You found "Deut." in 855 entries!
...21; Lev. 23,18; Deut. 28,4; መራዕየ፡ ...
...2; c. በእንተ፡ rei Deut. 13,10; Jos. 2,14. – Voc. Ae.: ዜነወ፡ ...
... , αὐθήμερον Deut. 14,15; Prov. 12,16. ...
... Gen. 47,19; Ex. 21,25; Lev. 24,18–20; Deut. 19,21; Num. 3,12; Jes. 43,4; Jes. 5...
...7,5; አሕባለ፡ ወረዉ፡ ሊተ፡ Ps. 15,6; ሐብለ፡ ርስቱ፡ Deut. 32,9; Ps. 77,60; አውረዱ፡ ሐብለ፡ βολίσα...
...ድሜከ፡ Jes. 45,2; Jes. 52,12; Num. 32,17; Deut. 20,4; Jos. 6,9; Jos. 8,10; Ps. 45,...
...፡ ሰሪረ፡ Hez. 7,16; ተምህረ፡ መሢጠ፡ Hez. 19,3; Deut. 4,10; Jes. 28,19; ተመሀሩ፡ ገቢረ፡ ሠናይ፡ J...
... καθ᾽ ὥραν Deut. 33,14; ሠለስተ፡ ...
...መጽእ፡ Sir. 16,14; Sir. 29,12; Prov. 3,3; Deut. 24,13; Jes. 1,27; Dan. 4,24; subjun...
... Judith 16,14; Deut. 17,12; Tit. ...
...aria transscribant e libro) F.N. 51. – (Deut. 25,1 si pro አዕሉ፡ (var. pro ሰአሉ፡) le...
...onem : Deut. 27,14; Cant. 2,10; Matth. 11,25; Ma...
.... 33,6; vestes ab aliquo 1 Reg. 17,39; Deut. 21,13; vestes a se (deponendo vel e...
...acinia , ora vestis, Act. 10,11 rom.; Deut. 22,12. vertex , prominens (mo...
... Judith 9,4; ከመ፡ ይቅንኡ፡ ተረፍ፡ Jes. 11,11; Deut. 32,19. c. ለ፡ ejus, cujus causam qu...
...latus , juxta : Kuf. p. 44, annot. 10; Deut. 32,51. ኀበ፡ ውእደ፡ ad , ut: ሶበ፡ መጽ...
...,10; ዐርክክሙ፡ Job 6,27; Deut. 13,7; Jer. 9,4...
...eg. 19,17; እመቦ፡ ዘአምሠጠክሙ፡ 4 Reg. 10,24; Deut. 2,36; 4 Esr. 6,69; መክፈልተ፡ ሠናይ፡ ኢያምሥ...
... 16,32; ምልካ፡ ወተዋረሳ፡ ἐνάρχου κληρονομεῖν Deut. 2,24; ዮሐናን፡ ወእሊአሁ፡ ተጸወኑ፡ ኀበ፡ ቍድስ፡ ወ...
... : እሳት፡ ዘይዌድእ፡ ውእቱ፡ Deut. 9,3; ሕያው፡ ነፍስከ፡ ከመ፡ ኢትዌድእ፡ አመትከ፡ ዘሀ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016