You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...,1 ridere facere , risum movere , c. Acc. pers. Gen. 18,13. ...
...acere , risum movere , c. Acc. pers. Gen. 18,13. ...
... n. peregr. , πέλται in Acc. , pel...
... Acc. ...
... Acc. vel ውስተ፡ loci: G...
... Acc. vel ውስተ፡ loci: Gen. 32,24; Num. 32,5; Jos. 7,7; 2 Reg. ...
... Acc. ...
... Acc. ...
...pers. et በእንተ፡ rei Gen. 40,14; c. ...
... Acc. , Num. 24,11. ...
... Acc. gregis et ...
... gregis et Acc. loci, Herm. p. 5...
...nere , c. Acc. : ከሊአ፡ መንፈስ፡ Koh. 8,8; ከልአ፡ ዝናመ፡ እም...
...1,15; ኢትክልኦሙ፡ Jes. 43,6; Ps. 39,12; c. Acc. et እምነ፡, ut: እምፍኖተ፡ ዐመፃ፡ ከላእኩ፡ እግር...
... Hen. 41,9, c. Acc. ክልኦሙ፡ Num. 11,28; 1 Reg. 25,7; 4 E...
...enire (ἥκειν, ἔρχεσθαι, παραγίνεσθαι): Gen. 27,35; Matth. 2,8; Matth. 3,13; Ma...
...nties; c.c. እምነ፡ loci, unde quis venit: Gen. 16,8; Gen. 34,7; Matth. 8,11; Luc. ...
... እምነ፡ loci, unde quis venit: Gen. 16,8; Gen. 34,7; Matth. 8,11; Luc. 13,29; Luc....
...፡, መርሲኔን፡ (مرسين) n. peregr. μυρσίνη (Gen. μυρσίνης, Acc. μυρσίνη) myrtus ...
...) n. peregr. μυρσίνη (Gen. μυρσίνης, Acc. μυρσίνη) myrtus Kuf. 21; Jes. 41...
... የዐሥር፡ et ለዐሥሮ፡ Kuf. 32; Hebr. 7,9; c. Acc. decimae: ፈጸምከ፡ ዐሥሮተ፡ ኵሉ፡ ዐሥራት፡ Deu...
...mae: ፈጸምከ፡ ዐሥሮተ፡ ኵሉ፡ ዐሥራት፡ Deut. 26,12; Gen. 28,22; ዐሥራተ፡ ይዔሥር፡ Macc. f. 15. ...
... rei, c. Acc. rei: ዐሠረ፡ ኵሎ፡ እንስሳ፡ ንጹሐ፡ Kuf. 32; ...
... Acc. ...
... Acc. : አጠይቁኒ፡ ኍልቆሙ፡...
... Acc. ...
... Acc. rei redemtae: ታቤ...
... Acc. ...
... Acc. : Lev. 25,47. ...
... Acc. rei et ለ፡ per...
... Acc. : Gen. 43,23; ...
... Acc. : Gen. 43,23; አጥዐመ፡ ሥጋ፡ ለአኀው፡ ...
...ol. Dan. 2,1; 4 Esr. 10,51; ወደገመ፡ ሐሊመ፡ Gen. 41,5; Gen. 28,12; c.c. Acc. ሕልመ፡ ...
...,1; 4 Esr. 10,51; ወደገመ፡ ሐሊመ፡ Gen. 41,5; Gen. 28,12; c.c. Acc. ሕልመ፡ somnium so...
...ወደገመ፡ ሐሊመ፡ Gen. 41,5; Gen. 28,12; c.c. Acc. ሕልመ፡ somnium somniare Gen. 37,5 ...
... Acc. , vel c. ...
... Acc. et ለ፡, Lev. 18,2...
... Acc. portantis et ...
... portantis et Acc. oneris: Ruth 3,1...
...0,5; 1 Reg. 20,40; Gen. 22,6; ዘአጸርከኒ፡ (v. ዘአጾርከኒ፡) ...
... Acc. et በእንተ፡ ...
... et በእንተ፡ Gen. 40,14; c. dupl...
... Acc. : እዜክረከ፡ ኵሎ፡ ...
...ntum sella, clitellis, tegumento; c.c. Acc. jumenti: Gen. 22,3; Num. 22,21; 2 ...
...tellis, tegumento; c.c. Acc. jumenti: Gen. 22,3; Num. 22,21; 2 Reg. 17,23; 2 ...
...Reg. 13,23; 4 Reg. 4,24; Jer. 26,4; c. Acc. tegumenti et ላዕለ፡ jumenti Matth. 2...
... Acc. ...
... Acc. ...
... ኵሎሙ፡ Gen. 34,30; ቦዘያጸልእ፡ ...
...9,6; አሰርገወ፡ ዕበያ፡ ለጥበቢሁ፡ Sir. 42,21; c. Acc. et በ፡ rei Hen. 18,1; c. dupl. Acc...
.... Acc. et በ፡ rei Hen. 18,1; c. dupl. Acc. Gen. 24,27; አሰርጎኩኪ፡ ሰርጐ፡ Hez. 16,1...
.... et በ፡ rei Hen. 18,1; c. dupl. Acc. Gen. 24,27; አሰርጎኩኪ፡ ሰርጐ፡ Hez. 16,11; Hez...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | constringendo la premendo la arctando la cogendo la labor la gravis la molestus la opera la labore partum la molestia la aerumna la sollicitudo la afflictio la vexatio la miseria la difficulter la aegre la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 25,34 Koh. 1,3 Koh. 2,10 Koh. 4,9 Ps. 127,2 Sir. 11,21 Gen. 31,42 Sap. 3,11 Cor. 3,8 2 Cor. 10,15 2 Cor. 11,23 2 Cor. 11,27 1 Thess. 1,3 Apoc. 14,13 4 Esr. 1,33 Sx. Ter 17. Joh. 4,38 Hen. 7,3 Jes. 55,2 Jer. 23,10 Hez. 23,29 Sir. 14,15 Sir. 28,15 Prov. 5,10 Ps. 104,42 Deut. 28,33 Num. 23,21 Koh. 10,15 Koh. 12,12 Job 5,6 Ps. 72,5 Ps. 72,16 1 Thess. 2,2 Phlx. 20 Phlx. 201 Gad. Ad. f. 147 Sx. Ter 22. Hen. 53,7 Ps. 9,29 Ps. 9,37 Sap. 9,16 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016