You found "ለ" in 358 entries!
...m declarare aliquem, sensu forensi, c. ለ፡ pers. Deut. 25,1; vel verificare r...
...s. 50,5; Ps. 93,4; c. ለ፡ pers.: ምንት፡ አነ፡ ከመ፡ ...
...,8; ሶበ፡ መጽወትነ፡ ወመሐርነ፡ Chrys. Ta. 34; c. ለ፡ pers. Rom. 9,18; Ex. 23,3; sed pler...
...Acc. laudis: ሰብሑ፡ ማሕሌቶ፡ Sir. 39,14; c. ለ፡ pers.: Ps. 112,1; Apoc. 15,3; Hen. ...
... እምቅብእ፡ ዘያበርሁ፡ ወፈቀደ፡ ይብላዕ፡ ወሞተ፡ በጊዜሃ፡ ሐ<ለ>ስትዮ፡ ብሂል፡ ወ<ዓግ>፡ ...
... Lev. 26,5 (etiam cum ለ፡, ibidem); ይትራከብ፡ ዘርእ፡ ምስለ፡ ሠርጽ፡ ...
... ኀበ፡ Prov. 5,5 vel ውስተ፡ Prov. 7,27, vel ለ፡ Act. 8,26. ...
... c. ለ፡ ...
...s. 22,25; F.N. 16 (vid. sub ረባሒ፡); c.c. ለ፡ (alicui, erga aliquem) Hebr. 3,2; c...
.... 26,39: Marc. 14,35; Hebr. 11,21; c.c. ለ፡ pers.: ይሰግዱ፡ ሎቱ፡ ኵሎሙ፡ Esth. 3,2 seq...
...ari , c.c. ለ፡ pers.: ወልድ፡ ተውህበ፡ ለነ፡ Jes. 9,6; ለነ፡...
... እምነ፡ viri, Gen. 19,36; Sx. Mag. 27; c. ለ፡ viri, Kuf. p. 142; Kuf. p. 143; Rom...
...ይንግሡ፡ ተንባላት፡ በግብጽ፡ Sx. Ter 8 Enc.; c.c. ለ፡ Kuf. 38; 1 Reg. 8,9; 1 Reg. 8,11; J...
... Matth. 5,40; c. ለ፡ pers. Luc. ...
...avâs. 4; ኢትፍቅድ፡ ከዊነ፡ መኰንነ፡ Sir. 7,6; c. ለ፡ praed.: Gen. 2,7; ናሁ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ...
... ), c. ለ፡ pers., ut 1 Reg. 27,6; Lev. 25,28; ...
... ), c. ለ፡ rei: Gen. 1,14; Gen. 1,15; ወይከውን፡ ፍ...
... , c. Acc. rei et ለ፡ pers., ut rem vi vel furto ablatam ...
...ሙ፡ ዐውያተ፡ ነዳያን፡ Job 34,28; c. Acc. et ለ፡ Gen. 50,15; Jes. 65,6; c. Acc. r...
... , c. ላዕለ፡ Ruth 2,5; c. ለ፡ 1 Thess. 5,12; Prov. 26,17; de pat...
...dendo , c. ለ፡ ut Ps. 19,1; (cfr. Prov. 26,17); እቀ...
...ይ፡ ዕፀ፡ ውስተ፡ ኅብስቱ፡ Jer. 11,19; ልጓመ፡ seq. ለ፡ vel ውስተ፡ Jac. 3,2; Jac. 3,3; manum ...
... ውስተ፡ (v. ላዕለ፡) አፉከ፡ Sir. 28,25; vel c. ለ፡, ut: ወደየ፡ ለከናፍሪሁ፡ ማዕጾ፡ እብን፡ Sx. Mas...
...29; Ps. 24,19; Ps. 30,9; Gen. 29,32; c. ለ፡ Ex. 5,21. sibi vel alii provi...
...re vel eligere aliquid, c. Acc. et ለ፡ pers., Gen. 22,8; Kuf. p. 68; Num. ...
...2,2; c. ኀበ፡ Gen. 37,29; Hebr. 11,15; c. ለ፡ loci Hen. 89,34; አይቴ፡ ይገብኡ፡ Hen. 41...
...Jer. 26,24; Jer. 39,4; Luc. 24,7; seq. ለ፡ pers. Deut. 28,31; Deut. 28,32; ሀብ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | acquisivit la possedit la acquirere la emere la subjicere imperio suo la redigere in potestatem la ditionem suam la in servitutem redigere la subjugare la dominari la imperio teuere la laborem imponere la ad laborem la opus faciendum adigere la eos exercuerunt in recolenda vinea la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Am. 8,6 Gen. 15,13 Kuf. 46 Kuf. 48 Ex. 6,5 Ex. 21,2 Gen. 1,28 Gen. 3,16 Ps. 9,33 Ps. 18,14 Sir. 17,4 Jes. 14,2 Jes. 19,4 Jer. 3,14 1 Esr. 4,3 1 Esr. 4,14 1 Esr. 4,16 Rom. 7,1 Rom. 5,17 Marc. 10,42 Chrys. ho. 6 Jsp. p. 304 Jsp. p. 305 Jsp. p. 347 Sir. 30,33 Sir. 30,34 Sir. 30,36 Sir. 37,11 Deut. 15,19 Hez. 34,4 Jer. 22,13 Job 24,6 |
labels | c.vers. alt.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 448 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016