You found "Deut." in 855 entries!
...; Jud. 4,17; 1 Reg. 7,14; ትጼውዕዎሙ፡ በሰላም፡ Deut. 20,10; Deut. 20,11; ለሰላም፡ Jud. 21,1...
...1 Reg. 7,14; ትጼውዕዎሙ፡ በሰላም፡ Deut. 20,10; Deut. 20,11; ለሰላም፡ Jud. 21,13; ፈነዉ፡ ኀበ፡ ጢ...
...ሊ፡ ወማእከለ፡ አበ፡ ደም፡ Num. 35,24 (κρίνειν); Deut. 13,15; Deut. 17,4; λόγον τινὸς ποιε...
... ደም፡ Num. 35,24 (κρίνειν); Deut. 13,15; Deut. 17,4; λόγον τινὸς ποιεῖν Job 14,3. ...
... locum, ad eum vitandum, Num. 21,4; Deut. 2,1; Deut. 2,3 (ዐዊዶት፡). ...
... ad eum vitandum, Num. 21,4; Deut. 2,1; Deut. 2,3 (ዐዊዶት፡). ...
... urbem, c. ላዕለ፡ Deut. 20,12; Jos. 10,31; Jos. 31,34; 4 Re...
...ci: Num. 13,28; Lev. 25,18; Lev. 25,19; Deut. 2,10; Deut. 2,20; Deut. 19,1; 1 Reg...
...28; Lev. 25,18; Lev. 25,19; Deut. 2,10; Deut. 2,20; Deut. 19,1; 1 Reg. 7,2; 1 Reg...
... እንተ፡ ተኀድግ፡ ምታ፡ Sir. 23,22; Gen. 28,15; Deut. 12,19; Jos. 1,5; Ps. 22,1; in spec...
... in specie: Deum i.e. ab eo deficere Deut. 31,16; Jud. 2,13; Jer. 2,16; Jes. 6...
...em i.e. repudiare , divortium facere Deut. 22,19; Deut. 22,29; Mal. 2,14; Asc....
...29,9; Ex. 29,10; Lev. 1,4; Lev. 21,19; Deut. 4,28; Deut. 9,15; Deut. 11,18; Deut...
...,10; Lev. 1,4; Lev. 21,19; Deut. 4,28; Deut. 9,15; Deut. 11,18; Deut. 19,21; Jud...
...,4; Lev. 21,19; Deut. 4,28; Deut. 9,15; Deut. 11,18; Deut. 19,21; Jud. 3,15; Jud....
...,3; Apoc. 12,14; Joh. 21,11; እብን፡ ዐበይት፡ Deut. 27,2; Marc. 16,4; ጥቅም፡ ዐቢይ፡ Koh. 9,...
...፡ Sx. Teq. 17 Enc. Adv. ዐቢየ፡ valde Deut. 26,5; Sap. 3,5; Apoc. 17,6. alta ...
...q.; ዐበይተ፡ ተዓይን፡ Num. 16,2; ዐበይተ፡ ነገድክሙ፡ Deut. 29,9; Matth. 20,25; ዐቢያን፡ Prov. 8,1...
...19,31; Gen. 29,21; Lev. 18,19; Kuf. 28; Deut. 25,5; 2 Reg. 16,21; Ps. 50 in tit.;...
...ieri rei : Deut. 23,2; Deut. 23,4; ኢይባኡ፡ በጽድቅከ፡ Ps. ...
... : Deut. 23,2; Deut. 23,4; ኢይባኡ፡ በጽድቅከ፡ Ps. 68,32; ከመ፡ ን...
...12; አዕጻደ፡ ላህም፡ βουκόλια βοῶν Joel 1,18; Deut. 7,13; Deut. 28,4; Sx. Masc. 30 (vid...
...ም፡ βουκόλια βοῶν Joel 1,18; Deut. 7,13; Deut. 28,4; Sx. Masc. 30 (vid. sub ዳቤላ፡);...
...Esr. 15,11; 2 Esr. 19,25; vel ዐጸደ፡ ዘይት፡ Deut. 6,11. ዐጸደ፡ እክል፡ area frument...
