You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... mulgere lac, animal: ከመ፡ ሐሊብ፡ ሐለብከኒ፡ Job 10,10; Did. 25; ሕልብ፡ ሐሊበ፡ ወይከውነከ፡ ለስ...
... በ፡, ut: ሥሉጥ፡ ውእቱ፡ በዘፈቀደ፡ Judith 8,15; (Job 7,15); c. ላዕለ፡ Apoc. 11,6; Apoc. 14,...
...፡ ኵሉ፡ ሐቌክሙ፡ Am. 8,10; Job 12,18; c. ...
... Jos. 5,1; Job 40,25. ...
... ርኁት፡, apertus , patens : ርኅው፡ ኆኅትየ፡ Job 31,32; ይረክብዎ፡ (ለአንቀጽ፡) ርኅወ፡ Jsp. p. ...
... : ትጠወቅ፡ ነፍስየ፡ Job 10,1; λυπεῖται ...
.... 27; Kuf. 32; ጌስኩ፡ በሌሊት፡ 2 Esr. 12,12; Job 1,5; Job 8,5; ለገዪስ፡ Ps. 118,148; ከንቱ...
.... 32; ጌስኩ፡ በሌሊት፡ 2 Esr. 12,12; Job 1,5; Job 8,5; ለገዪስ፡ Ps. 118,148; ከንቱ፡ ገይሶትክሙ፡...
... pergit: Luc. 21, 38; ጌሰ፡ ገዳመ፡ Kuf. 26; Job 29,7; እለ፡ ይገይሱ፡ በጽባሕ፡ ቤተ፡ መያሲ፡ Jes. ...
... an (sicut ቦክ፡ in quibusdam codicibus Job 4,5) componendum cum בֹּהַק بَهَقٌ] ...
... Sir. 7,24; እትየውሃ፡ Job 19,17 var.; በተየ...
...; Kuf. 1; Kuf. 6; Kuf. 27; ትረስዓ፡ ለሕማምከ፡ Job 11,16; Job 19,14; ኢትርስዓኒ፡ Jes. 44,2...
...uf. 6; Kuf. 27; ትረስዓ፡ ለሕማምከ፡ Job 11,16; Job 19,14; ኢትርስዓኒ፡ Jes. 44,21; ረስዐኒ፡ እግ...
...፡ ሊተ፡ ኀጢአትየ፡ οὐ μνησθήσεται Sir. 23,18; Job 14,16. non curare , negligere ,...
...9; οἱ ὕβρει φερόμενοι Job 22,12; ἄδικοι 1 Co...
...ኢዮብ፡ እምድኅረ፡ ቅሥፈቱ፡ Job 42,16; ቅሥፈታት፡ C...
...us Job 12,25; Jes. 19,...
... ; 1 Reg. 30,17; 2 Reg. 1,3; Job 1,15; Jer. 48,15; Gen. 14,13; Gen. ...
...,20; እለ፡ ድኅንክሙ፡ Jes. 45,20; Sap. 16,7; Job 18,19; Job 21,10; Job 22,30; Sir. 31...
...ንክሙ፡ Jes. 45,20; Sap. 16,7; Job 18,19; Job 21,10; Job 22,30; Sir. 31,15; Sir. 4...
...ሙ፡ ወደፈኖሙ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Clem. f. 32; montes Job 9,5; ገፍትኦሙ፡ ለአድባር፡ እመሠረቶሙ፡ Job 28,9;...
...; montes Job 9,5; ገፍትኦሙ፡ ለአድባር፡ እመሠረቶሙ፡ Job 28,9; እመ፡ ገፍትኦ፡ ለኵሉ፡ Job 11,10; homi...
...ለአድባር፡ እመሠረቶሙ፡ Job 28,9; እመ፡ ገፍትኦ፡ ለኵሉ፡ Job 11,10; homines: ይገፈትኦሙ፡ ለኀያላነ፡ ምድር፡ ...
...ግረ፡) ሰብእ፡ Jer. 2,6; c. Acc. : ኬዱ፡ ፍኖተ፡ Job 22,15; Job 28,8; ፍኖተ፡ ረሲዓን፡ ኢትኪድ፡ Pr...
...er. 2,6; c. Acc. : ኬዱ፡ ፍኖተ፡ Job 22,15; Job 28,8; ፍኖተ፡ ረሲዓን፡ ኢትኪድ፡ Prov. 4,14; ለ...
...ለ፡ Apoc. 10,2. argillam: ኬዱኒ፡ ከመ፡ ጽቡር፡ Job 30,19; Jes. 41,25. in torculari, A...
...rosus ) ውስተ፡ ሐዝሐዝ፡ የሐዩ፡ ἐν μέσῳ χαλίκων Job 8,17; ያሰጥሞ፡ ሐዝሐዘ፡ ፈለግ፡ χάλικες χειμά...
...ይትዔረያ፡ ተንከራ፡ ዘኢትዮጲያ፡ τοπάζιον Αἰθιοπίας Job 28,19 [arab. تَنْكَارٌ ...
... : πρόσταγμα Job 26,13; ἐπιτίμησις ...
... 26,13; ἐπιτίμησις Job 26,11; Ps. 1...
...ἐντάλματα αὐτοῦ Job 23,11; δικαιώματα ...
... ἔτη ἀριθμητά Job 16,22; Asc. Jes. 8,14 (ubi ኍሉቃን፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ነገረ፡ ሃይማኖት፡ nagara hāymānot profession de foifr. Voir texte cité plus haut de 8. videasvid. ሃይማኖት፡
ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ nagar zahāymānot controverse concernant la foifr. አመ፡ ፴ለጥምቀት፡ ነገረ፡ ጉባኤ፡ በእንተ፡ ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ እስመ፡ ተገዓዙ፡ ሰብአ፡ ደብረ፡ ሊባኖስ፡ ዘቤተ፡ አቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ምስለ፡ ሰብአ፡ ቤተ፡ አቡነ፡ ኤዎስጣቴዎስ። 63; ይቤሎሙ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ ዘትትገዓዙ፡ ቦቱ፡ አንትሙ። 63. videasvid. ሃይማኖት፡
10
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | nagara hāymānot nagar zahāymānot nagara mahaddamt |
translations | Nous allons donc écrire l’affaire des fiefs donnés par notre roi Gigār, étant rās le rās Gugsā et étant notre daǧ azmāč Sebagadis fr Nous allons donc écrire les fiefs de Guendeguendi fr Nous allons écrire le document du fief de Qālqāl, appartenant à l’ato Gafi, fils de l’abēto Gabru Guerā fr profession de foifr controverse concernant la foifr fictitious storyen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 55 l. 16–17 (ed.) 67 l. 2–3 (tr.) 62 l. 27 (ed.) 75 l. 10 (tr.) 66 l. 3–5 (ed.) 79 l. 16–17 (tr.) 8 63 63 10 215a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub c on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 16.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compounds on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaietratiuon on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 14.6.2022
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo removed superfluous space on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 18.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016