You found "Cant. Sam." in 359 entries!
...ገሪከ፡ Clem. f. 169 (bis); vincula, Vit. Sam. [Lud. hujus verbi significatum defi...
...Jes. 28,1; ጽጌ፡ ይቡስ፡ Zeph. 2,2; ጽጌ፡ ገዳም፡ Cant. 2,1; Ps. 102,14; ጽጌየኒ፡ ፍሬ፡ ክብር፡ ወስብ...
...ir. 39,14; (κρίνον); Org. 2; ጽጌ፡ ደንጐላት፡ Cant. 2,2; ጽጌ፡ ዘሐይቅ፡ Sx. Teq. 6 Enc. (vi...
...,1; ῥόδον Sir. 39,13; coll. ጽጌ፡ τὰ ἄνθη Cant. 2,12; κρίνα Cant. 5,13; ጽጌያት፡ 4 Esr...
...9,1; 2 Par. 16,14; Cant. 1,3; Cant. 3,6; Cant. 4, 6; Cant. 5...
... 16,14; Cant. 1,3; Cant. 3,6; Cant. 4, 6; Cant. 5,1; አፈወ፡ ቅብ...
... 16,14; Cant. 1,3; Cant. 3,6; Cant. 4, 6; Cant. 5,1; አፈወ፡ ቅብእ፡ ...
... delicata : Cant. 7,7; Koh. 4,8; Koh. 8,15; ሠሐቆሙ፡ ፍግዐ...
... Hen. 21,2; Cant. 5,15; Prov. 18...
.... 3,8 var.; 4 Reg. 6,17 var.; ሕጹር፡ በጽጌ፡ Cant. 7,3; ሀገር፡ ሕጽርት፡ (v. ቅጽርት፡) Jes. 1,8...
... ); ejus character est ፹፡; cant. 6,8; Ps. 89,11; Gen. ...
... sopitus (somno), Cant. 5,2; 1 Thess. 5,10; Phlx. 98; ...
...topazius , Cant. 5,14; Dan. 10,6; Hez. 1,16; n. p...
.... 36,25; Num. 31,50; ፅፍሮ፡ ርእስኪ፡ πλόκιον Cant. 7,6; ሰላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘተንዕደ፡ ፅፍሮሁ፡...
...ibus: ይጸጊ፡ ከርካዕ፡ Koh. 12,5; አውያን፡ ጸገዩ፡ Cant. 2,13; Cant. 2,15; Cant. 6,11; Org. ...
...ርካዕ፡ Koh. 12,5; አውያን፡ ጸገዩ፡ Cant. 2,13; Cant. 2,15; Cant. 6,11; Org. 2; ዬ፡ መስቀል፡ ...
...,5; አውያን፡ ጸገዩ፡ Cant. 2,13; Cant. 2,15; Cant. 6,11; Org. 2; ዬ፡ መስቀል፡ ጸገየ፡ Deg.; c...
... አነ፡ በፍቅሩ፡ Cant. 5,8; Jsp. p. 3...
... , ኮል፡ μῆλα Cant. 7,9; ይሰወጥ፡ በአንፍየ፡ ጼናክሙ፡ ኮል፡ (odor v...
...፡ ወርቅ፡ μῆλον χρυσοῦν Prov. 25,11; አክዋል፡ Cant. 2,5; አክዋል፡ ዘአርሞን፡ Macc. f. 3; Deg. ...
... arbor, ኮል፡ et ኰል፡ Joel 1,12; Cant. 2,3; Cant. 8,5; ዕፀ፡ ኮል፡, Org. ...
...itum e ለብለበ፡, ductum e ለሀበ፡ q.v. (coll. sam. לבלב ...
...መልኁ፡ አዕይንቲሆሙ፡ Clem. f. 153; Lud. e Vit. Sam. ; de hominibus Kuf. p. 91; Prov. 15...
... ሮማን፡ Cant. 4,3; Cant. 6,7...
... ሮማን፡ Cant. 4,3; Cant. 6,7; Gad. Lal....
... 16,9; Jud. 16,12; Cant. 3,4; Cant. 8,2; ውሳጢተ፡ ውሳጢት፡ ...
... 16,12; Cant. 3,4; Cant. 8,2; ውሳጢተ፡ ውሳጢት፡ ...
...ምዕቃላት፡ piscina , ( lacus , stagnum ): Cant. 5,12; Cant. 7,5 (λίμναι); ሐነጸ፡ ምዕቃለ...
...ina , ( lacus , stagnum ): Cant. 5,12; Cant. 7,5 (λίμναι); ሐነጸ፡ ምዕቃለ፡ማይ፡ ὠκοδόμη...
... animalium] Subj. ይጥቡ፡ (Cant. 8,1), ...
... , c. Acc. mammae: Cant. 8,1; እለ፡ አኅደግዎሙ፡ ጠቢወ፡ ጥብ፡ Jes. 28,9...
... ዕጹት፡ (et ዕጽውት፡ Cant. 4,12), ...
... ዕጹት፡ Cant. 4,12; ምድር፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | jucundus la amoenus la suavis la placens la venustus la admodum est jucundum tuum la suavitas la gratia tua la gratus la acceptus la venerabilis la bonus la grate la bene la eleganter la |
morphology | adj. m. fem. subst. |
references | Prov. 25,25 Cant. 1,2 Cant. 1,10 Cant. 4,10 Kuf. 3 Hen. 24,5 Kuf. 13 Jsp. p. 310 Sx. Ter 11 Cant. 2,14 Sir. 15,9 2 Reg. 23,1 Ps. 132,1 Cant. 7,7 Prov. 15,26 Prov. 12,26 Prov. 18,5 Prov. 22,1 2 Par. 7,10 Sx. Haml. 21 Dan. 6,18 2 Par. 30,4 Prov. 24,64 Sx. Masc. 18 Sx. Haml. 14 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 801 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016