You found "Gen." in 1203 entries!
...rc. 10,21 rom.), fem. ንዒ፡ (Ruth 2,14; Gen. 19,32; Cant. 2,10; Cant. 4,8; Joh. ...
...; Jer. 11,19; Jer. 18,18; 2 Esr. 12,17; Gen. 11,3; Gen. 11,4; Gen. 11,7; Gen. 19...
...9; Jer. 18,18; 2 Esr. 12,17; Gen. 11,3; Gen. 11,4; Gen. 11,7; Gen. 19,32. ...
..., venustus , speciosus , de personis: Gen. 12,14; Cant. 1,8; Cant. 1,16; Cant....
... ሠናይት፡ εὔμορφος Sir. 9,8; de animalibus Gen. 41,2; Kuf. 26; de rebus: ሠናይ፡ ለርእይ፡...
...en. 41,2; Kuf. 26; de rebus: ሠናይ፡ ለርእይ፡ Gen. 2,9; Gen. 3,6; corona Jes. 62,3; ae...
...om. 7,19 Platt; Hen. 89,44; Hen. 89,51; Gen. 27,17 var; Hez. 23,32 var; 1 Reg. 9...
...,5 var; Dan. 8,16; Jer. 13,4), vel ዝኩ፡ (Gen. 27,17; 4 Reg. 2,21; Hez. 23,32; To...
...t plerumque ዝክቱ፡ m. (Luc. 20,35 rom.; Gen. 9,6; Ex. 32,1; Ruth 4,1; 1 Reg. 2,2...
... , μισθός, mercenarii Gen. 29,15 seq.; Ge...
...i Gen. 29,15 seq.; Gen. 31,7 seq.; Lev...
...9; Koh. 9,5; Gen. 15,1; Matth. 5,12; Matth. 5,46; Mat...
... voti compos (ἐπιτυγχάνων Gen. 39,2) i.e. ...
... , ብጹዕ፡ ወባዕል፡ Gen. 13,2; Gen. 39,2; ብጹዐ፡ ረሰይከኒ፡ 4 Esr....
... , ብጹዕ፡ ወባዕል፡ Gen. 13,2; Gen. 39,2; ብጹዐ፡ ረሰይከኒ፡ 4 Esr. 12,14; sae...
... ኪያሁ፡ Judith 6,10; Gen. 39,4; Gen. 42,37; አወፈዮ፡ ምሕፅና፡ ...
... Judith 6,10; Gen. 39,4; Gen. 42,37; አወፈዮ፡ ምሕፅና፡ ...
...ተ፡ እዴሁ፡ Joh. 3,36; Gen. 42,37; አወፈይ...
... , c. Acc. , δουλοῦν Gen. 15,13; Kuf. 46; Kuf. 48; Ex. 6,5; ...
...6,5; Ex. 21,2; κατακυριεύειν, κυριεύειν Gen. 1,28; Gen. 3,16; Ps. 9,33; Ps. 18,1...
...,2; κατακυριεύειν, κυριεύειν Gen. 1,28; Gen. 3,16; Ps. 9,33; Ps. 18,14; Sir. 17,...
... ተሰምየ፡ ስሞ፡ ለእግዚአብሔር፡ ላዕሌከ፡ Deut. 28,10; Gen. 25,30 (gramm. § 192,c); c.c. Acc. ...
...ገረ፡ ጽድቅ፡ Jes. 1,26; ተሰምዩ፡ ትጉሃነ፡ Kuf. 4; Gen. 17,5; Gen. 19,22; Num. 11,3; Luc. 2...
...s. 1,26; ተሰምዩ፡ ትጉሃነ፡ Kuf. 4; Gen. 17,5; Gen. 19,22; Num. 11,3; Luc. 2,23; ዘኢይሰመይ...
...ur salutationis vel venerationis causa: Gen. 32,14; Gen. 43,11; ...
...nis vel venerationis causa: Gen. 32,14; Gen. 43,11; Kuf....
... ejusve parentibus et consanguineis Gen. 24,53; F...
... ተሴስዮ፡ እክለ፡ Gen. 43,2; Gen. 6,2...
...ተሴስዮ፡ እክለ፡ Gen. 43,2; Gen. 6,21; 1 Tim. 4...
... በ፡ Gen. 50,20; Org. 2;...
... interposita assumit; መትሕተ፡ Eph. 6,12; Gen. 1,9; Gen. 1,20; Gen. 6,17; Dan. 7,...
...ta assumit; መትሕተ፡ Eph. 6,12; Gen. 1,9; Gen. 1,20; Gen. 6,17; Dan. 7,27; Koh. 1...
... መትሕተ፡ Eph. 6,12; Gen. 1,9; Gen. 1,20; Gen. 6,17; Dan. 7,27; Koh. 1,14; Koh. 9...
...3; Lev. 27,10; Num. 13,19; Deut. 15,21; Gen. 41,3. ...
