You found "Jsp." in 818 entries!
...ransl.: ተነዲፎሙ፡ በፍቅራ፡ Jsp. p. 273; Cant. ...
... ሀገር፡ ወኢመካን፡ ዕሩቅ፡ ዘእንበለ፡ ጻዕቀ፡ ሰብእ፡ ጽፉቅ፡ Jsp. p. 343. ...
... ho. 22; ይከውኑ፡ መሥመርያነ፡ ኀቤሁ፡ (ለእግዚአብሔር፡) Jsp. p. 350; መሥመሪተ፡ ቅዱሳን፡ Epilog. N.T. r...
...; እስክንድር፡ ድግዱግ፡ መልክኡ፡ Jsp. p. 283; ኮነ፡ አባ፡ ብሶይ፡ ...
...አለደ፡ ውስቴትክሙ፡ ኵሉ፡ ነውር፡ Jsp. p. 372. ...
...አዝማና፡ ይረቅሙ፡ ሥዕላ፡ (mulieris) ዲበ፡ አልባሲሆሙ፡ Jsp. p. 273. – Voc. Ae.: ረቀመ፡ ዘ፡ ሳለ፡ ...
... : ሥዕለ፡ ነጌያት፡ ዘብርት፡ ንፉኅ፡ Jsp. p. 283; Jer. 52,23 var. ...
...tae,) quo Pharisaei appellari solent in Jsp. p. 300. ...
...e moenia quati jussit ወተንህለ፡ ምታር፡ ዐቢይ፡ Jsp. p. 358; መተርዎ፡ (ለቅዱስ፡) ኀበ፡ ፫ ምታር፡ Sx...
... , ut consilium: ዘርዝር፡ ምክሮሙ፡ Jsp. p. 278; ሰአለ፡ ከመ፡ ይዘርዝር፡ እግዚአብሔር፡ ምክ...
... ለአልባብ፡ Jsp. p. 364. ...
... ሥጋሁ፡ Jsp. p. 302; ፬ ግብር፡ ...
...ος Sap. 7,1; Lit. 171,1; ሥጋ፡ መሬት፡ ምድራዊ፡ Jsp. p. 381; ንጉሥ፡ ምድራዊ፡ (opp. Deus) Phl...
...terram: አርኀወ፡ ሀገረ፡ Jsp. p. 296; Jsp. ...
... ሀገረ፡ Jsp. p. 296; Jsp. p. 299; Jsp...
...6; Jsp. p. 299; Jsp. p. 313; Jsp. p. 347; ...
... ስባሔሁ፡ Jsp. p. 275; ርኢ፡ ስባሔሆሙ፡ ...
... 3; አንሰ፡ ከመ፡ ፩እምአርድእቲክሙ፡ ወተመያጢ፡ ለነገርክሙ፡ Jsp. p. 300; ባሕታውያን፡ ተመያጥያን፡ ለኀበ፡ ዓለም፡ ...
... ወጽልሕው፡ Jsp. p. 289. ...
... : አዘንጐጕክሙ፡ ነፍሳቲክሙ፡ (vos ipsos) Jsp. p. 371; ቦእለ፡ ይክሕዱ፡ ...
... : ብፅዓን፡ ወፍሥሓ፡ ለክሙ፡ Jsp. p. 290; ቃላተ፡ ብፅዓን፡ (Matth. 5) Chrys...
...ዘሜላት፡ እኑም፡ በፈትለ፡ ወርቅ፡ Jsp. p. 340; Clem. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | acquisivit la possedit la acquirere la emere la subjicere imperio suo la redigere in potestatem la ditionem suam la in servitutem redigere la subjugare la dominari la imperio teuere la laborem imponere la ad laborem la opus faciendum adigere la eos exercuerunt in recolenda vinea la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Am. 8,6 Gen. 15,13 Kuf. 46 Kuf. 48 Ex. 6,5 Ex. 21,2 Gen. 1,28 Gen. 3,16 Ps. 9,33 Ps. 18,14 Sir. 17,4 Jes. 14,2 Jes. 19,4 Jer. 3,14 1 Esr. 4,3 1 Esr. 4,14 1 Esr. 4,16 Rom. 7,1 Rom. 5,17 Marc. 10,42 Chrys. ho. 6 Jsp. p. 304 Jsp. p. 305 Jsp. p. 347 Sir. 30,33 Sir. 30,34 Sir. 30,36 Sir. 37,11 Deut. 15,19 Hez. 34,4 Jer. 22,13 Job 24,6 |
labels | c.vers. alt.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 448 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016