You found "Esr." in 1221 entries!
...fem. እኪት፡ (rarius እኪይት፡ ut in Herm.; 4 Esr. 14,16 L), Adj. ...
...0,37; Sir. 39,4; Ps. 35,4; Ps. 96,11; 4 Esr. 2,36. malum quod quis facit, loqui...
...mperf. ይሬኢ፡ (raro ይርኢ፡ ut Ps. 118,74; 4 Esr. 9,9), Subj. ይርአይ፡, Imperat. ርኢ፡, ...
... 5,12; ኢይከውን፡ ንርአይ፡ እንዘ፡ ያስተሐቅሩ፡ ንጉሠ፡ 2 Esr. 4,14; Matth. 27,55; Luc. 23,35; Mar...
... Jes. 64,8; ኵልነ፡ ኃጥኣን፡ ንሕነ፡ Sir. 8,5; 4 Esr. 10,9; 4 Esr. 10,10; ኵልክሙ፡ Jes. 14,2...
...ልነ፡ ኃጥኣን፡ ንሕነ፡ Sir. 8,5; 4 Esr. 10,9; 4 Esr. 10,10; ኵልክሙ፡ Jes. 14,29; Jes. 22,1;...
...አራዊተ፡ ገዳምኒ፡ ወእንስሳ፡ caet. Judith 11,7; 4 Esr. 1,21; Matth. 4,4; Joh. 5,18 (alia e...
... Hez. 18,29; 4 Esr. 3,60; quare passim pro ἀλλά ponitur...
... , ሃይማኖት፡ እንተ፡ ባቲ፡ ተአመነ፡ (v. ተአምነ፡) 4 Esr. 9,8; c. Acc. rei: ኢትትአመን፡ ኵሎ፡ ቃለ፡...
...22; Matth. 14,27; Ex. 14,13; Kuf. 50; 4 Esr. 6,72; ይነብር፡ ተአሚኖ፡ Sir. 4,15; Jes. 1...
...: Lev. 14,2; Lev. 14,4; Matth. 26,18; 4 Esr. 10,24; እምእኪት፡ ኀበ፡ እኪት፡ የሐውሩ፡ Jer. ...
...ire , discedere : በከመ፡ መጽኡ፡ ከማሁ፡ ሖሩ፡ 4 Esr. 10,18; Matth. 26,46; Jac. 2,16; ሑር፡...
...መዳልው፡ እሙንቱ፡ ὡς ῥοπὴ ζυγοῦ Jes. 40,15; 4 Esr. 1,35. species vel imago inscul...
...7; Jac. 3,11; Deus አቀመ፡ አዕይንቲሁ፡ ለተከዚ፡ 4 Esr. 13,46 et Deg.; fortasse Hen. 21,7; ...
... Acc. pers. Matth. 17,5; Luc. 15,1; 4 Esr. 10,53; c. dupl. Acc. ስምዑኒ፡ ቃልየ፡ ...
...4; Jes. 39,1; Jes. 40,28; Jer. 47,11; 2 Esr. 14,1; Marc. 12,28; c. እምኀበ፡ vel ኀበ፡...
...d. ነጥብ፡). confirmatus , certus : 4 Esr. 8,26; 2 Petr. 1,10; እለ፡ ይትናገሩ፡ ጽንዕተ...
...; Jer. 5,16; Jer. 29,23; Jer. 31,14; 4 Esr. 10,35; ጸባኢት፡ ጽንዕት፡ Judith 5,23; 1 C...
... 6,4; Rom. 3,30; ውእቱ፡ አሐዱ፡ ውእቱ፡ ባሕቲቱ፡ 1 Esr. 4,7; Jes. 51,2; አሐዱ፡ ውእቱ፡ ኄር፡ Matth...
...x. 18,16; Luc. 4,40; vel በበ፩ vel በበ፩፩ 4 Esr. 11,20; Num. 34,18; Joh. 8,9; Joh. ...
...1; ፈንወኒ፡ እንከሰ፡ Tob. 10,7; Ruth 1,12; 4 Esr. 3,25; Hen. 16,4; ንኅድጋ፡ እንከሰ፡ Jer. ...
...በልዕ፡ ወእንከሰ፡ እፈግዕ፡ καὶ νῦν Sir. 11,19; 4 Esr. 10,48. Crebro componuntur ኬ፡ — እንከ...
