You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
...cium , Jer. 31,21; ዐሥሩ፡ ኵነኔ፡ ዐበይት፡ ወፀዋጋት፡ Kuf. ...
... 8,33; ኵነኔሆሙ፡ ለረዐይት፡ Kuf. 20; ሞት፡ ኵነኔሁ፡ Jer. 33,11; Ex. 22,18; Gen. 26,11; Rom. ...
... ዝንቱ፡ Kuf. 33; አልቦ፡ ኵነኔ፡ ሞት፡ ላዕለ፡ ዝብእሲ፡ Jer. 33,16; ኵነኔሃ፡ Jer. 28,9. ...
.... 17,9; Deut. 17,12; መኰንነ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 1; Jer. 11,20; Ps. 7,12; ኢትፍቅድ፡ ከዊነ፡ መኰንነ፡ ...
...30; Asc. Jes. 10,29; ἄρχων መኰንና፡ ለይሁዳ፡ Jer. 22,30; መኳንንት፡ Judith 8,11; Dan. 3,...
...0; መኰንና፡ ለሀገር፡ Sir. 10,3; 1 Reg. 25,30; Jer. 20,1; Hez. 46,2 seq.; Hebr. 13,7; መ...
...Dan. 4,22; Dan. 4,30; Kuf. 17; Kuf. 30; Jer. 23,2; ፍጡነ፡ እሰድዶሙ፡ እምኔሃ፡ Jer. 29,20;...
...; Kuf. 30; Jer. 23,2; ፍጡነ፡ እሰድዶሙ፡ እምኔሃ፡ Jer. 29,20; Thren. 3,42; 2 Esr. 23,3; De...
... : እመ፡ ሰደዳ፡ ብእሲ፡ ለብእሲቱ፡ Jer. 3,1; Jer. 3,8; 2 Esr. 10,19; F.M. 6...
...nis Job 33,26; Sir. 50,19; Jes. 44,17; Jer. 39,16; Num. 11,2; 1 Reg. 1,11; Dan....
... intercedere ) Jer. 7,16; ይጼሊ፡ በእንቲአክሙ፡ Job 42,8; Jes. ...
...ጸልዩ፡ በእንቲአነ፡ Mavâs 60; vel c. ለ፡ pers.: Jer. 11,14; Jer. 14,11; Bar. 1,13; ጸሊ፡ ለ...
...ሐሰት፡ vel በዐመፃ፡ pejerare : መሐልክሙ፡ በዐመፃ፡ Jer. 7,9; ኢትምሐሉ፡ በሐሰት፡ Matth. 5,33; በእን...
...ine ከመ፡ F.M. 22,9; vel c. ከመ፡ seq. Ind. Jer. 29,14; Act. 2,30 Platt; Hebr. 3,11;...
...em. f. 160; c. በ፡ ejusdem: መሐልኩ፡ በርእስየ፡ Jer. 22,5; Kuf. 18; Jes. 45,23; እለ፡ ይምሕሉ...
...Hagg. 1,12; Sir. 48,18; ኢለአከከ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 35,15; Jer. 21,1; ለአክ፡ ለነ፡ 2 Esr. 5...
...Sir. 48,18; ኢለአከከ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 35,15; Jer. 21,1; ለአክ፡ ለነ፡ 2 Esr. 5,17; ለአክ፡ ሎሙ...
... 3 Reg. 18,19; ለአኩ፡ ኀበ፡ ጠቢባት፡ ይምጽኣ፡ Jer. 9,17; Jer. 36,31; Jer. 49,6; ለአከ፡ ኀ...
...11,12; Sir. 4,6; Sir. 11,10; Jes. 57,8; Jer. 4,1; Jer. 33,15; Jer. 45,17; Jer. ...
.... 4,6; Sir. 11,10; Jes. 57,8; Jer. 4,1; Jer. 33,15; Jer. 45,17; Jer. 45,18; Hez...
...1,10; Jes. 57,8; Jer. 4,1; Jer. 33,15; Jer. 45,17; Jer. 45,18; Hez. 33,13; Dan....
...27; Jes. 40,24; Jer. 22,22; Matth. 7,25; Matth. 7,27; Ma...
