You found "M." in 936 entries!
... subst. , m. et fem. , Pl. ገበዋት፡ [radix et for...
... ( m. ), Pl. ...
... , m. et ...
... subst. ; m. , Pl. አግብርት፡ servus ( mancipium ,...
... n. ag. , fem. ገባሪት፡, Pl. m. ገባርያን፡ et ገበርት፡ actuosus , effi...
... (etiam ፃማ፡) subst. , m. et fem. , Pl. ጻማት፡ [sine dubio pr...
... subst. , m. et fem. (ut Ex. 3,5; 1 Esr. 8,75...
...subst. (a rad. Nr. I), fem. (rarius m. , ut 2 Par. 9,21; 4 Esr. 9,36 var.;...
... subst. , fem. et m. , Pl. ትፍሥሕታት፡, ...
... et ክሣድ፡ subst. , m. et fem. [قِسْوَدٌّ crasso collo...
... subst. , plerumque m. , sing. et coll., Pl. ከዋክብት፡ [כּוֹכ...
...ِانٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 762] m. et fem. (ex. gr. Jac. 3,5; Sir. ...
... subst. , plerumque m. , Pl. መሥዋዕታት፡ et መሣውዕ፡, raro መሣውዕት፡...
... (etiam per ሠ) subst. , plerumque m. , Pl. rarissime ስራው፡ vel ስረው፡ (ut 4...
... subst. , m. et fem. , Pl. አዕማድ፡, Pl. Pl. አዕማዳ...
... subst. ( m. ), Pl. መዳልው፡ pondus quo pondera...
... et ኈልቍ፡ subst. , plerumque m. , Pl. ኍለቍ፡ (passim ኈለቍ፡ et ኍለቅ፡ scr...
... subst. ( m. ), Pl. ዘግባት፡ (etiam ዘገባት፡; at ዘግበት፡...
... subst. ( m. ), Pl. አዝማን፡, rarius ዘመናት፡ ( ...
...riptum) et ማዕበልት፡, subst. , plerumque m. , Pl. መዓብል፡, መዓብልት፡ et ማዕበላት፡ (Hen....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016