You found "Col." in 485 entries!
...R.A.; ሐረፀ፡ ሐደየ፡ ዘ፡ ፈጨ፡V.A., at vid. ደሐየ፡col. 1084. ...
...κδυσις σώματος σαρκός Col. 2,11.
...፡ F.N. 48 (vid. ሶዶማዊ፡ col. 395).
... sub መብልኅ፡ col. 488).
...ን፡V.A.; at vid. Addenda et Emendanda ad col. 741.
...ii vestisque, F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡ col. 195).
.... inter nomina plantarum (ad ቄድሮስ፡ al., col. 465, pertinere vi...
...a. 26 (vid. sub ዐጣርድ፡ col. 1017). ...
... : መገይራን፡ τειχισταί 4 Reg. 12,12 (Lud. col. 461 exhibet መዐይራን፡). ...
... Esr. 22,39 vers. nov. (vid. etiam መጠራ፡ col. 220).
... Fal. f. 16 (vid. sub አንሳሕስሐ፡, supra col. 327.)
... , Abush. (vid. sub ሐነጠ፡ col. 110).
... ዘ፡ ጐበጐበ፡V.A. (differre videtur a ቈቍዐ፡col. 434); et ቍቍዓ፡, ut: ቍቍዓ፡ ተለውኩ፡Form. ...
...i.q. ትፋሕ፡?], Sx. Haml. 8 (vid. sub ክሚን፡ col. 832).
... Cat. Bibl. Bodl. Ox. p. 19 (vid. supra col. 220).
...el simile quid, F.N. 51 (vid. sub ነኮላል፡ col. 860.). ...
...፡ ጋጋ፡ V.A. ad Jer. (an corruptum e ሐግል፡ col. 130?). ...
...bio πάπυρος Macc. f. 2 (vid. sub መንድድ፡ col. 684).
... , vid. sub ምፅንጋዕ፡col. 1333.
... , M.M. f. 53 (vid. ቀለምጤዳ፡ col. 412).
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016