You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...25; c. ለ፡ pers. Kuf. p. 67; Ps. 103,12; Gen. 24,14; c. Acc. pers.: ከመ፡ ኣስትዮሙ፡ ...
...Kuf. p. 67; Ps. 103,12; Gen. 24,14; c. Acc. pers.: ከመ፡ ኣስትዮሙ፡ ለሕዝብየ፡ Jes. 43,2...
...መ፡ ኣስትዮሙ፡ ለሕዝብየ፡ Jes. 43,20; Jer. 32,1; Gen. 24,18; Matth. 25,35; Luc. 13,15; c...
... II,1 considere facere c. Acc. pers. in domum recipere , hospit...
...አኅደርኩ፡ ምክረ፡ Prov. 8,12; Lit. Jac. c. Acc. jumenti: collocare in stabulo Ge...
... Acc. jumenti: collocare in stabulo Gen. 24,32. c. Acc. tentorii tender...
... (ተከደነ፡ Gen. 24,65 H) III,1 reflex. ...
... , c. Acc. rei: ተከድነት፡ ገጻ፡ Gen. 24,65; 2 Reg....
... , c. Acc. rei: ተከድነት፡ ገጻ፡ Gen. 24,65; 2 Reg. 19,4; 3 Reg. 21,4; ተ...
... Acc. rei et ላዕለ፡ pers...
... (c. Acc. rei sublevatae) ...
... n. peregr. sc. ὄρυξ (in Acc. ) ory...
... Acc. rei Ex. 21,31. ...
...olis, Hen. 17,4; Ex. 17,12; ዕርበተ፡ ፀሓይ፡ (Acc. temporis) 3 Reg. ...
... Acc. rei: ወይትዐነቅ፡ ቀጸላ...
...e alicui, c. Acc. pers.: ትጼፍራ፡ Deut. 21,12. ...
... Acc. ...
... Acc. et እምነ፡, ut: አደክ...
... III,3 alium cum alio impleri re, c. Acc. rei 4 Esr. 6,43. ...
...(et ኢሌዌቄን፡) n. peregr. , sc. λευκὴ in Acc. , pop...
... II,2 dominari facere , c. Acc. pers. et ዲበ፡ Kuf. p. 40. ...
... Acc. ...
... Acc. : ኤማት፡ እንተ፡ ትትዋሰና...
... Acc. : አኅርዎሙ፡ አስማቲሆሙ፡ ...
... n. peregr. sc. ἀπηλιώτης (in Acc. ), su...
... alicui condolere eumque consolari c. Acc. pers. (παραμυθεῖσθαι) Joh. 11,19; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016