You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...ዐው፡ ዝናም፡ እምውስተ፡ ደመና፡ Job 36,27; ተክዕወ፡ ላዕለ፡...
... ተክዕወ፡ ላዕለ፡ ምድር፡ Job 38,38; ተክዕወ፡ ማይ፡ ...
... ነፍስየ፡ በላዕሌየ፡ Job 30,16; Ps. 41,4...
...Deut. 3,16; 1 Reg. 17,40; 2 Reg. 17,13; Job 21,33; Job 22,24; ፈለገ፡ ግብጽ፡ (in conf...
... 1 Reg. 17,40; 2 Reg. 17,13; Job 21,33; Job 22,24; ፈለገ፡ ግብጽ፡ (in confiniis Palae...
... 41,1; Gen. 41,2; Num. 24,6; Deut. 1,7; Job 22,16; Ps. 45,4; Ps. 64,10; Sir. 24,...
... እወቅሥ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ (v. እትዋቀሥ፡) ἐλέγξω Job 13,3; ኢያረምም፡ አፉየ፡ እንዘ፡ እወቅሥ፡ Job 23,...
...ἐλέγξω Job 13,3; ኢያረምም፡ አፉየ፡ እንዘ፡ እወቅሥ፡ Job 23,4; c. Acc. pers.: አኀዘ፡ ይውቅሣ፡ (v...
...ቅሥ፡ Kuf. 43; Rom. 2,15; ትወቅሥ፡ ነገረ፡ ከንቱ፡ Job 15,3; c. በ፡ verborum: አልብነ፡ በዘ፡ ንወቅሥ...
...ስ፡ ቅዱስ፡ Herm. p. 39; ኣጠውቃ፡ ለነፍስየ፡ በእዴየ፡ Job 13,14; ያጠውቁ፡ አፉሆሙ፡ በእደዊሆሙ፡ Job 29,9;...
...የ፡ በእዴየ፡ Job 13,14; ያጠውቁ፡ አፉሆሙ፡ በእደዊሆሙ፡ Job 29,9; Luc. 8,14; ዘአጠቆ፡ ጋኔን፡ Kid. f....
... : ግርማከ፡ ኢያጥውቀኒ፡ v. ኢያጥቀኒ፡ Job 13,21. ...
...ስ፡ Jes. 28,24; 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 8,9; Job 1,14; ይዜሀር፡ በሐሪሱ፡ Sir. 38,25; አልቦ፡ ሐ...
...c.c. Acc. agri: የሐርስ፡ ለከ፡ ትልመ፡ ገራውሂከ፡ Job 39,10; የሐርስዋ፡ ለጽዮን፡ ከመ፡ ገራህት፡ Mich. ...
...rtur: ኢትሕርስ፡ ሐሰተ፡ ላዕለ፡ ቢጽከ፡ Sir. 7,12; Job 4,8. ...
...ቍስልዎ፡ 2 Par. 22,6; Job 6,21; Job 16,6; Jes. 1,6; ቍስለ፡ ሕዝቡ፡ ...
... 2 Par. 22,6; Job 6,21; Job 16,6; Jes. 1,6; ቍስለ፡ ሕዝቡ፡ ...
... , ἰχώρ Job 2,8; ἕλκος Prov...
...ሊ፡ ከመ፡ ልብስ፡ Sir. 14,17; saxo: ኰኵሕ፡ ይበሊ፡ Job 14,18; plantis: ዝናም፡ ያሠርጽ፡ ዘበልየ፡ Job...
...ሊ፡ Job 14,18; plantis: ዝናም፡ ያሠርጽ፡ ዘበልየ፡ Job 36,28; fructibus Kuf. 32; ossibus Ps...
... e vobis Job 32,15. ...
... , ἀληθής, ἀληθινός, Gen. 41,32; Job 6,3; Job 6,2...
... ἀληθής, ἀληθινός, Gen. 41,32; Job 6,3; Job 6,25; Job 36...
