You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... አቄሐ II,l rubefacere ...
... 45a l. 16 (ed.) ; ...
... 9a l. 8 (ed.) ; እ...
... 125b l. 12 (ed.) ; ...
... 172a l. 19 (ed.) ; ...
...di belul, 8 d’oro e di metallo,’ 43 VI l. 28–29 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.); ወሙዳ...
... di metallo,’ 43 VI l. 28–29 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.); ወሙዳየ፡ ዕጣን፡ ዘብርት፡ ፮[፡] ...
...positori per l'incenso di metallo,’ 64 l. 11 (ed.), 53 l. 17 (tr.) ሙዳይ mudāy...
... 9a l. 7 (ed.) ; ቦ...
... 61 l. 17-18 (ed.) ...
... 71 l. 23-24 (tr.) ...
... 61 l. 21-22 (ed.) ...
... 45a l. 5 (ed.) ; አ...
...ተራ፡ ‘8 tele per il tabernacolo,’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደብ...
...il tabernacolo,’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደብተራ፡ ፯፡ ‘7 tele d...
... tele da sacco per il tabernacolo,’ 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.) ሠቅ፡ śaqq,...
... 45b l. 3 (ed.) ; ሰ...
... 9a l. 1 (ed.) ; ኤ...
... 45a l. 18 (ed.) ; ...
... 109a l. 20 (ed.) ; ...
... 45a l. 10 (ed.) ; ...
... 22a l. 11 (ed.) ; ...
... 45a l. 10 (ed.) ; ...
... xxvb; 18a l. 3 (ed.) ...
...ā et un maslas de beurre de malanes’ 8 l. 14 (ed.), 8 l. 23-24 (tr.); ፫፡ ገበታ...
...e beurre de malanes’ 8 l. 14 (ed.), 8 l. 23-24 (tr.); ፫፡ ገበታ፡ ዕጣን፡ ለቤተ፡ ክርስቲ...
... ‘3 gabatā pour l’encens à l’église’ 9 l. 1 (ed.), 9 l. 4-5 (tr.) Amharic ገ...
... Beredtsamkeit Kebr. Nag. 25,10 17b l. 14 (ed.); 14 (tr.) ሥእሥእና śǝʾśǝʾǝ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | ariditatis la sterilitatis la sal la salsugo la terra salsa la sterilis la desertum la |
| morphology | subst. m. |
| references | Matth. 5,13 Marc. 9,50 Lev. 2,13 Lev. 24,7 Jud. 9,45 4 Reg. 2,20 Kuf. 6 Job 6,6 Sir. 22,15 Sir. 43,19 2 Esr. 7,22 Hez. 16,4 Gen. 19,26 Kuf. 21 Jer. 17,6 Sx. Genb. 28 Job 41,23 Sir. 39,23 Ps. 106,34 Job 39,6 |
| labels | Voc. Ae. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | ḍewa bǝrānnā |
| translations | parchment salten la neuvième, le ṣēwa berānnā; la dixième, la pierre de Rom; la onzième, les dalles noires;fr |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 4 l. 18–19 (ed.) 4 l. 21–22 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 28.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 27.6.2022
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016