You found "Jud." in 575 entries!
... : πρὸς τῇ βαλάνῳ Jud. 9,6; ἐπὶ τοῦ ὕδατος Ps. 105,32; Luc...
...arc. 14,43; ወረደ፡ እምኀበ፡ አኀዊሁ፡ Gen. 38,1; Jud. 9,37; ትፌንዎ፡ እምኀቤከ፡ Deut. 15,12; al....
... Apoc. 14,20 Platt; Jud. 18,13; 2 Reg. 6,6. እንተ፡ ኀበ፡ ...
...፡ ጠቢበ፡ Ps. 13,3; Ps. 57,11; 2 Reg. 9,1; Jud. 18,14; Ruth 3,12; Num. 13,20; Matth...
... : ወእመቦ፡ ዘመጽአ፡ ኀቤኪ፡ Jud. 4,20; Jac. 5,19; 1 Joh. 2,1; ኅሥሡ፡ እ...
... — ወቦኑ፡ ኢ፡ Jes. 59,1. sive seq. ዘ፡, ut Jud. 4,20; Ex. 5,5; Ruth 1,11; ቦሁ፡ ዘሰአልኩ...
...; Deut. 9,15; Deut. 11,18; Deut. 19,21; Jud. 3,15; Jud. 3,21; Koh. 2,11; Koh. 9...
...5; Deut. 11,18; Deut. 19,21; Jud. 3,15; Jud. 3,21; Koh. 2,11; Koh. 9,10; Koh. 1...
... Gen. 14,20; Ex. 4,21: እወድቅ፡ ውስተ፡ እዴሆሙ፡ Jud. 15,18; Sir. 2,18; አትሕቲ፡ ርእሰኪ፡ ታሕተ፡ ...
... Hez. 33,11; 1 Reg. 2,25; 1 Reg. 28,11; Jud. 13,23; Ruth 3,13; Deut. 25,7; Deut....
...ኀይል፡ Ruth 3,11; Jud. 18,2; 3 Reg. 1,52; ...
... oculos: አውፅአ፡ አዕይንቲሁ፡ Jer. 52,11; Jud. 16,20; 1 Reg. 11,2; Matth. 5,29; Ma...
... Deut. 12,18; Deut. 14,23; Deut. 15,20; Jud. 13,16; Hen. 7,4; Matth. 6,25; Matth...
... 1 Reg. 10,2; Act. 15,6; Jud. 21,7; Gen. 17,20; Gen. ...
...ይክሉከ፡ Jer. 1,19; Jer. 15,20; Ps. 128,2; Jud. 16,5; 1 Reg. 17,9; Rom. 8,31; c. ምስ...
... : Gen. 1,18; ለኰንኖ፡ መዓልት፡ ወሌሊት፡ Kuf. 2; Jud. 16,31; 1 Reg. 8,5; 1 Reg. 8,6. i...
...እድግቱ፡ Num. 22,22; Gen. 19,1; Gen. 20,4; Jud. 13,2; Matth. 8,24. – Voci አነ፡ ...
... rei vel personae: Jud. 13,2; Asc. Jes. 3,1; Tob. 5,14; ዘርእ...
...atth. 12,37; Matth. 7,20; Matth. 12,33; Jud. 7,17; Sir. 27,7. ...
...h. 7,16; Ex. 12,12; Hen. 63,1; Ps. 2,8; Jud. 8,24; Deut. 10,12; 1 Reg. 10,4; 1 P...
... Kuf. 48; Hen. 62,9; እስእል፡ እምኔክሙ፡ ስእለተ፡ Jud. 8,24; Ps. 2,8; seq. ከመ፡ et Subj. ...
... οὐκ ἐγνώσθη Jud. 16,9; ἐπεφάνη ...
...,12; ዕፀው፡ Hen. 3; Gen. 1,12; Gen. 1,29; Jud. 9,8 seq.; Ps. 103,18; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen...
... ነገረ፡ ንግር፡ ወዘንተ፡ ነገረ፡ ኅባእ፡ 4 Esr. 14,5; Jud. 14,15; እስከ፡ ይነግር፡ ቃለ፡ ዘሰምዐ፡ Sir. 19...
... 42,15; Gen. 2,2; Num. 7,1; Lev. 16,20; Jud. 3,18; 3 Reg. 8,1; ወእምዝ፡ ፈጺሞ፡ እግዚአብሔ...
...በሐጋይ፡ Prov. 6,8; Prov. 26,1; ወሐጋይ፡ ውእቱ፡ Jud. 3,20; 2 Reg. 23,11; ቤተ፡ ሐጋይ፡ ὁ οἶκ...
... 18,16; c. ማእከለ፡ Gen. 16,5; Gen. 31,53; Jud. 11,27; 1 Reg. 24,13; 1 Reg. 24,16; ...
...ιος 1 Reg. 28,16; Gen. 18,1; Ex. 12,11; Jud. 8,11; እንዘ፡ ሀሎኩ፡ እነብር፡ Hez. 8,1; Zac...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016