጕለ፡ መንታ፡ ዘወይጠል፡ Cant. 4,5; እ...
... ዘኢተጠምቁ፡ ትካት፡ Sx. Ter 13 Enc. — In N.T. rom. etiam ኤፒፋንያ፡ scriptum legitur, ut L...
... passus F.N. 37; Herm. p. 20; Act. 7,5 rom.; Deut. 2,5; Chrys. ho. 25. ...
... παιδευτής Rom. 2,20; ሰሎሞን፡ መጥ...
... , Marc. 5,11 rom. (sed ይትረዐይ፡ Matt...
... ὰσθενεῖς Job 4,4; Rom. 15,1; ἀδύνα...
... Mal. 3,15; Gen. 27,36; ἐν τῷ νῦν καιρῷ Rom. 3,26; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ Rom. 11,5. ...
... τῷ νῦν καιρῷ Rom. 3,26; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ Rom. 11,5. cum...
... 1 Cor. 10,11 rom., ...
... ζῆλος ἠρέθισε τοὺς πλείονας 2 Cor. 9,2 rom.; at Imperativus hic parum quadrat e...
... N.T. rom. in initio; ብሑተ፡ ልደት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016