You found "Psalmorum p." in 2406 entries!
...ውኁዳት፡ መካን፡ (exceptis locis paucis) Kuf. p. 153. in st. c.: ውኁደ፡ ሃይማኖት፡ ὀλιγόπ...
...ባውያነ፡ ወነቃህያነ፡ Jsp. p. 356; discipulus ይኩን፡ ንቁሀ፡ ወፅሙደ፡ ወልብ...
...ስተ፡ ምድር፡ ወሰገደ፡ Ex. 34,8; ደኒኖ፡ ሰዐሞ፡ Kuf. p. 112. ...
.... I [ بَرَّ VIII, vid. etiam Ges. thes. p. 245 sub בָּרֵר] exinanire i.e. ...
... Clem. f. 213 [De etymo vid. Ges. thes. p. 1348; שְׁאוֹל ܫܺܝܘܽܠ]. ...
... Lud. comm. hist. p. 497 n. ...
... adj. , fem. ነዳይት፡ (Marc. 12,43; Jsp. p. 279; Did. 17; Did. 18), Pl. m. ነዳ...
... si veda p.e. in 12 ’klīrs < κλῆρος, e p. 11 ’qlīrs < κλῆρο...
...p. 8,1; 3 Reg. 2,35; 3 Reg. 4,25; Herm. p. 80 (quamquam hoc loco etiam III,1 i...
... ማእደ፡ ቅድሜሆሙ፡ ወአንበረት፡ ሥጋ፡ ላዕለ፡ ማእድ፡ Jsp. p. 369; ዐራተ፡ Act. 9,34; መካይደ፡ Ps. 59,...
...iffidere te oportet nec ei credere Jsp. p. 320; ኵሎ፡ መዋዕሊሁ፡ ለኃጥእ፡ ይትሔዘብ፡ πᾶς ὁ...
...ከመ፡ ኢይዕልዉኪ፡ cave, ne te deserant Jsp. p. 320. sollicitudine rei affici...
... Rom. 4,3; ማእዜኑመ፡ Gen. 30,30; ዝኑመ፡ Kuf. p. 134. – Rarius, ut: ምስለ፡ ብዙኅ፡ ምሕረት፡ ...
... Jsp. p. 372; ራብዕመ፡ ...
... ; vid. Ges. thes. p. 981] Subj. ይዕበይ፡ ...
... seq. ላዕለ፡ pers., Kuf. p. 123. ...
...10; ምዕራተ፡ F.M. 14,10; Gad. Kar. ; Jsp. p. 325; Jsp. p. 369; ምዕራታተ፡ iterum ac...
.... 14,10; Gad. Kar. ; Jsp. p. 325; Jsp. p. 369; ምዕራታተ፡ iterum ac saepius Phl...
...፫ መክፈልተ፡ Kuf. 8; ከፈለ፡ ሰራዊቶ፡ ፬ ክፍለ፡ Jsp. p. 364; c. ለ፡ partium Jud. 7,16; Jud. ...
...እክፍላ፡ (ለመንግሥትየ፡) ላዕለ፡ ፫ ውሉድየ፡ ዕሩየ፡ Jsp. p. 364; Genz. f. 156. tribuere , a...
...ስተ፡ vel ዲበ፡ membri: ዘበጦ፡ ላዕለ፡ ቍየጹ፡ Jsp. p. 328; ይዘብጡክሙ፡ ውስተ፡ መላትሒክሙ፡ Mich. 4,...
...ሉ፡ መዋግዐ፡ ዘነፍጥ፡ ከመ፡ ይዝብጡ፡ ቦቶን፡ ቅጽረ፡ Jsp. p. 365. malleo percutere et ...
...፡ ሰብእ፡ post filias i.e. eas secuti Kuf. p. 31. መንገለ፡ ድኅረ፡ partem posteriore...
...l.; እምድኅረ፡ ሕቅ፡ Marc. 14,70 et ሕቀ፡ Herm. p. 80 paulo post ; እለ፡ እምድኅሬከ፡ post...
...urris , arx ; de etymo vid. Ges. thes. p. 1186] pars aedium superior, conc...
...gatos fuisse (vid. Act. 1,13) tradunt, p. 239 n. 8. deinde: cubiculum , pe...
...ιαφύλαξον Job 2,6; ዑቅ፡ ትእዛዘ፡ ወግበር፡ Kuf. p. 77. ...
... p. 321; etiam c. ላዕለ፡ vel ለ፡ pers.: ዑቅ...
...14,27; ኢያሠነይኩ፡ ጽሒፈ፡ Asc. Jes. ed. Laur. p. 80; ጽሒፎ፡ quam scripsisset, Rel. Bar...
...os. 18,4; Jos. 18,9; Deut. 17,18; Kuf. p. 34. ...
...r. 7,3; Jer. 23,2; ኵሉ፡ ምግባሮሙ፡ ርኵስ፡ Kuf. p. 78; 4 Esr. 8,34; 4 Esr. 9,8; 4 Esr....
...munus , res agenda , ምግባረ፡ ወሀብናሁ፡ Kuf. p. 13; πρᾶξις Rom. 12,4; ምግባራት፡ Num. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | princeps la doctor la magister la S. Georgius dominus la seniores Judaeorum la magistri la antistites la |
morphology | n. peregr. |
references | Deg. Jes. 37,2 Jer. 19,1 Jer. 36,1 Thren. 1,18 Thren. 2,10 Dan. apocr. 1,5 Dan. apocr. 1,8 Hez. 8,1 Hez. 8,11 Hez. 14,1 Hez. 20,1 2 Esr. 10,8 3 Reg. 20,7 3 Reg. 20,8 Matth. 16,21 Matth. 27,62 Marc. 7,3 Marc. 14,43 Luc. 7,3 Sx. Ter 8 Sx. Genb. 4. |
labels | sc.vid.sing.Pl.seq.seq.seq.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | 2177 |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rabbān rabbān rabbān rubbān |
translations | spiritual guide en guida spirituale it A chi possiamo paragonare il Padre nostro, guida spirituale, a Mosè il sacerdote, che ha ricevuto le tavole di pietra dal Signore salvatore? it We have never heard about any miracle such as this one, except the one Giyorgis räbban performed upon Giyorgis, son of Bifan en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 4 § 8 (ed.) 3 § 8 (tr.) 287 819 461 3 n. 13 80 (376) l. 26-27 (ed.); 81 (377) l. 28-29 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 26.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 25.10.2018
- Andreas Ellwardt Referenz, on 28.3.2018
- Andreas Ellwardt Bibl on 28.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016