.... 28,59; Apoc. 16,2; bestiis rapacibus: Gen. 37,33; Sir. 12,13; Sir. 21,2 (ὄφις)...
...,1; Eph. 5,16; Eph. 6,13; 2 Tim. 4,18; Gen. 47,9; እኪተ፡ መዋዕል፡ σκληρὰ ἡμέρᾳ 1 Reg...
...e vel venire , occurrere , c. Acc. Gen. 14,17; Gen. 32,7; Num. 22,36; 1 Re...
...re , occurrere , c. Acc. Gen. 14,17; Gen. 32,7; Num. 22,36; 1 Reg. 6,13; 4 R...
... acceptare , suscipere , admittere , Gen. 32,21; ተቀበሉ፡ አበሳየ፡ (v. ስረዩ፡) Ex. 1...
...nc.; ኢይገብእ፡ እንከ፡ Jer. 22,10; Job 10,21; Gen. 18,10; ሑር፡ ወግባእ፡ Prov. 3,28; Hen. 6...
...; c.c. Acc. loci: ገብአ፡ ቤቶ፡ Tob. 8,11; Gen. 18,33; Ex. 4,20; Ex. 4,21; c. Acc...
...33; Ex. 4,20; Ex. 4,21; c. Acc. viae Gen. 33,16; Deut. 17,16; c. praep. loc...
...eri , commoveri , concuti , agitari Gen. 25,22; ኢይትሐወስ፡ Job 41,14; ዘኢይትሐወስ፡...
...ἑρπετὰ, aethiopice ዘይትሐወስ፡ verti solent Gen. 1,20-24; Gen. 6,19; Kuf. 2-6; ኵሉ፡ ...
...pice ዘይትሐወስ፡ verti solent Gen. 1,20-24; Gen. 6,19; Kuf. 2-6; ኵሉ፡ ዘይትሐወስ፡ አዕዋፍ፡ ...
...ω): ጽልመት፡ መልዕልተ፡ ቀላይ፡ Gen. 1,2; መልዕልተ፡ ምድ...
...ማዕበለ፡ ባሕር፡ Sir. 24,6; Gen. 22,9; Eph. 1,2...
...eo Gen. 18,2; Judith 1...
... Aeth. apud Scaliger. de em. temp. Gen. 1629 p. 675 l....
... p. 675 l. 6 et Scaliger. de em. temp. Gen. 1629 p. 677...
...n annotationibus Scaliger. de em. temp. Gen. 1629 p. 695 Scaliger mensis Nisan d...
...፡ Sir. 51,26; አትሕት፡ መታክፍቲከ፡ Sir. 6,25; Gen. 49,15; አትሐተ፡ እዴሁ፡ Jud. 15,15; አትሐቱ፡...
... Jud. 15,15; አትሐቱ፡ ርእሶሙ፡ ወሰገዱ፡ κύψαντες Gen. 43,28; Ex. 4,31; እንዘ፡ ያቴሕት፡ ርእሶ፡ Es...
...6,12; ያቴሕት፡ ርእሶ፡ ታሕተ፡ ሰኰናከ፡ Sir. 12,17; Gen. 16,9; 1 Petr.5,6; አዕይንተ፡ Ps. 16,11:...
...; Jer. 43,17; 4 Esr. 8,4; 4 Esr. 10,12; Gen. 32,18; Hen. 40,8; Matth. 2,4; እለ፡ ...
...አሉ፡ ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ (Imperat.) Jer. 6,16; Gen. 32,30; 1 Reg. 23,2; 1 Reg. 28,6; 2 ...
... Ps. 136,3; ተስእልዎሙ፡ አስማቲሆሙ፡ 2 Esr. 5,4; Gen. 43,7; ዘይሴአሉኒ፡ Chrys. ho. 4; c. ኀበ፡ ...
...ለንታሃ፡ ለዛቲ፡ ምድር፡ Gen. 13,15; እንተ፡ ...
...ታሃ፡ 2 Par. 4,2; Gen. 14,10; Matth. 5,30; Apoc. 6,12; et ...
...ንታሃ፡ Hez. 38,8; Gen. 25,25; Ex. 4,6; Hen. 27,1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | jocari la ludere la illudere la irridere la ludibrio habere la |
morphology | |
references | Sir. 8,4 Sx. Ter 22. Gen. 39,14 Jud. 16,25 Prov. 23,35 Ps. 2,4 Job 22,19 Job 41,24 Jer. 9,5 Jer. 20,7 Matth. 20,19 Matth. 27,29 Matth. 27,31 Hebr. 11,36 Job 6,27 Gen. 39,17 Matth. 2,16 Ex. 10,2 Jsp. p. 328. |
labels | id.c.c.rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | tasālaqa taśālaqa tasālaqa slq tasālaqa taśālaqa |
translations | illusitla irrisitla se moquer de quelqu’un, le tourner en ridiculefr jokeen scoff aten derideen mocken ridiculeen make fun ofen make fun of one anotheren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 162 500a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016