...፡ ኀያል፡ Jes. 11,15; Jer. 18,14; ቈሪር፡ ነፋስ፡ ይነፍኅ፡ ...
... መርቄ፡ Jer. 28,1; ነፋሰ፡ ...
... አግባብ፡ v. ግበብ፡ 1 Reg. 13,6; διορύγματα Jer. 2,34; ይድፍኑ፡ ግባባተ፡ (sic) Jsp. p. 358...
...99 Nr. 26. cisterna , puteus : φρέαρ Jer. 48,9; λάκκος, እምግብ፡ ታሕቲት፡ Thren. 3...
...በ፡ አርዌ፡ ምድር፡ Jes. 11,8; σπήλαιον ὑαίνης Jer. 12,9; እምግበቢሃ፡ (ለምድር፡) ἐν τῶν σκοπιῶ...
...ደመ፡ ሰብእ፡ Kuf. 11; Sir. 8,16; Jes. 59,7; Jer. 22,17; Rom. 3,15; እመ፡ ኢከዐውክሙ፡ ደመ፡ ን...
... 22,17; Rom. 3,15; እመ፡ ኢከዐውክሙ፡ ደመ፡ ንጹሐ፡ Jer. 7,6; ኢትክዐዉ፡ ደመ፡ ንጹሐ፡ Jer. 22,3; ደም፡...
...ውክሙ፡ ደመ፡ ንጹሐ፡ Jer. 7,6; ኢትክዐዉ፡ ደመ፡ ንጹሐ፡ Jer. 22,3; ደም፡ ዘከዐዉ፡ Hez. 36,18; Ps. 78,...
...4; ግበ፡ ዝእብኑ፡ ርስትየ፡ Jer. 12,9; ንደፈንኑ፡ J...
... 3,3 seq.; Jer. 2,31; Jer. ...
...eq.; Jer. 2,31; Jer. 2,32; Joh. ...
...6; ቦኑ፡ ውእቱ፡ ገብር፡ ያዕቆብ፡ አው፡ ልደ፡ ቤት፡ ውእቱ፡ Jer. 2,14; Koh. 5,11; Matth. 8,9; 1 Cor....
...34,1; Jes. 41,8; Jes. 41,9; Jes. 48,20; Jer. 26,27; Jer. 26,28; Jer. 3,22; ኵሉ፡ አ...
...1,8; Jes. 41,9; Jes. 48,20; Jer. 26,27; Jer. 26,28; Jer. 3,22; ኵሉ፡ አግብርትየ፡ ነቢያት፡...
...ሩሳሌም፡ በማኅቶት፡ Zeph. 1,12; ፍትንዋ፡ ከመ፡ በአት፡ Jer. 27,26; Ob. 6; Jes. 22,8; Gen. 31,3...
...: Ps. 25,2; Sap. 6,4; ዘይፈትን፡ ልበ፡ ወኵልያተ፡ Jer. 11,20; Jer. 12,3; Jer. 17,10; Ps. 7...
...Sap. 6,4; ዘይፈትን፡ ልበ፡ ወኵልያተ፡ Jer. 11,20; Jer. 12,3; Jer. 17,10; Ps. 7,10; Ps. 16,...
...ἄρχων Gen. 25,16; Sir. 41,18; ἡγούμενος Jer. 46,3; Judith 5,5; ወይእቲ፡ መስፍኖን፡ ለአንስ...
...q.; Ps. 67,30; 1 Par. 1,51; መሳፍንተ፡ ኀይል፡ Jer. 47,7; Matth. 10,18; Luc. 20,20; τύ...
...3,2; 1 Reg. 5,8; μεγιστᾶνες Jes. 34,12; Jer. 25,17; Apoc. 6,15; στρατηγός Jer. 2...
...ጽ፡ ቤቶ፡ በንዋየ፡ ልቃሕ፡ Sir. 21,8; ሕንጹ፡ አብያተ፡ Jer. 36,5; Jer. 42,7; ሐኒጸ፡ ሀገር፡ Kuf. 10;...
...፡ ልቃሕ፡ Sir. 21,8; ሕንጹ፡ አብያተ፡ Jer. 36,5; Jer. 42,7; ሐኒጸ፡ ሀገር፡ Kuf. 10; Kuf. 11; ሐ...
