You found "Ps." in 1622 entries!
... dubium esse , Ps. 76,2 vers. ...
...retamentum ከመዘ፡ ውእቱ፡ በካልእ፡ additum est) Ps. 30 tit.; ተደመ፡ ድማመ፡ ዐቢየ፡ ጥቀ፡ ...
...η Job 21,23; ἀκακία Job 27,5; Job 31,6; Ps. 36,39; Herm. p. 6; Kuf. 19; Kuf. 36...
... Judith 14,15; Jes. 33,12; Ps. 87,5; ምድር፡ ...
... 12,6; Lev. 12,8; Num. 6,10; Ps. 83,3; Cant. 1,10; Cant. ...
...r. 14,6; Hez. 6,3; Ps. 64,13, Luc. 23,30; አውግር፡ ልዑላት፡ ...
...ፍሶሙ፡ Judith 7,19; Judith 8,9; Jon. 4,8; Ps. 76,3; ኢተዐንብዝ፡ ነፍሳቲነ፡ μὴ μικροψυχῶμε...
...3; Jer. 52,10; Hez. 16,40; Hez. 21,10; Ps. 36,15; Luc. 19,27. ...
... ውእቱ፡ Zach. 11,13; Ps. 11,7; ወርቅ፡ ...
...በ፡ nominis divini, per quod maledicitur Ps. 151,6; 1 Reg. 17,43; ረጊም፡ ...
...ይን፡ Jer. 4,20; ኀሰርነ፡ ወሐርተምነ፡ Mich. 2,4; Ps. 37,6; ἀτιμάζεσθαι የሐረትም፡ እጓለ፡ እመሕያው...
... obsessus , Ps. 15,6; እኁዛነ፡ አጋንንት፡ ...
...ir. 4,11; Sir. 51,13; 1 Cor. 1,22; ሐሰተ፡ Ps. 4,3; የኀሥሥ፡ ጽድቀ፡ Jer. 5,1; Jes. 1,17...
...s. 9,13; Jes. 51,1; Jes. 55,6; Am. 5,4; Ps. 76,2; ኀሠሥኩ፡ ገጸከ፡ Ps. 26,13; al. ...
...es. 55,6; Am. 5,4; Ps. 76,2; ኀሠሥኩ፡ ገጸከ፡ Ps. 26,13; al. ...
...0; Matth. 20,12; Hen. 72,7; Jac. 1,11; Ps. 18,7; Sir. 43,3; Sir. 43,4; በንስቲት፡ ...
... 30,5; δειλία Ps. 54,4; πτόησις 1 P...
...p. 86 sub אׅישׁוֹן), κόρη Deut. 32,10; Ps. 16,9; Prov. 7,2; Zach. 2,8; Sir. 17...
...31,20; Jes. 1,18; Dan. 7,9; Apoc. 1,14; Ps. 147,5; Hez. 27,18; Prov. 29,31; Deu...
...Hez. 17,3; Dan. 7,4; Mich. 1,16; Ob. 4; Ps. 102,5; Matth. 24,28; Apoc. 4,7; Apo...
...ኀለየ፡ መጠነ፡ ፩ሰዓት፡ Dan. 4,16; c. በእንተ፡ de Ps. 118,59; c. Acc. Ps. 76,5; ኀለይከ፡ ም...
...,16; c. በእንተ፡ de Ps. 118,59; c. Acc. Ps. 76,5; ኀለይከ፡ ምንተ፡ ይከውን፡ እምድኅሬከ፡ Dan....
...ይነብሩ፡ λογισμὸς ὃν ἐλογίσατο Jer. 29,21; Ps. 51,2; ምንተ፡ ትኄልዩ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Nah....
... Thren. 5,13; Judith 10,9; ሊቃናት፡ ወመሐዛት፡ Ps. 148,12; መሐዛተ፡ ጾር፡ (መሐዛት፡ Platt) ju...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ነገረ፡ ሃይማኖት፡ nagara hāymānot profession de foifr. Voir texte cité plus haut de 8. videasvid. ሃይማኖት፡
ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ nagar zahāymānot controverse concernant la foifr. አመ፡ ፴ለጥምቀት፡ ነገረ፡ ጉባኤ፡ በእንተ፡ ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ እስመ፡ ተገዓዙ፡ ሰብአ፡ ደብረ፡ ሊባኖስ፡ ዘቤተ፡ አቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ምስለ፡ ሰብአ፡ ቤተ፡ አቡነ፡ ኤዎስጣቴዎስ። 63; ይቤሎሙ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ ዘትትገዓዙ፡ ቦቱ፡ አንትሙ። 63. videasvid. ሃይማኖት፡
10
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | nagara hāymānot nagar zahāymānot nagara mahaddamt |
translations | Nous allons donc écrire l’affaire des fiefs donnés par notre roi Gigār, étant rās le rās Gugsā et étant notre daǧ azmāč Sebagadis fr Nous allons donc écrire les fiefs de Guendeguendi fr Nous allons écrire le document du fief de Qālqāl, appartenant à l’ato Gafi, fils de l’abēto Gabru Guerā fr profession de foifr controverse concernant la foifr fictitious storyen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 55 l. 16–17 (ed.) 67 l. 2–3 (tr.) 62 l. 27 (ed.) 75 l. 10 (tr.) 66 l. 3–5 (ed.) 79 l. 16–17 (tr.) 8 63 63 10 215a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub c on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 16.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compounds on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaietratiuon on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 14.6.2022
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo removed superfluous space on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 18.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016