... 6,3; Job 6,25; Job 36,4; Jes. 41,26; እሙን፡ ሕልሙ፡ ...
... (etiam አራት፡) subst. , m. (ut Job 7,13) et fem. (ut Deut. 3,11; Luc...
... Deut. 3,11; Kuf. 22; Kuf. 33; Kuf. 36; Job 7,13; Job 7,18; Cant. 3,1; Cant. 3,...
...; Kuf. 22; Kuf. 33; Kuf. 36; Job 7,13; Job 7,18; Cant. 3,1; Cant. 3,7; Ps. 6,6;...
... τοῦ χορτάσαι ἄβατον Job 38,27; c. dupl. ...
... አጽገበኒ፡ ሕምዘ፡ Job 9,18; አጽገብካ፡ ጻዕረ፡ ...
... ለከርሥየ፡ Job 15,2; Sir. 17,7...
... , ἄνθραξ Lev. 16,12; Jes. 6,6; Job 41,12; ፍሕመ፡ እሳት፡ Lit. 161,2; σπινθήρ...
...ሓመ፡ እሳት፡ ቅድሜሁ፡ ἐσχάρα πυρός Jer. 43,22; Job 41,10; Job 41,11; σπινθῆρες Jes. 1,3...
...ሜሁ፡ ἐσχάρα πυρός Jer. 43,22; Job 41,10; Job 41,11; σπινθῆρες Jes. 1,31; አፍሓም፡ ዘያ...
...apocr.; Ps. 26,5; Ps. 34,1; Ps. 128,1; Job 11,19; Sir. 46,3; Sir. 46,6; ሀገር፡ እን...
...4,14; Sir. 46,3; transl. እምኢጸብአኒ፡ ግርማሁ፡ Job 9,34; ትጽብኦሙ፡ እኪት፡ Job 5,5; ፍትወት፡ እንተ...
...l. እምኢጸብአኒ፡ ግርማሁ፡ Job 9,34; ትጽብኦሙ፡ እኪት፡ Job 5,5; ፍትወት፡ እንተ፡ ትጸብኣ፡ ለነፍስ፡ 1 Petr. ...
... 3,15; 1 Par. 9,27; Ps. 23,7; Ps. 23,9; Job 38,32; Job 41,5; እመ፡ አርኀውከ፡ ሰማየ፡ Je...
...r. 9,27; Ps. 23,7; Ps. 23,9; Job 38,32; Job 41,5; እመ፡ አርኀውከ፡ ሰማየ፡ Jes. 64,1; አፈ...
...: ለእመ፡ አርኀወ፡ ውእቱ፡ መኑ፡ ዘየዐፁ፡ Jes. 22,22; Job 12,14; Apoc. 3,7; c. pron. suff. v...
... coma Job 1,20; ሥዕርተ፡ ድማሕየ፡ Job 16,12; Cant. 4...
... Job 1,20; ሥዕርተ፡ ድማሕየ፡ Job 16,12; Cant. 4,1; Ps. 37,4; Ps. 39,...
...አንኀ፡ ሥዕርተ፡ F.N. 51. reliqui corporis: Job 4,15; Sir. 27,14; ሥዕርተ፡ ጽሕምየ፡ 2 Esr....
...ምስብዒተ፡ Sir. 7,3; የአርር፡ እከየ፡ Prov. 22,8; Job 4,8; Hos. 8,7; c. Acc. agri ( ...
... ): ገራህተ፡ ዘኢኮነ፡ ዚአሆሙ፡ አረሩ፡ Job 24,6; አረሩ፡ ብሔረ፡ ፊንቆን፡ ἐκαρπίσαντο Jo...
...r colligere: ለወርቅ፡ ቦ፡ ብሔር፡ እምኀበ፡ የአርርዎ፡ Job 28,1. – Voc. Ae.: አረረ፡ ዘ፡ አጨደ፡ ...
...pissime transfertur ad alias res: ኀፍረተ፡ Job 8,21; ስብሐተ፡, ብርሃነ፡ Ps. 103,2; ጽድቀ፡ ...
