You found "Did. ed. Platt f." in 4391 entries!
... 71 l. 6–7 (ed.), (tr.)...
...’ 75 l. 27–28 (ed.), 91 l. 4–5 ...
...iest 68 l. 10 (ed.) Chron. Am. 53; ወ...
... 121 l. 11, 122 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–13, 122 l. 1–2 ...
...’ 170 l. 2–10 (ed.), 170 l. 2–10 (tr.); እንዘ፡ ቃለ፡ ንጉሥ፡ ...
... ’ 80 l. 7–9 (ed.), 96 l. 17–20 ...
... bianchi ’ 41 l. 4 (ed.), 30 l. 6–7 (tr.) (‘«cesto di ...
... per l’incenso di belul,’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 27–28 (tr.) (‘Forse da acco...
... 52:16-17 (ed.) ...
... dello Spirito Santo, ’ 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.);...
...besiegte er sie gänzlich ’ 5 l. 18–19 (ed.), 5 l. 28–29 (tr.); ወካዕበ፡ ተጋብኡ፡ ላዕ...
...), Ganz-Garād Samraddin ’ 21 l. 10–11 (ed.), 22 l. 3–4 (tr.) (‘Il titolo di g...
... ’ 130 l. 5-8 (ed.), ...
... ’ 136 l. 20-23 (ed.), ...
... l. 22-23 (ed.); 50 l. 42-43 (tr.) ...
...blis ’ 42 l. 26-27 (ed.), 49 l. 24...
...’ 84 l. 26–27 (ed.), p. 66 l. 11–13 (tr.); ነበረ፡ ፮ግብር፡ ...
...’ 75 l. 27–28 (ed.), 91 l. 4–5 ...
... ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), ...
... 48 l. 8–11 (ed.), ...
... l. 25 (ed.), 14 l. ...
...’ 17 l. 14–15 (ed.), 15 l. 17–19 (tr.) ...
... rang ’ 6 l. 10–14 (ed.), 8 l. 26–...
... ’ 72 l. 8–11 (ed.), 86 l. 26–27 ...
...veste di tessuto di seta’ 43 VI l. 21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ፲ወ፬ ጸዓዳ፡ ልብስ፡ ...
...4 zanabo, 2 maḥbas{sic},’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወልብስ፡ ዘወርቅ፡ ...
...፱[፡] ‘9 vesti d’oro integre,’ 64 l. 5 (ed.), 53 l. 11 (tr.) አልባሰ፡ ቅድዋት፡ ʾa...
... veniva lo potesse vedere. ’ 90 § 227 (ed.), 55 § 227 (tr.); ሐለስትዮታት፡ ወበነገረ፡ ...
...ue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) (‘«lo ḥa(la)st...
...styo), lepri (dasṗēdā) e scimmie ’ 44 (ed.), 9 (tr.) (also ‘ cinocefalo amadri...
...ione, Däbrä Maryam. ʼ 114 (194) l. 17 (ed.); 115 (195) l. 18-19 (tr.) (ʻEsisto...
... 11 l. 4-5 (ed); 21 l. 31-33 (tr.) ...
... 86 § 216 (ed.) , ...
... 119-120 § 304 (ed.) , ...
...62; አዕይንት፡ Kuf. 3; እዝን፡ Marc. 7,34 (ubi ed. rom. ተረኀይ፡ pro ተረኀው፡ praebet); tran...
... 35 l. 15-16 (ed.) , ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | constans la patiens la tolerans la longanimis la perpessus la |
morphology | part. |
references | Jsp. p. 288 Jsp. p. 366. Kuf. 19 Kuf. 19 Sap. 15,1 Prov. 16,32 Did. 6 Sx. Mag. 13 Sx. Ter 20 Sx. Masc. 11 Sx. Sen. 19 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016