You found "Mal." in 140 entries!
...; c. Acc. rei: መኑ፡ ይትዔገሣ፡ ለዕለተ፡ ምጽአቱ፡ Mal. 3,2; ተዐግሦት፡ Hen. 68,2; Hen. 90,41; ...
...Ps. 77,56; Rom. 8,23; ቀዳምያት፡ Sir. 7,31; Mal. 3,8; Hez. 48; Lit. 160,1; Syn. ...
...s. 72,13 (ματαίως); Matth. 15,9; በከንቱ፡ Mal. 1,10; ለከንቱ፡ ut: ጻመውኩ፡ ለከንቱ፡ Job 2,9...
...,1; ዐሎኪ፡ ሥርዐትየ፡ Hez. 16,59; διεφθείρατε Mal. 2,8; እለ፡ ዐለዉ፡ ቃለከ፡ ἀθετοῦντες Jer. ...
... ልብሰ፡ Prov. 14,8; Ps. 36,9; Ps. 36,11; Mal. 1,12; Lev. 1,10; Lev. 1,14; Lev. 2,...
... dupl. Acc. : Rom. 8,10; ረሰይኩክሙ፡ ኅሱራነ፡ Mal. 2,9; ትሬስየከ፡ ጥቡዐ፡ ለጸላኢከ፡ Sir. 18,31;...
... : ኒ፡ – ወ – ኒ፡ Rom. 1,14; Gal. 5,17; Mal. 1,6; Hez. 2,10; Jes. 66,1; Jos. 11...
... , c. Acc. : ገብር፡ ይፈርህ፡ እግዚኦ፡ Mal. 1,6; አባሁ፡ Lev. 19,3; Jos. 4,14; 1 R...
...1,14; Kuf. 17; ፈነውክዋ፡ ለእምክሙ፡ Jes. 50,1; Mal. 2,16. – Voc. Ae.: ፈነወ፡ ዘ፡ በ፪ ለአከ፡ ...
...ተ፡ ይፈቅድ፡ እግዚአብሔር፡ ዘእንበለ፡ ዘርአ፡ (v. ዘርእ፡) Mal. 2,15; Kuf. 27; Dan. 6,7; Dan. 6,12;...
... , post sententias negativas: Mal. 2,6; Hez. 3,5; ἀλλά Zach. 4,6; Ps. ...
... Matth. 13,27; Matth. 13,44; ውስተ፡ አፉሁ፡ Mal. 2,6; ውስተ፡ እደ፡ እግዚአብሔር፡ Koh. 9,1; Jo...
... 15,11; Jud. 14,3; Dan. 1,19; Joel 4,2; Mal. 1,11; Matth. 23,34; በውስተ፡ ምሳሓት፡ Mat...
... ባቢሎን፡ Dan. 4,27; Ruth 3,2; Jes. 42,24; Mal. 1,2; Ps. 107,12; አኮኑ፡ ሰማርያ፡ Mich. 1...
...ሁ፡ Gen. 2,24; Lev. 19,3; Sir. 3,3 seq.; Mal. 1,6; Mich. 7,6; Prov. 10,1; Prov. ...
...r. 6,2; ዓዲ፡ ይደልወክሙ፡ እነጽር፡ እንከሰ፡ መሥዋዕተ፡ Mal. 2,13; Esth. 7,4; 4 Esr. 2,34; 4 Es...
...entorium : አብያት፡ σκηνώματα Judith 2,26; Mal. 2,12; Luc. 16,9; Act. 15,16; ቤተ፡ ...
...: ቦአክሙ፡ ውስተ፡ ልብክሙ፡ seq. ከመ፡ et Subj. , Mal. 2,2; Marc. 4,19. ...
...፡ ታስተርኢ፡ μεγάλη καὶ ἐπιφανής Joel 3,4; Mal. 3,22; ኀበ፡ ኢያስተርኢ፡ አእምሮ፡ οὗ οὐκ ἐπισ...
...፡ ኣእምር፡ ለእመሁ፡ 2 Cor. 2,9; Matth. 26,63; Mal. 1,8; ለእመ፡ ኑ፡ Gen. 37,14; እመ፡ ኑ፡ To...
...ሌሁ፡ መንፈሰ፡ እግዚአብሔር፡ Dan. 5,11; ዘቦ፡ ብፅአተ፡ Mal. 1,14; ኪያሁኒ፡ ዘቦ፡ ...
...rtium facere Deut. 22,19; Deut. 22,29; Mal. 2,14; Asc. Jes. 11,3; Asc. Jes. 11,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | acquisivit la possedit la acquirere la emere la subjicere imperio suo la redigere in potestatem la ditionem suam la in servitutem redigere la subjugare la dominari la imperio teuere la laborem imponere la ad laborem la opus faciendum adigere la eos exercuerunt in recolenda vinea la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Am. 8,6 Gen. 15,13 Kuf. 46 Kuf. 48 Ex. 6,5 Ex. 21,2 Gen. 1,28 Gen. 3,16 Ps. 9,33 Ps. 18,14 Sir. 17,4 Jes. 14,2 Jes. 19,4 Jer. 3,14 1 Esr. 4,3 1 Esr. 4,14 1 Esr. 4,16 Rom. 7,1 Rom. 5,17 Marc. 10,42 Chrys. ho. 6 Jsp. p. 304 Jsp. p. 305 Jsp. p. 347 Sir. 30,33 Sir. 30,34 Sir. 30,36 Sir. 37,11 Deut. 15,19 Hez. 34,4 Jer. 22,13 Job 24,6 |
labels | c.vers. alt.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 448 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016