You found "Matth." in 1324 entries!
...κηνοποιοί Act. 18,3; ሠለስቱ፡ ሰቃልው፡ σκηναί Matth. 17,4; ሠለስቱ፡ ሰቀላ፡ ...
...20; Dan. 2,2 seq.; Dan. 4,3; Dan. 5,15; Matth. 2,16; Clem. f. 12,33; saepissimo in...
... Sir. 30,14; ጥዑያን፡ Matth. 9,12; Luc. 5,3...
... ሕፍነ፡ ይነሥኡ፡ οἱ τὸ δίδραχμα λαμβάνοντες (Matth. 17,24); Aeth. legit δίδραγμα; hall...
...ገሐሥ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ እምብዙኃን፡ Asc. Jes. 3,26; Matth. 2,22; Matth. 4,12; Matth. 9,24; Ma...
...ስ፡ እምብዙኃን፡ Asc. Jes. 3,26; Matth. 2,22; Matth. 4,12; Matth. 9,24; Matth. 12,15; J...
.... Jes. 3,26; Matth. 2,22; Matth. 4,12; Matth. 9,24; Matth. 12,15; Joh. 6,15; Act....
...9,20; Kuf. 39; 3 Reg. 22,27; Hez. 3,25; Matth. 14,3; Marc. 6,17; Act. 5,25; Act. ...
...it. XVIII n. 9; Matth. 26,23; Marc. 14,20; tingere aliquid...
... ስብዕ፡ 4 Reg. 4,35; Matth. 18,21; ስብዐ፡ ለዕለትየ፡ ...
...ኔ፡ Job 13,28; ፃፄ፡ ወቍንቍኔ፡ σὴς καὶ βρῶσις Matth. 6,19. ቅንቅን፡ ...
... 67,1; Joh. 16,32; Matth. 26,31; ጽጌያት፡ ዘተዘርወ፡ ...
... 1,12; Gen. 1,29 (ተዘሪኦ፡); Deut. 29,22; Matth. 13,19 seq.; Marc. 4,15 seq.; de agr...
...sse , exhausisse : ሰለጡ፡ ዐስቦሙ፡ ἀπέχουσι Matth. 6,16; Luc. 6,24; ሰለጡ፡ መክፈልቶሙ፡ ἔλαβο...
...re , debitum: ሀብ፡ ስልጥ፡ (vel ሰልጥ፡) ዘትፈዲ፡ Matth. 18,28; Matth. 18,34; Luc. 12,58; Lu...
...ሀብ፡ ስልጥ፡ (vel ሰልጥ፡) ዘትፈዲ፡ Matth. 18,28; Matth. 18,34; Luc. 12,58; Luc. 12,59; ሰልጢ፡...
...ብልዖ፡ Prov. 25,21; Matth. 25,35; Rom. 12,20; c. ...
... Kuf. p. 71; σκληρός Matth. 25,24; Koh. 7,17; ድርክት፡ ከመ፡ ሲኦል፡ ቅን...
... Infin. ተሠይጥ፡ Lev. 25,33; c. በ፡ pretii: Matth. 10,29; 4 Reg. 7,16; Thren. 4,2; ጥበብ...
...ei: Gen. 27,15; Gen. 41,42; Ps. 131,17; Matth. 25,36; አልበስከኒ፡ ማእሰ፡ Job 10,11; አልበስ...
... ሰዓት፡) ተሱዓት፡ Matth. 27,46; Marc. 15,33; Marc. ...
...ም፡ ለክሙ፡ ጸዳየ፡ ወመፀወ፡ Joel 2,23; seq. ዝናመ፡ Matth. 5,45. ...
...ብድ፡ ያሀጕል፡ አሕዛቢሁ፡ Sir. 10,3; Jer. 34,12; Matth. 10,28; ለምንትኑ፡ መጠነዝ፡ አህጐለት፡ 26,8; ያህ...
...ብሔር፡ ትዕቢት፡ Sir. 10,7; Matth. 10,22; Marc. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | acquisivit la possedit la acquirere la emere la subjicere imperio suo la redigere in potestatem la ditionem suam la in servitutem redigere la subjugare la dominari la imperio teuere la laborem imponere la ad laborem la opus faciendum adigere la eos exercuerunt in recolenda vinea la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Am. 8,6 Gen. 15,13 Kuf. 46 Kuf. 48 Ex. 6,5 Ex. 21,2 Gen. 1,28 Gen. 3,16 Ps. 9,33 Ps. 18,14 Sir. 17,4 Jes. 14,2 Jes. 19,4 Jer. 3,14 1 Esr. 4,3 1 Esr. 4,14 1 Esr. 4,16 Rom. 7,1 Rom. 5,17 Marc. 10,42 Chrys. ho. 6 Jsp. p. 304 Jsp. p. 305 Jsp. p. 347 Sir. 30,33 Sir. 30,34 Sir. 30,36 Sir. 37,11 Deut. 15,19 Hez. 34,4 Jer. 22,13 Job 24,6 |
labels | c.vers. alt.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 448 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016