You found "Gal." in 151 entries!
...75,1; φανερός ἐστι Gal. 5,19; Jes. ...
...8,6; ሰብአ፡ ሃይማኖት፡ οἱ οἰκεῖοι τῆς πίστεως Gal. 6,10. incolae , cives , indig...
...,19; Jos. 10,26; Esth. 7,9; Esth. 7,10; Gal. 3,13; Act. 5,30; Act. 10,39; ዕፀ፡ መስ...
...Jes. 41,26; 2 Cor. 13,2; አቅደምኩ፡ ነጊሮተክሙ፡ Gal. 5,21; 1 Thess. 3,4; 1 Thess. 4,6. ...
... : ኒ፡ – ወ – ኒ፡ Rom. 1,14; Gal. 5,17; Mal. 1,6; Hez. 2,10; Jes. 66...
...መ፡ ትክዐዉ፡ ደመ፡ Kuf. p. 32; vel እንዳዒ፡ ለእመ፡ Gal. 4,11; praemisso ዮጊ፡ 2 Cor. 11,3; ve...
...br. 2,17; ὄφελον ርቱዕ፡ ይሖር፡ 4 Reg. 5,3; Gal. 5,12 Platt; alia 4 Esr. 10,15; ርቱዕ፡...
...ዔሁ፡ ቅዱስ፡ 2 Tim. 1,9; ad munus subeundum Gal. 1,15; Hebr. 5,4. ...
...; Joh. 1,13; Joh. 8,15; Rom. 8,1 seq.; Gal. 3,3. opponitur mortuis: እለ፡ ይረክቦ...
... : 2 Petr. 2,10; Gal. 6,10; 2 Cor. 1,12; 1 Tim. ...
...4; Ruth 3,4; Matth. 9,30; c. በኀበ፡ pers. Gal. 3,2; Marc. 15,45; አእመሩ፡ ኀበ፡ አቡሁ፡ ወይ...
...Ps. 36,13; ያቀድም፡ አእምሮ፡ ተኣምራት፡ Sap. 8,8; Gal. 3,8. nonnumquam significat ...
... est locutio: ወለእመኒ፡ መኑ፡ ኮነ፡ ὅστις ἂν ᾖ Gal. 5,10 rom. (Platt: መኑሂ፡ ዘኮነ፡ ከዊነ፡). ...
...; Ex. 21,3; 1 Reg. 14,41; ወፃእክሙ፡ እምኦሪት፡ Gal. 5,18; Rom. 6,14; etiam ...
...ኩ፡ ከመ፡ አልቦ፡ ዘይልክፍኪ፡ Ruth 2,9; 3 Joh. 7; Gal. 6,17; Col. 2,16. ...
...3,4; አባ፡ ወአቡየ፡ ἀββᾶ ὁ πατὴρ Marc.14,36; Gal. 4,6; Rom. 8,15); Pl. አበው፡, pater ...
... Tob. 4,14; 1 Petr. 1,15; 1 Petr. 2,12; Gal. 1,13; ግዕዝኪ፡ τρόπος 1 Reg. 25,33; ዝኬ...
...መርሕ፡ ለኀበ፡ ክርስቶስ፡ παιδαγωγὸς εἰς Χριστόν Gal. 3,24; 2 Reg. 24,11; ዝንቱ፡ ጾታ፡ ይትከፈል፡...
...2,12; Ps. 43,8; Ps. 59,12; Ps. 118,66; Gal. 5,10; Phil. 2,24; Philem. 21; c. A...
... , ut: ወደቅሙ፡ እምጸጋሁ፡ Gal. 5,4; virgo vitiata ወድቀት፡ እምክብራ፡ Cle...
...27. ratus , Hebr. 9,17; κεκυρωμένος Gal. 3,15. munitus : አህጉር፡ ጽኑዓት፡ Ku...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016