You found "ቤት" in 113 entries!
... : እምድኅረ፡ ገስገስዎ፡ (v. ገሰስዎ፡) ለውእቱ፡ ቤት፡ μετὰ τὸ ἀποξυστῆναι τὴν οἰκίαν Lev....
...ንያተ፡ አሐቲ፡ በየማነ፡ ቤት፡ ወአሐቲ፡ በፀጋመ፡ ቤት፤ ወይቤ፡ እግዚእነ፡ ትሬእዩኑ፡ ...
... ቤት፡ ወአሐቲ፡ በፀጋመ፡ ቤት፤ ወይቤ፡ እግዚእነ፡ ትሬእዩኑ፡ አርአያ፡ – ወተመይጠ፡ ኀ...
... lacunari tectus : ቤት፡ ጥፉር፡ Hagg. 1,4 ...
...ens quantum Epha in aridis (vid. ባት፡ et ቤት፡), Luc. 16,6; ወአሐቲ፡ አስፈሬዳ፡ ታገምር፡ ፩ባዶ...
...፡ ውስተ፡ ክርየተ፡ ቤት፡ F.N. 47. ...
...bond, fetter 354a for ቤተ፡ ሞቅሕ፡ vid. ቤት፡
...ጸቀ፡ (v. ልጽቀ፡, ልጽቅተ፡) ቤት፡ ἡ θύρα ἡ ἐσωτέρα ...
... vid. ነፍስ፡ 538b for ቤተ፡ መሥዋዕት፡ vid. ቤት፡ (Leslau)
... aliquem: ለሐጌ፡ ነቢይ፡ ዘአነበይኮ፤ ትርሲተ፡ ቤት፡ ዘአርአይኮ፡ Cod...
...s. 39,2. Voc. Ae.: ኒቆታ፡ ወቤዴቅ፡ ዘ፡ የሥዕል፡ ቤት፡ ቤተ፡ መዛግብትሂ፡ ይ። ...
... école » ― የተማሪ፡ ቤት፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r. ...
... for መንግሥ፡ ቤት vid. ...
... vid. ቤት፡ ...
...32,4; ወሠዐለ፡ ሥዕለ፡ ኪሩብ፡ 3 Reg. 6,27; ሥዕለ፡ ቤት፡ διαγραφὴ τοῦ οἴκου Hez. 43,12; ይረቅሙ...
..., vid. ስቅለት፡ 525a for ቤተ፡ ሥዕል፡ vid. ቤት፡ (Leslau)
... : ቤተ፡ ጋዝ፡ v. ጋዛ፡ v. ጊዛን፡ Jes. 39,2; ቤት፡ ዘጋዛ፡ 2 Esr. 5,17; መጻሕፍተ፡ ኖብያት፡ ዘጋዛ፡...
... አምጽአ፡ ገባራተ፡ ከመ፡ ያንኅሉ፡ አረፍተ፡ ቤት፡ (si quidem lectio...
...ኩይ፡ ያስተቈጥዕ፡ ፈቃደ፡ እግዚኡ፡ ወያመነዝዝ፡ ኵሎ፡ ንዋየ፡ ቤት፡ ወይዘብጥ፡ ደቂቀ፡ ወአዋልደ፡ Clem. f. 205; አመ...
... : ይጸልም፡ ገጾሙ፡ እምጢስ፡ ዘያጠይሱ፡ ውስተ፡ ቤት፡ Ep. Jer. 20; ዘንተ...
... quadrum , quatuor partes quadri : ቤት፡ ዘንስቲት፡ ትርብዕተ፡ ገበዋቲሃ፡ M.M. f. 3; M.M...
... 2 Esr. 19,25; Deut. 6,11; ቤት፡ ዘውቅሮ፡ Sap. 13,...
...፡ መካነ፡ ምሥዋዕ፤ በውእቱ፡ ቤት፡ ይኩን፡ ምጽላያቱ፡ ፪ በየማን፡ ወበፀጋም፡ በእንተ፡ ዕድ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sacrificium la sacrificio eucharistiae la altare la |
morphology | subst. m. |
references | Dan. 8,11 Gen. 4,3 Lev. 17,5 Prov. 21,27 Ps. 50,18 Jes. 57,6 Jes. 57,7 Job 1,5 Hebr. 5,1 Sir. 32,8 Sir. 32,9 Rom. 15,16 Gen. 4,4 Jes. 18,7 Lev. 3,5 Lev. 5,7 Lev. 5,10 Lev. 6,2 Lev. 14,19 Lev. 17,8 Lev. 23,8 1 Reg. 6,14 2 Esr. 3,3 Jes. 56,7 Jer. 6,20 Jer. 14,12 Am. 5,22 Lev. 1,14 Lev. 2,1 Lev. 2,2 Lev. 2,6 Lev. 2,9 Lev. 6,7 Job 42,8 Kuf. 6 Kuf. 14 Kuf. 15 Lev. 1,9 Sir. 31,21 Lev. 2,13 Lev. 3,1 Lev. 3,6 Lev. 3,9 Lev. 7,11 Ex. 24,5 Ps. 115,7 2 Par. 29,31 2 Par. 33,16 Lev. 7,12 1 Reg. 11,15 Ex. 12,27 Marc. 2,26 Ex. 27,5 Ex. 27,2 Ex. 27,3 Ex. 30,1 Gen. 12,7 Gen. 13,18 Gen. 26,25 2 Reg. 24,18 Mal. 1,7 Rom. 11,3 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሥዋዕት፡ maśwāʿt , pluralisPl. መሣውዕ፡ maśāwǝʿ «sacrificefr» ― መሥዋዕት፡ Ms. BNFabb217, fol. 53v.
133
መሥዋዕት፡ maśwāʿt (pluralisPl. መሥዋዕታት፡ maśwāʿǝtāt , መሣውዕ፡ maśāwǝʿ ) sacrificeen
መሥዋዕተ፡ ነፍስ maśwāʿǝtāta nafs self sacrificeen, videasvid. ነፍስ፡ 538b
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 23.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016