...Job 8,21; ስብሐተ፡, ብርሃነ፡ Ps. 103,2; ጽድቀ፡ Job 29,14; Jes. 59,17; ኀይለ፡ Job 40,5; Je...
...103,2; ጽድቀ፡ Job 29,14; Jes. 59,17; ኀይለ፡ Job 40,5; Jes. 51,9; Jes. 52,1; Luc. 24,...
.... 1,2; Jos. 11,12; Jos. 11,15; Kuf. 24; Job 2,3; Job 42,7; Job 42,8; Jes. 20,3;...
...s. 11,12; Jos. 11,15; Kuf. 24; Job 2,3; Job 42,7; Job 42,8; Jes. 20,3; Jes. 22,...
...Jos. 11,15; Kuf. 24; Job 2,3; Job 42,7; Job 42,8; Jes. 20,3; Jes. 22,20; Jos. 3...
...ave imponere alicui: እዴየ፡ ኢያከብድ፡ ላዕሌከ፡ Job 33,7; Job 23,2; 2 Esr. 15,16; Act. 1...
...re alicui: እዴየ፡ ኢያከብድ፡ ላዕሌከ፡ Job 33,7; Job 23,2; 2 Esr. 15,16; Act. 15,19; ኢታክብ...
...umulare (in molem) : በኢያእምሮ፡ ያከብድ፡ ነገሮ፡ Job 35,16. vehementem facere : አክበደ፡ ...
...αι; Hez. 38,13; Gen. 34,27; ማኅፈደ፡ በርበረ፡ Job 20,19; Judith 1,14; Matth. 12,29; Ma...
...በርበሩኒ፡ ኵሎ፡ ንዋይየ፡ Tob. 1,20; Ps. 108,10; Job 24,19; Esth. 3,13. — (Quod Job 20,2...
...108,10; Job 24,19; Esth. 3,13. — (Quod Job 20,24 in quibusdam codicibus legitur...
.... 38,13; Jes. 53,7; Kuf. 25; Sir. 24,2; Job 3,1; 4 Esr. 9,29; os alicujus Hez. 3...
... 9,29; os alicujus Hez. 3,27; labra sua Job 11,5; Job 32,20; alicujus Ps. 50,15...
...alicujus Hez. 3,27; labra sua Job 11,5; Job 32,20; alicujus Ps. 50,15; oculos s...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ነገረ፡ ሃይማኖት፡ nagara hāymānot profession de foifr. Voir texte cité plus haut de 8. videasvid. ሃይማኖት፡
ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ nagar zahāymānot controverse concernant la foifr. አመ፡ ፴ለጥምቀት፡ ነገረ፡ ጉባኤ፡ በእንተ፡ ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ እስመ፡ ተገዓዙ፡ ሰብአ፡ ደብረ፡ ሊባኖስ፡ ዘቤተ፡ አቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ምስለ፡ ሰብአ፡ ቤተ፡ አቡነ፡ ኤዎስጣቴዎስ። 63; ይቤሎሙ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ ዘትትገዓዙ፡ ቦቱ፡ አንትሙ። 63. videasvid. ሃይማኖት፡
10
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | nagara hāymānot nagar zahāymānot nagara mahaddamt |
translations | Nous allons donc écrire l’affaire des fiefs donnés par notre roi Gigār, étant rās le rās Gugsā et étant notre daǧ azmāč Sebagadis fr Nous allons donc écrire les fiefs de Guendeguendi fr Nous allons écrire le document du fief de Qālqāl, appartenant à l’ato Gafi, fils de l’abēto Gabru Guerā fr profession de foifr controverse concernant la foifr fictitious storyen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 55 l. 16–17 (ed.) 67 l. 2–3 (tr.) 62 l. 27 (ed.) 75 l. 10 (tr.) 66 l. 3–5 (ed.) 79 l. 16–17 (tr.) 8 63 63 10 215a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub c on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 16.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compounds on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaietratiuon on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 14.6.2022
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo removed superfluous space on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 18.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016