You found "Col." in 485 entries!
...se , praeesse : ረአሰ፡ ውእቱ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ Col. 1,18 Polygl.; ተለአኮ፡ ለነግድ፡ ለመ፡ አብርሃም...
...ጥባበ፡ ነገር፡ 1 Cor. 1,17 rom.; 1 Cor. 2,1; Col. 2,8 rom.; ኮነ፡ ውስቴቱ፡ (ለብእሲ፡) ዐቢይ፡ እከ...
... (vid. sub መንኮብያት፡ col. 669). – Voc. Ae.: ጽንጵው፡ ዘ፡ ጠማማ። ...
...ኑ፡ ይኩን፡ ጽዕድወ፡ F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡ col. 195).
... (de مخّ et مكّ autem vid. መቍዐል፡ col. 182.). ...
... sub መቅዐን፡ col. 456). se contort...
...lex. amh. p. 1). Hinc Ludolfus (in lex. col. 1) repetiit originem vocis ሆህያት፡ ...
... 24 (cfr. እጓለ፡ ማውትና፡ col. 204).
...ወንፉኀ፡ ልብ፡ M.M. f. 56; ንፉኃን፡ 1 Cor. 5,2; Col. 2,18 rom. ...
... rad., cui Ludolfus in lex. col. 114 significatum „ conviviari , ep...
... quadril. I [amhar.; coll. ጠቀለ፡ col. 1222; proprie: ...
...vicarius episcopi , vid. Lud. lex. amh. col. 34); ለእመ፡ ሰረቀ፡ አክሊሮስ፡ ዘውእቱ፡ ቀይሰ፡ ገበ...
... ibex ; v. ዋላ፡ col. 883] πύγαργος, ...
...ς vel λάγυνος, lagena; vid. etiam supra col. 50 ልኵንት፡]. ...
...፡ (ለነፍስ፡) ውስተ፡ ራማ፡ Deg. (vid. ራማ፡ supra col. 275). ...
... subst. [i.q. ስፍሕ፡ col. 403 q.v.] latitudo, πλάτος, εὖρος E...
...itur ገልገል፡ አንሳ፡, q.v. in Lud. lex. amh. col. 50.
...adicem pertinet. { Vid. etiam መትወላወላት፡ col. 884.}
... , ከመ፡ ይትናሰይ፡ ርእሶ፡ Col. 2,18 rom. (ἃ μὴ ἑ...
... , በጼው፡ Col. 4,6 Platt; Org.; ነገሩ፡ ቅሱም፡ በጼወ፡ መለኮ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1 |
| transcription | |
| translations | constrinxit fune la impedivit la constringendi la continendi la se la sibi cingere la accingere la praecingere la |
| morphology | Subj. Acc. Acc. |
| references | Ps. 108,18 Jes. 3,24 2 Reg. 18,11 Jes. 15,3 Jer. 4,8 Jer. 6,26 Thren. 2,10 Joel 1,8 Hez. 27,31 Judith 8,5 1 Reg. 2,18 Jes. 11,5 Jud. 3,16 1 Reg. 25,13 Ps. 44,4 Job 38,3 Job 40, Jer. 1,17 Prov. 29,35 Job 21,18 Act. 12,8 Eph. 6,14 Ps. 64,13 Ps. 92,1 Luc. 12,37 Luc. 17,8 Herm. p. 66. |
| labels | c.c.c.c.Voc. Ae. |
| gender | |
| case | Acc.Acc. |
| bibliography | |
| column | n. 444 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016