...ለ፡ utriusque partis audiendae διακούειν Deut. 1,16 (at Job 9,33 አፅምአ፡ ማእከለ፡); እለ፡...
... ): Gen. 30,6; Deut. 1,45; ይሰምዐከ፡ ፍጡነ፡ ስእለተከ፡ Job 8,6; J...
... 10; ንግር፡ ሱርስት፡ እስመ፡ ንሰምዕ፡ Jes. 36,11; Deut. 28,49; 1 Cor. 14,2. ...
...ረ፡ Num. 21,25; በውእቶን፡ መዋዕል፡ Num. 22,4; Deut. 1,16; ለውእቶሙ፡ አሕዛብ፡ Deut. 9,5; ይእቲ፡ ...
...ል፡ Num. 22,4; Deut. 1,16; ለውእቶሙ፡ አሕዛብ፡ Deut. 9,5; ይእቲ፡ ብእሲት፡ Jer. 3,1; በይእቲ፡ ሰዓት...
...κ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ Sap. 15,8; በይእቲ፡ ዕለት፡ Deut. 21,23. ...
...co; der Nächste), ὁ πλησίον Ex. 20,17; Deut. 19,14; Job 16,21; Jer. 5,8. Jer. 7,...
...m. 13,9; Rom. 13,10; ἀδελφός Sir. 7,12; Deut. 22,1; 1 Joh. 2,9; 1 Joh. 2,10; 1 Th...
... : ስምዕ፡ አሐዱ፡ Num. 35,30; Deut. 17,6; ኢትኩን፡ ስምዐ፡ በሐሰት፡ ላዕለ፡ ቢጽከ፡ De...
... Deut. 17,6; ኢትኩን፡ ስምዐ፡ በሐሰት፡ ላዕለ፡ ቢጽከ፡ Deut. 5,17; Ruth 4,10; Ruth 4,11; ረሰይክዎ፡ ...
.... 9,20; Jud. 8,20; Deut. 31,16; 1 Reg. 24,5; ...
... 1,8; Jud. 2,10; Num. 32,14; Deut. 13,2; Dan. ...
...29,19; ካልአ፡ ሕልመ፡ Gen. 37,9; Gen. 43,22; Deut. 20,5; Deut. 20,6; Matth. 2,12; Matt...
...ሕልመ፡ Gen. 37,9; Gen. 43,22; Deut. 20,5; Deut. 20,6; Matth. 2,12; Matth. 13,14; Ma...
...ዞ፡ እግዚአብሔር፡ ይንግር፡ Jer. 33,8; Gen. 7,5; Deut. 15,15; Prov. 6,3; 4 Esr. 1,8; Matth...
.... ከመ፡ c. Subj. ; 2 Esr. 14,22; Kuf. 2; Deut. 6,24; Marc. 13,34; seq. ለ፡ et Infi...
...9,1; Gen. 39,2; Gen. 42,11; Num. 31,35; Deut. 22,5; Jud. 3,29; Jos. 4,4; Jos. 7,1...
...ος Gen. 25,27; ብእሴ፡ ዕዳከ፡ debitor tuus Deut. 24,11; ብእሴ፡ ደም፡ sanguinolentus Ps...
... Petr. 2,23; Ps. 57,1; c. dupl. Acc. : Deut. 16,18; 1 Reg. 25,39; c. በ፡ normae: ...
...የ፡ πολλῶν ἐπάρξας ἐθνῶν Esth. apocr. 3; Deut. 15,6; Gen. 1,26; Rom. 5,14; እለ፡ እኩየ...
...,11; Gen. 20,3; Deut. 1,10; ናሁ፡ ወሀብኩካሁ፡ ...
... Num. 14,22; Num. 22,28; Deut. 8,4; 2 Cor. 12,14. ...
...g. 12,17; Matth. 27,58; c. dupl. Acc. Deut. 15,8; Jos. 14,12; Ps. 20,4; Koh. 2,...
... aliquem): ዘይስእለከ፡ ἐπιδεής Sir. 4,1. – (Deut. 25,1 ሰአሉ፡ ለዘይፀውግ፡ καταγιγνώσκουσι τ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016