... c. Acc. pers.: ከመ፡ እሕንጾሙ፡ Jer. 38,28; Jer. 40,7; Jer. 49,10; c. A...
...እንከ፡ ንጉሥ፡ በደማስቆ፡ Jes. 17,3; ይነግሥ፡ ንጉሥ፡ Jer. 23,5; አመ፡ ነግሠ፡ በሱሳ፡ (ἐθρονίστη) Est...
...; ዘይነግሥ፡ ለኵሉ፡ ὁ παντοκράτωρ omnipotens Jer. 39,14; Jer. 39,19; Jer. 40,11; Bar....
...ሉ፡ ὁ παντοκράτωρ omnipotens Jer. 39,14; Jer. 39,19; Jer. 40,11; Bar. 3,1; vel c....
...ssae : Jer. 5,16; ማእረር፡ ወቀሥም፡ Jes. 16,9; Jes. 1...
...ብ፡ ማእረራ፡ Zach. 8,12; Hez. 36,30; καρποί Jer. 38,12; Job 5,26 var.; transl.: ማእረ...
...um. 13,20; በለሰ፡ ማእረር፡ τὰ σῦκα τὰ πρώϊμα Jer. 24,2. ...
... ዘባኑ፡ Sir. 21,15; ሜጡ፡ ዘባኖሙ፡ Zach. 7,11; Jer. 31,39; Ps. 80,6; ሜጡ፡ ዘባኖሙ፡ ኀቤየ፡ Jer...
...1; Jer. 31,39; Ps. 80,6; ሜጡ፡ ዘባኖሙ፡ ኀቤየ፡ Jer. 2,27; Jer. 39,33; እመይጠክሙ፡ ዘባነክሙ፡ Ma...
...39; Ps. 80,6; ሜጡ፡ ዘባኖሙ፡ ኀቤየ፡ Jer. 2,27; Jer. 39,33; እመይጠክሙ፡ ዘባነክሙ፡ Mal. 2,3; ዘባኖ...
...mminui : Nah. 1,6; Jer. 27,23; Koh. 12,6; Job 24,20; Ps. ...
...ትትቀጠቀጥ፡ ወለተ፡ ሕዝብየ፡ Jer. 14,17; Jer. ...
... ሕዝብየ፡ Jer. 14,17; Jer. 31,4; hinc ...
... ያአምር፡ ዕድሜሁ፡ Jer. 8,7; 1 Thess. ...
...መዋዕል፡ Org.; በበ፡ ዕድሜሁ፡ Jer. 5,24; Jes. 60,...
...በጽሐ፡ ዕድሜሁ፡ Dan. 7,22; Jer. 27,26; Ps. 101...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | princeps la doctor la magister la S. Georgius dominus la seniores Judaeorum la magistri la antistites la |
morphology | n. peregr. |
references | Deg. Jes. 37,2 Jer. 19,1 Jer. 36,1 Thren. 1,18 Thren. 2,10 Dan. apocr. 1,5 Dan. apocr. 1,8 Hez. 8,1 Hez. 8,11 Hez. 14,1 Hez. 20,1 2 Esr. 10,8 3 Reg. 20,7 3 Reg. 20,8 Matth. 16,21 Matth. 27,62 Marc. 7,3 Marc. 14,43 Luc. 7,3 Sx. Ter 8 Sx. Genb. 4. |
labels | sc.vid.sing.Pl.seq.seq.seq.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | 2177 |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rabbān rabbān rabbān rubbān |
translations | spiritual guide en guida spirituale it A chi possiamo paragonare il Padre nostro, guida spirituale, a Mosè il sacerdote, che ha ricevuto le tavole di pietra dal Signore salvatore? it We have never heard about any miracle such as this one, except the one Giyorgis räbban performed upon Giyorgis, son of Bifan en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 4 § 8 (ed.) 3 § 8 (tr.) 287 819 461 3 n. 13 80 (376) l. 26-27 (ed.); 81 (377) l. 28-29 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 26.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 25.10.2018
- Andreas Ellwardt Referenz, on 28.3.2018
- Andreas Ellwardt Bibl on 28.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016