You found "Apoc." in 631 entries!
...ተ፡ ፍኖቱ፡ Job 26,14; Apoc. 16,19; በብዙኅ፡ መክፈልት፡ ...
...3,10; Jes. 51,3; Hez. 31,8; Sir. 40,17; Apoc. 2,7; ገነተ፡ ጽድቅ፡ Hen. 32,3; ገነተ፡ ጻድቃን...
...6; ይበርህ፡ እምአእላፈ፡ አእላፍ፡ ፀሓይ፡ Sir. 23,19; Apoc. 5,11; Gen. 24,60; Hen. 40,1; Hen. 7...
...imentum alicujus): Apoc. 18,5; Gen. 50,15; Hez. 18,24; ...
...9; Phil. 1,15; Rom. 10,14; εὐαγγελίζειν Apoc. 14,6; Luc. 9,6; in libris ex Arabic...
...,15; Col. 1,18; Apoc. 1,5; ubi alii nomini appositionis i...
...atth. 6,5; አርባዕቱ፡ መኣዝነ፡ ዓለም፡ Gen. 2,10; Apoc. 7,1; tentorii, domus Ex. 26,23 seq....
...4,10; Phil. 4,5; Hebr. 6,8; Hebr. 8,13; Apoc. 1,3; ቅሩባን፡ ለሐዊር፡ እምዛቲ፡ ሕይወት፡ F.N. 4...
...agines pictae Hez. 23,14 (አምሳል፡); εἰκών Apoc. 13,15; Jes. 40,19; Jes. 40,20; Sap....
...,12; vel ለ፡ c. abstr. , ut: ቅናእ፡ ለንስሓ፡ Apoc. 3,19; seq. ከመ፡ c. Subj. , Kuf. 30...
...ዊ፡ Sir. 43,16; Sir. 43,20; 4 Esr. 4,4; Apoc. 7,1 (c. ውስተ፡); Matth. 7,25; Joh. 3,...
...; Asc. Jes. 11,41; Hen. 1,2; Hen. 13,8; Apoc. 1,1; Matth. 17,9. ...
...2 Reg. 5,10; Judith 4,13; Judith 15,10; Apoc. 15,3; 2 Cor. 6,18 (alias: አኃዜ፡ ኵሉ፡)...
... (κεῖμαι), Matth. 3,2; Matth. 5,14; Apoc. 4,2; Ex. 26,35; አርዑት፡ ዘነበረ፡ (v. ዘን...
...; Jer. 42,11; Matth. 23,21; Act. 28,16; Apoc. 3,10; c. ዲበ፡ vel ላዕለ፡ terrae Apoc. ...
...,16; Apoc. 3,10; c. ዲበ፡ vel ላዕለ፡ terrae Apoc. 8,13; Apoc. 11,10; Lev. 18,25; c. ም...
... (vid. II,1): ይጼልል፡ ዲቤሆሙ፡ σκηνώσει Apoc. 7,15. – Voc. Ae.: ጸለለ፡ ብ፡ ጋረደ፡ ሰፋሂ፡...
...ሩህ፡ Ps. 138,10; ኀለፈት፡ ሌሊት፡ Rom. 13,12; Apoc. 22,5; በአሐቲ፡ ሌሊት፡ Gen. 40,5; በዝ፡ ሌሊት...
... : Ex. 14,27; Ex. 26,22; Ex. 26,23; Apoc. 4,6; እምቅድም፡ ወእምድኅር፡ Mavâs. 17. በድኅ...
... Jer. 29,8; Judith 10,12; Judith 11,3; Apoc. 9,6; c. ውስተ፡ vel Acc. loci 2 Esr....
...10; 1 Cor. 15,50; Hebr. 6,17; Tit. 3,7; Apoc. 21,7. ...
... ኀበ፡ vel Acc. loci, ad quem tenditur: Apoc. 7,17; Joh. 16,13; አምላክ፡ ይምራሕከ፡ እንተ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016