You found "L. Myst." in 1131 entries!
... ; እስማኤላውያን፡ ʾǝsmāʾelāwǝyān Pl. 109a l. 16 (ed.); እስማዔላዊያን፡ ʾǝsmāʿelāwiyān...
... 125b l. 14 (ed.) ; ...
... 41 l. 6-7 (ed.) ,...
... 47 l. 34-35 (tr.) ...
... 45 l. 5-6 (ed.) ,...
...e) 173a l. 10 (ed.), ዛን፡ አስገድ፡ ...
... 173b l. 67 (ed.); ድል፡ ...
... 28 l. 15-16 (ed.) ...
... 33 l. 4-6 (tr.) ;...
... 32 l. 3 (ed.) , ...
... area in eastern Tigray 68 l. 10 (ed.) Ch...
... 61b l. 10 (ed.) ...
...pis persans ’ 14 l. 11 (ed.), 17 l. ...
... ’ 14 l. 11 (ed.), 17 l. 25–26 (t...
...ṣa Dengel) ’ 136 l. 20–21, 25, 26–27 (ed.), ...
... 173b l. 2 (ed.) ; ዣ...
... 173a l. 9 (ed.) ; ግ...
...e queue ’ 122 l. 1–4 (ed.), ...
...), 138 l. 25–29 (tr.); ወርቅ፡ ...
...2 agrafes ’ 71 l. 1 (ed.), 85 l. ...
... vif ’ 87 l. 15-16 (ed.), 99 l. 34-35 (tr.); ምድ...
... ’ 87 l. 15-16 (ed.), 99 l. 34-35 (tr.); ምድረ፡ ጣፋ፡ ቆላሃ፡ ወደጕዓሃ፡ ‘...
...ueʿā) ’ 32 l. 18–19 (ed.), 37 ...
...rās Fārēs ’ 51 l. 22–24 (ed.), 62 l. ...
... ’ 51 l. 22–24 (ed.), 62 l. 5–7...
... Asḥatyā ’ 56 l. 5–7 (ed.), 67 l. ...
... 173a l. 8 (ed.) , ጽ...
... 68 l. 9 (ed.) Ch...
... RIÉ 189 l. 25 ...
... 151a l. 12 (ed.) ; ...
... 45a l. 19 (ed.) ; ...
... 126b l. 1 (ed.) ; ይ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | n. pr. |
| transcription | ʾistānbul wǝsṭǝbbul ʾǝstǝmbul ʾǝstǝbule ʾǝstǝle |
| translations | Istanbul en And within the tower it was filled with golden and silver vessels, precious stones, luxury clothes and incalculable wealth from Wǝsṭǝbbul (Istanbul), Egypt en une aube de Constantinople fr une aube usée (?) de Constantinople (?) fr |
| morphology | n. pr. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 79 § 158 (ed.) 47 § 158 (tr.) 71 l. 7 (ed.) 85 l. 20 (tr.) 71 l. 12–13 (ed.) 85 l. 26–27 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added exaples on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliter. on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 17.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.12.2019