...x hominum, angelorum Dei: Cant. 2,14; 4 Esr. 10,39; ቃለ፡ ነገር፡ Hebr. 12,19; መጽአ፡ ቃ...
...6,75; Luc. 2,49; ኀጥኡ፡ ቃለ፡ እንተ፡ ያወሥኡ፡ 2 Esr. 15,8; አሐተ፡ ቃለ፡ Job 9,3; Esth. 6,10;...
...ዘይትለአከኒ፡ Job 12,26; 2 Esr. 14,20; Matth. ...
... 14,20; Matth. 24,28; vel ዝየ፡, ut: 4 Esr. 10,67. Referri...
... Prov. 8,7; Prov. 14,22; 2 Reg. 7,28; 1 Esr. 3,12; 3 Esr. 4,37 seq.; Marc. 5,33;...
...rov. 14,22; 2 Reg. 7,28; 1 Esr. 3,12; 3 Esr. 4,37 seq.; Marc. 5,33; Joh. 5,32; J...
...ጸደ፡ ቅብእ፡ ἐλαιών olivetum 4 Reg. 5,26; 2 Esr. 15,11; ደብረ፡ ቅብእ፡ 2 Reg. 15,30. de ...
... Acc. rei: ምንት፡ ዘታስተበቍዕኒ፡ Esth. 5,3; 1 Esr. 4,46; seq. ከመ፡ c. Subj. verbi: Ma...
...ph. 5,9; Spiritus S. Gal. 5,22; legis 4 Esr. 9,31; al. ዘእንበለ፡ ፍሬ፡ 2 Petr. 1,8 v...
...ειν Gen. 12,9; Ex. 14,2; παρεμβάλλειν 2 Esr. 8,15; Judith 7,3; Judith 7,13; Judi...
...ረ፡, ረሰየ፡, ወደየ፡). proponere c. ቅድመ፡ 4 Esr. 2,4; እሠይም፡ ቅድመ፡ ገጽክሙ፡ ፍኖተ፡ ሕይወት፡ Je...
...22; Job 31,30; ከመ፡ እግበር፡ ስመ፡ እኩየ፡ ሊተ፡ 2 Esr. 16,13. fama post mortem , memo...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sacrificium la sacrificio eucharistiae la altare la |
morphology | subst. m. |
references | Dan. 8,11 Gen. 4,3 Lev. 17,5 Prov. 21,27 Ps. 50,18 Jes. 57,6 Jes. 57,7 Job 1,5 Hebr. 5,1 Sir. 32,8 Sir. 32,9 Rom. 15,16 Gen. 4,4 Jes. 18,7 Lev. 3,5 Lev. 5,7 Lev. 5,10 Lev. 6,2 Lev. 14,19 Lev. 17,8 Lev. 23,8 1 Reg. 6,14 2 Esr. 3,3 Jes. 56,7 Jer. 6,20 Jer. 14,12 Am. 5,22 Lev. 1,14 Lev. 2,1 Lev. 2,2 Lev. 2,6 Lev. 2,9 Lev. 6,7 Job 42,8 Kuf. 6 Kuf. 14 Kuf. 15 Lev. 1,9 Sir. 31,21 Lev. 2,13 Lev. 3,1 Lev. 3,6 Lev. 3,9 Lev. 7,11 Ex. 24,5 Ps. 115,7 2 Par. 29,31 2 Par. 33,16 Lev. 7,12 1 Reg. 11,15 Ex. 12,27 Marc. 2,26 Ex. 27,5 Ex. 27,2 Ex. 27,3 Ex. 30,1 Gen. 12,7 Gen. 13,18 Gen. 26,25 2 Reg. 24,18 Mal. 1,7 Rom. 11,3 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሥዋዕት፡ maśwāʿt , pluralisPl. መሣውዕ፡ maśāwǝʿ «sacrificefr» ― መሥዋዕት፡ Ms. BNFabb217, fol. 53v.
133
መሥዋዕት፡ maśwāʿt (pluralisPl. መሥዋዕታት፡ maśwāʿǝtāt , መሣውዕ፡ maśāwǝʿ ) sacrificeen
መሥዋዕተ፡ ነፍስ maśwāʿǝtāta nafs self sacrificeen, videasvid. ነፍስ፡ 538b
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 23.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016