You found "Edessae Sx. Sen." in 2308 entries!
...ላም፡ ለስፍሕት፡ የማኑ። ከመ፡ ትሱቅ፡ ኵሎ፡ ለእለ፡ ተንተኑ፡ Sx. Nah. 7 Enc.; ለሰዊቆትየ፡ ሶበ፡ እድኅፅ፡ Org....
...1,29; በከመ፡ ልማዶሙ፡ pro consuetudine sua Sx. Masc. 8; በእንተ፡ ሥነ፡ ልማዳቲሁ፡ F.N. 24,...
...መሬተ፡ ሥጋ፡ ሶበ፡ ተቀብአ፡ Sx. Mag. 7 Enc.; c. ...
...ocr. 3,48; ገነት፡ ዘኢያይበሳ፡ ነፋሰ፡ መርቄ፡ ወደደክ፡ Sx. Teq. 21 Enc.; ወምድረ፡ ሴምሰ፡ ኢመርቄ፡ ወኢደደ...
...ሳሌም፡ Deg. pluries; Sx. Hed. 26. ...
...; ስቁል፡ በመንኰራኵር፡ Sx. Ter 1 Enc.; c. ...
...mavit eum, os foveae caemento obducens Sx. Mag. 8 Enc. – In Voc. Ae. verbum ገየ...
...g.; ልሳነ፡ ዕፍረት፡ epitheton Pauli apostoli Sx. Teq. 13 Enc.; Herm. p. 109. ...
... (medicus) ወእፌውሶሙ፡ ለድውያን፡ እለ፡ ቈስሉ፡ በደዌ፡ Sx. Genb. 26. ...
... ቃሕም፡ Sx. Masc. 25 Enc. – Adv. ትጉሀ፡ ...
... (mit Inbrunst) Sx. Haml. 6 Enc.; Jsp. p. 279; legas ho...
...ብእሲ፡ ዘዕውርት፡ አሐቲ፡ ዐይኑ፡ Sx. Haml. 11; ዕዉረ፡ ...
... ከመ፡ በረድ፡ Dan. 7,9; Sx. Genb. 17 Enc.;...
... ዋዕዩ፡ (sc. solis) Sx. Teq. 21 Enc.;...
...atth. 13,48; Joh. 21,4; Act. 21,5 rom.; Sx. Teq. 4; ἡ παραλία ሐይቀ፡ ባሕር፡ Jos. 8...
...; አዝእብት፡ ὑαίνῃ Sir. 13,18; ዝእብ፡ fem. , Sx. Genb. 6; እሙ፡ ዝእብ፡ Lud. e Libr. Myst...
...፡ ho. Rhegini in Cyr. f. 109; ንፍቀ፡ ዘኅር፡ Sx. Jac. 9 Enc. – Voc. Ae.: ዝኅር፡ ዘ፡ መቃብ...
...apores exhalans : ብሔረ፡ መርቄ፡ Sir. 32,26; Sx. Masc. 1 Enc.; ምድረ፡ ካም፡ መርቄ፡ ይእቲ፡ K...
...፡ ኅጠተ፡ ኆጻ፡ (ψῆφος) Sir. 18,10; ኅጠተ፡ ጼው፡ Sx. Haml. 7; ኅጠተ፡ ስናፔ፡ Matth. 13,31; Ma...
...; ይትገሀድ፡ ተኣምሪከ፡ አሜሃ፡ Sx. Haml. 30 Enc.; ለእመ፡ ጸንዐት፡ ዛቲ፡ ወተግህደ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016