You found "Phil." in 174 entries!
... : Joh. 13,1; Phil. 1,23; ሀቦ፡ አክሊለ፡ ምክሕ፡ አመ፡ ይፈልስ፡ እምዝን...
...; Matth. 6,28; 2 Tim. 2,6; 2 Tim. 4,5; Phil. 2,16; 1 Thess. 5,12; 1 Cor. 15,58; ...
...5; Apoc. 19,10; ከመ፡ ለስሙ፡ ይስግድ፡ ኵሉ፡ ብርክ፡ Phil. 2,10; c. ቅድመ፡ Kuf. 12; Gen. 23,7; G...
... , seq. ከመ፡ Phil. 2,11; seq. ለ፡ peccati, Lev. 26,41....
... 18,3; Jes. 7,20; Hez. 5,11; Rom. 9,15; Phil. 4,12; idem significat ሂ፡ – ወ፡ Gen. ...
... Jes. 38,1; በጽሐ፡ ለሞት፡ (እስከ፡ ለሞት፡ Platt) Phil. 2,27; Phil. 2,30; Jes. 53,8. ...
...በጽሐ፡ ለሞት፡ (እስከ፡ ለሞት፡ Platt) Phil. 2,27; Phil. 2,30; Jes. 53,8. ...
...13,15; justitiae Prov. 13,2; Jac. 3,18; Phil. 4,17; sapientiae Sir. 6,19; Prov. 8...
... : ኀጣይእከ፡ ἡ πτωχεία σου Apoc. 2,9; cfr. Phil. 4,11 rom. plerumque: ...
...; Apoc. 10,9; Apoc. 10,10; Rom. 16,18; Phil. 3,19; ርኅብት፡ ከርሥየ፡ ወነደት፡ ከመ፡ እሳት፡ Cl...
...; Ps. 6,10; Matth. 4,19; Matth. 10,38; Phil. 3,14; የሐውር፡ ድኅሬሆሙ፡ Lit. Chrys. እንተ...
...16,21; Joh.16,22; Rom. 9,2; 2 Cor. 7,9; Phil. 2,28; Jes. 8,21; Jes. 57,17; Dan. 6...
...21; Matth. 14,20; Joh. 6,12; Joh. 6,13; Phil. 4,18. in arithmetica: ...
... Acc. : ዑቅዎሙ፡ ለከለባት፡ βλέπετε τοὺς κύνας Phil. 3,2; ዘንተ፡ ዑቅ፡ ከመ፡ ኢታግብኦ፡ ለወልድየ፡ Gen...
...ዕቱ፡ ከመ፡ Col. 4,13; Rom. 1,9; Rom. 8,16; Phil. 1,8; Joh. 4,44; seq. በእንተ፡ Joh. 1,...
...7; Hen. 2,1; Hen. 20,4; Hen. 72,1 seq.; Phil. 2,15. ...
...hristianorumque, innumeris in locis, ut Phil. 1,29; 1 Petr. 4,15; 1 Petr. 4,19; ...
...፡ ሰብእ፡ Jes. 29,13; ይሜህር፡ ምክረ፡ Job 22,2; Phil. 1,16; Rom. 1,16, et c. በእንተ፡ rei 4 ...
...Luc. 19,14 et pro civitate (πολίτευμα) Phil. 3,20. [Cum ሀገር፡ convenit Himjaritar...
...3; Joh. 20,19; Joh. 20,21; Joh. 20,26; Phil. 4,7; 1 Cor. 1,3. salus i.e. ...
...gra sine particula praemissa Jes. 57,8; Phil. 3,13. Multis in locis hoc verbum Nr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016