You found "CG Ex." in 1776 entries!
... II,1 pro አቅፈለ፡ Ex. 38,18 F.H. ...
... , Num. 4,8; Num. 4,14; Ex. 35,17 C; Ex. 39,34 hebr. in c. ...
... , Num. 4,8; Num. 4,14; Ex. 35,17 C; Ex. 39,34 hebr. in c. ...
... coriandrum Ex. 16,14; Ex. 16,31; Num. 11,7. — Voc....
...um Ex. 16,14; Ex. 16,31; Num. 11,7. — Voc. Ae.: ተቅዳ፡ ...
...ይበልዑ፡ ሥጋሁ፡ ጥብሶ፡ በእሳት፡ Ex. 12,8; Ex. 12,9...
... ጥብሶ፡ በእሳት፡ Ex. 12,8; Ex. 12,9. ...
... subst. i.q. ራሕብ፡ Ex. 37,2; Ex. 37,16; Job 15,26 var.; J...
... subst. i.q. ራሕብ፡ Ex. 37,2; Ex. 37,16; Job 15,26 var.; Job 38,18 v...
...c. Ex. 26,29; c. በ፡ ...
... በ፡ Ex. 27,11. ...
...uncinus) vel ansula (ἀγκύλη לֻלָאוֹת) Ex. 26,4; Ex. 26,5; Ex. 26,10–11. a...
...el ansula (ἀγκύλη לֻלָאוֹת) Ex. 26,4; Ex. 26,5; Ex. 26,10–11. annulus ve...
... (ἀγκύλη לֻלָאוֹת) Ex. 26,4; Ex. 26,5; Ex. 26,10–11. annulus vel uncinus...
... i.q. ጊጉይ፡ Lud. affert ex Org. Edzardi (est ...
...ardi (est forma mixta ex አንጎገወ፡ et አንጌገየ፡). ...
... labor imperatus : Ex. 5,8; Ex. 5,11;...
... imperatus : Ex. 5,8; Ex. 5,11; Ex. 5,14...
...Ex. 5,8; Ex. 5,11; Ex. 5,14; Ex. 5,18; Ex. 5,19; ኢትትማከር፡ ም...
... morticinum : Ex. 21,34; Ex. 21,35; Ex. 21,36; Ex. 22...
...rticinum : Ex. 21,34; Ex. 21,35; Ex. 21,36; Ex. 22,12; Ex. 22...
... : Ex. 21,34; Ex. 21,35; Ex. 21,36; Ex. 22,12; Ex. 22,30; Matth....
...: ዕፅ፡ ዘኢይነቅዝ፡ ξύλον ἄσηπρον Jes. 40,20; Ex. 25,5; Ex. 25,10; Ex. 26,15; Ex. 26...
...ቅዝ፡ ξύλον ἄσηπρον Jes. 40,20; Ex. 25,5; Ex. 25,10; Ex. 26,15; Ex. 26,26; Ex. 2...
...ηπρον Jes. 40,20; Ex. 25,5; Ex. 25,10; Ex. 26,15; Ex. 26,26; Ex. 26,32; Ex. 27...
...s, ἀναφορεύς, διωτήρ Ex. 27,7; መጻውርት፡ Ex. ...
... Ex. 27,7; መጻውርት፡ Ex. 27,6; Ex. 38,1...
...7,7; መጻውርት፡ Ex. 27,6; Ex. 38,11; Ex. 40,...
... (στρεπτόν) Ex. 25,11; Ex. 25,25. ...
... (στρεπτόν) Ex. 25,11; Ex. 25,25. ...
...a : κρίκος Ex. 26,6. (vid. ann. ad hunc locum) Ex....
... ; Voc. Ae.: ክበበ፡ ጥውዮ፡ ዘ፡ የቀሚስ፡ ቍልፍ፡) Ex. 36,23; Ex. ...
...e.: ክበበ፡ ጥውዮ፡ ዘ፡ የቀሚስ፡ ቍልፍ፡) Ex. 36,23; Ex. 36,26. ...
... σφαιρωτῆρες Ex. 25,31; Ex. ...
... , angelorum species, Ex. 25,19; Num. 7,89; 3 Reg. 6,22; Hez...
... Cherubim Ex. 25,18; Ex. 25,20; Ex. 25,22; Ex. 2...
...im Ex. 25,18; Ex. 25,20; Ex. 25,22; Ex. 26,1; Ex. 26...
...crificator , sacrificulus , sacerdos Ex. 18,1; Ex. 19,22; Ex. 19,24; 1 Cor....
... , sacrificulus , sacerdos Ex. 18,1; Ex. 19,22; Ex. 19,24; 1 Cor. 9,13; አብር...
...culus , sacerdos Ex. 18,1; Ex. 19,22; Ex. 19,24; 1 Cor. 9,13; አብርሃም፡ አቅረበ፡ ወ...
... ἠρυθροδανωμένα Ex. 25,5; Ex. 26,1...
...θροδανωμένα Ex. 25,5; Ex. 26,14; item in...
... 26,14; item in hebr. Ex. 36,19 in C; Kebr....
...quam; سَأْبٌ uter ] haurire , aquam ex puteo, ἀντλεῖν Ex. 2,16; Ex. 2,19. –...
... ] haurire , aquam ex puteo, ἀντλεῖν Ex. 2,16; Ex. 2,19. – Voc. Ae.: ሔበ፡ ዘ፡ ...
...e , aquam ex puteo, ἀντλεῖν Ex. 2,16; Ex. 2,19. – Voc. Ae.: ሔበ፡ ዘ፡ ቀድሐ፡ ...
... , ἄνθραξ Hez. 28,13; Ex. 36,18. ያክንት፡ ጸሊም፡ ...
... , σάπφειρος Hez. 28,13; Ex. 36,18. – Voc. Ae.: ሰርድዮን፡ በኦሪት፡ ወበቀ...
...anni, vestes, fila hac purpura tincta): Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,3...
...us (dies): Kuf. 1,2; Ex. 13,6; Ex. 23,12; Ex. 35,2; ነበረ፡ ህየ፡...
... (dies): Kuf. 1,2; Ex. 13,6; Ex. 23,12; Ex. 35,2; ነበረ፡ ህየ፡ ሰዱሰ፡ ...
... (dies): Kuf. 1,2; Ex. 13,6; Ex. 23,12; Ex. 35,2; ነበረ፡ ህየ፡ ሰዱሰ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | III,1 |
| transcription | |
| translations | jocari la ludere la illudere la irridere la ludibrio habere la |
| morphology | |
| references | Sir. 8,4 Sx. Ter 22. Gen. 39,14 Jud. 16,25 Prov. 23,35 Ps. 2,4 Job 22,19 Job 41,24 Jer. 9,5 Jer. 20,7 Matth. 20,19 Matth. 27,29 Matth. 27,31 Hebr. 11,36 Job 6,27 Gen. 39,17 Matth. 2,16 Ex. 10,2 Jsp. p. 328. |
| labels | id.c.c.rom.c. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | III,3 |
| transcription | tasālaqa taśālaqa tasālaqa slq tasālaqa taśālaqa |
| translations | illusitla irrisitla se moquer de quelqu’un, le tourner en ridiculefr jokeen scoff aten derideen mocken ridiculeen make fun ofen make fun of one anotheren |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 162 500a |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016