You found "Gal." in 151 entries!
...3,7; Kuf. 33; 1 Esr. 4,29; 2 Esr. 12,6; Gal. 4,22; አንበረ፡ ዕቅ...
...,11; Matth. 23,27; Gal. 5,19; Col. 3,5; 1 Thess. 4,7; Apoc....
... Hez. 23,32; Rom. 13,13; Gal. 5,21; πότοι 1 ...
... μακαρισμὸς ὑμῶν Gal. 4,15. voto potir...
...እዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 124; μυκτηρίζειν Gal. 6,7; καταβραβεύειν Col. 2,18; πλαν...
... Herm. p. 3; post verba metuendi: Gal. 4,11; 2 Cor. ...
... 8,15; 1 Cor. 5,6; 1 Cor. 5,8; Gal. 5,9; ብሕእት፡ ...
... 8,66; 2 Cor. 3,17; Rom. 8,21; Gal. 2,4; Jac. 2...
.... 11,7; Luc. 18,5; Gal. 6,17; አልቦ፡ ዘያነጥዮ፡ ...
...12; Rom. 7,7 seq.; Gal. 5,16; Gal. ...
...eq.; Gal. 5,16; Gal. 5,24; Joh. 8,44; Marc. 4,19 al.; ...
...9,17; Act. 3,2; Act. 21,35; Rom. 11,18; Gal. 6,17; syrma alicujus Esth. 5 apocr....
...ቶ፡ Jer. 20,9; Jer. 51,22; Matth. 20,12; Gal. 6,5; Joh. 16,12; aliquem: Apoc. 2,...
...μεσίτης Job 9,33; Gal. 3,19; Gal. ...
...,33; Gal. 3,19; Gal. 3,20; 1 Tim. 2,5 ...
...52; Joh. 11,22; Joh. 12,27; 1 Joh. 4,3; Gal. 1,23; 1 Petr. 2,10; ይእዜኒ፡ ወዘልፈኒ፡ Ju...
... 4 Esr. 6,65; 4 Esr. 6,69; 4 Esr. 7,10; Gal. 4,25; 2 Tim. 4,10. cum praep. ...
...; Luc. 19,42; Joh. 12,31; in posterum Gal. 6,17 (τοῦ λοιποῦ); vel ab illo tem...
...2; ተዐቀብ፡ ኢያስሕትከ፡ Sir. 13,8; Sir. 29,20; Gal. 6,1; sed post ኢተዐቀበ፡ seq. ከመ፡ c. S...
...እስከ፡) ኢያስሕትከ፡ Sir. 29,20; vel ለርእሱ፡, ut Gal. 6,1. ...
... praeceptum vel ceremoniam: Marc. 7,4; Gal. 4,10; ተዐቀብ፡ ዑቃቤ፡ ዘአምላክ፡ Kuf. 21. ...
...f. 42; Kuf. 44; አስተሓይጽ፡ ፍኖተከ፡ Nah. 2,2; Gal. 2,4; c. ኀበ፡ (ἀποβλέπειν εἰς) Ps. 9,...
...15; Prov. 25,15; Hebr. 6,12; Rom. 9,22; Gal. 5,22; 1 Tim...
... 9,23; Hez. 28,17; Gal. 6,14; c. ላዕለ፡ ...
...ም፡ ሃይማኖት፡ Rom. 14,1; τὰ ἀσθενῆ στοιχεῖα Gal. 4,9; de oculis: አዕይንቲሃ፡ ድኩም፡ Kuf. 2...
... Gal. 5,22 (ἀγαθωσύνη). ...
...terficere Gal. 5,21; Matth. 24,10; Hen. 100,2; Kuf...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016