You found "Ae." in 1556 entries!
...t πορεύεσθαι ὀπίσω τῶν ματαίων). – Voc. Ae.: ጻሕው፡ (v. ጽሕው፡) ዘ፡ መዋታ። ...
... . Ae .: ሎግያ፡ ወኤጴ...
.... ecclesia S. Petri) Sx. Jac. 1. – Voc. Ae.: ተነሥተ፡ ተንኅለ፡ ዘ፡ ፈረሰ፡ ...
... Jes. 1,6 var. – Voc. Ae.: ፍቅአት፡ ዘ፡ መግመስ፡ ...
...Par. 4,14; Jer. 52,20 vers. nov. — Voc. Ae.: ሜኮኖት፡ ዘ፡ መንበረ፡ ምኅፃብ። ሚኮኖት፡ μεχω...
... . Ae .: ደንጐላት፡ ዘ...
... 4,29 (in vers. nov.: በሐ፡ ብሂል፡). – Voc. Ae.: ኢትጸባሕ፡ ዘ፡ ኢታውሥእ፡ ...
...Reg. 1,24; 2 Reg. 16,1; Gad. T.H. Voc. Ae.: ኔባል፡ ዘ፡ ሐብሻት፡ v. አፍሻት። ...
... , Pl. ጠባድን፡ sine auct. – Voc. Ae.: ጠብደን፡ አነዳ፡ ብ፡ የላም፡ ደባ። ...
...Ludolfi expositio dubia videtur. – Voc. Ae.: ፈርገገ፡ (v. ፈርግዐ፡) ዘ፡ አተረ። ...
...2. – Voc. Ae.: ኲሓ፡ ዘ፡ ኽ...
... . Ae .: ይነጥፉ...
... . Ae .: ኒል፡ (v. ...
...፡ Herm. p. 57. – Voc. Ae.: ለዋው፡ ዘ፡ እኩይ፡; ...
...158,2; Org. 1; ጳዜዎን፡ Macc. f. 3. – Voc. Ae.: ጳዝዮን፡ ወወራውሬ፡ ፩። ...
...ረዓድ፡ ወድንጋፄ፡ ወነፆራር፡ Genz. f. 159. – Voc. Ae.: ነፆራር፡ ዘ፡ ክቡድ፡ ሐዘን፡ ...
... ad aliquem, Act. 25,11 Platt. – Voc. Ae.: ጠርአ፡ ዘ፡ ጫኸ፡ (ጮኸ፡). ...
...ርግዋ፡ በጽጌ፡ ሰንሰሪቍ፡ Sx. Ter 12 Enc. – Voc. Ae.: ሰንሰሪቍ፡ ዘ፡ ጽጌ፡ ዕንቍ፡ ...
... Sx. Haml. 6 Enc.; Sx. Nah. 29. – Voc. Ae.: ምማዔ፡ ዘ፡ ፍርሀት፡ ...
... ኅንባዝ፡ col. 602). – Voc. Ae.: ዐጸረ፡ ዘ፡ ፀመቀ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | constrinxit fune la impedivit la constringendi la continendi la se la sibi cingere la accingere la praecingere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Ps. 108,18 Jes. 3,24 2 Reg. 18,11 Jes. 15,3 Jer. 4,8 Jer. 6,26 Thren. 2,10 Joel 1,8 Hez. 27,31 Judith 8,5 1 Reg. 2,18 Jes. 11,5 Jud. 3,16 1 Reg. 25,13 Ps. 44,4 Job 38,3 Job 40, Jer. 1,17 Prov. 29,35 Job 21,18 Act. 12,8 Eph. 6,14 Ps. 64,13 Ps. 92,1 Luc. 12,37 Luc. 17,8 Herm. p. 66. |
labels | c.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 444 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016