You found "Isenb." in 115 entries!
... Voc. Ae.: ራዛ፡ (v. እራዛ፡) ዘ፡ የበዳ፡ ዶሮ፡ – Isenb. in lex. p. 48: ራዛ፡ „a ...
... candelam Isenb. p. 182]. ...
...e dubio i.q. דַּרְדַּר; vid. ደንዴር፡ apud Isenb. p. 166] ...
...(nomen arboris satis notae, de qua vid. Isenb. p. 69; Bruce V p. 52-55; Rüppell I...
...vocabuli esse forma alia. (Amh. ቀልነስወት፡ Isenb. p. 69 huc non pertinere videtur). ...
... ህቦ፡ ዘ፡ ጠል፡; ጤዛ፡ autem secundum Isenb. p. 184 ...
... et ኬክሮስ፡ n. peregr. (apud Isenb. p. 75 ቄቅሮስ፡), Pl. ኪክሮሳት፡, sine du...
... Voc. Ae.: ቈ"፡ ዘ፡ ጓጕንቸር፡ v. ጓጕቸር፡ (vid. Isenb. p. 128; at ቈርናናት፡ amharice: ...
... peccata [cfr. ተናዘዘ፡ to confess sins, Isenb. p. 106], ἐξαγορεύειν ...
... (vid. እንቅልፍ፡ apud Isenb. p. 125) መደለልሂ፡ይ፡ ...
... to overturn , turn upside down Isenb. p. 195] refodere , rimari , evert...
...ልቡብ፡ ዘ፡ ገራም፡, de quo cfr. ገር፡, ጋራ፡ apud Isenb. p. 172): πραῦς Ps. 24,10; μὴ ὀργίλο...
... I,1 [quod equidem non cum كرم (Isenb. lex. p. 172) sed cum גּוּר יָגֺר وج...
...(coll. amh. ተንትራስ፡ Isenb. p. 96). ...
... alicui, vid. Isenb. p. 164]. ...
...I Anh. S. 50; Ludolf. lex. amh. c. 103; Isenb. lex. amh. p. 122 sub አሽቆቆ፡), idem a...
...ጸዋ፡ ዘ፡ ሐይጽ፡; aliud: አንጸዋ፡ ብ፡ ኦይጽ፡ (vid. Isenb. lex. p. 133). ...
...ላ፡ መቅዳሂ፡ ይ፡; aliud: ኮከም፡ ብ፡ አንኮላ፡ (sec. Isenb. p. 126 a hollowed gourd used for li...
... infamous (Isenb. p. 105). Improbabilis est sententia...
... lex. Amh. c. 25; Lud. lex. Amh. c. 21; Isenb. lex. p. 35). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ariditatis la sterilitatis la sal la salsugo la terra salsa la sterilis la desertum la |
morphology | subst. m. |
references | Matth. 5,13 Marc. 9,50 Lev. 2,13 Lev. 24,7 Jud. 9,45 4 Reg. 2,20 Kuf. 6 Job 6,6 Sir. 22,15 Sir. 43,19 2 Esr. 7,22 Hez. 16,4 Gen. 19,26 Kuf. 21 Jer. 17,6 Sx. Genb. 28 Job 41,23 Sir. 39,23 Ps. 106,34 Job 39,6 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḍewa bǝrānnā |
translations | parchment salten la neuvième, le ṣēwa berānnā; la dixième, la pierre de Rom; la onzième, les dalles noires;fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 4 l. 18–19 (ed.) 4 l. 21–22 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 28.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 27.6.2022
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016