You found "Judith" in 662 entries!
...en. 24,9; ኮነ፡ ነገር፡ በቤተ፡ ንጉሥ፡ ከመ፡ ይትበቀል፡ Judith 2,1. effata , mandata , promis...
...omparati): በአፈ፡ ሰይፍ፡ Kuf. 34; በአፈ፡ ኀጺን፡ Judith 2,27; Jos. 10,28 seq.; 1 Reg. 15,8;...
.... apocr. 1,38; ረከባሆሙ፡ ይቀውሙ፡ ህየ፡ ለሊቃውንት፡ Judith 10,6; Tob. 8,13; Rom. 7,21. vider...
...፡) እስከ፡ አጽናፈ፡ በሓውርት፡ Esth. 3,13 apocr.; Judith 7,3; c. ውስተ፡ Hen. 17,2; c. Acc. : ይ...
...; Jer. 31,14; 4 Esr. 10,35; ጸባኢት፡ ጽንዕት፡ Judith 5,23; 1 Cor. 1,27; Deus ጽኑዐ፡ ኀይል፡ Ju...
...sr. 15,8; አሐተ፡ ቃለ፡ Job 9,3; Esth. 6,10; Judith 2,13; Jos. 21,43; ዘንተ፡ ኵሎ፡ ቃላተ፡ Jer....
...plius , diutius : ተዐገሡ፡ ዓዲ፡ ኀሙሰ፡ መዋዕለ፡ Judith 8,30; ተዐገሠኒ፡ ዓዲ፡ ኅዳጠ፡ Job 36,2; Gen...
...,3; ኢተሀቦ፡ ምክንያተ፡ Sir. 4,5; ወሀብዋ፡ ደብተራሁ፡ Judith 15,11; ሀቦ፡ ክፍሎ፡ Sir. 7,31; Matth. 4,...
...,26; Luc. 23,44; ኵሉ፡ ዓለም፡ πάσης τῆς γῆς Judith 11,1; κόσμος Rom. 1,8; Rom. 3,6; Mat...
...ንሥአት፡ እምኀበ፡ ወድቀት፡ Judith 10,2; ἐκ τοῦ ...
... ትቤ፡ Tob. 12,4; ኢኮነ፡ ጽድቀ፡ ቃልክሙ፡ ዘነበብክሙ፡ Judith 8,11; አሐተ፡ ጽድቀ፡ τὶ ῥῆμα ἀληθινόν Job...
...ግ፡ Dan. 10,4; Gen. 33,18; 2 Thess. 2,5; Judith 14,15; Judith 14,18; Ps. 71,17. Imp...
...Gen. 33,18; 2 Thess. 2,5; Judith 14,15; Judith 14,18; Ps. 71,17. Imperfectum tempu...
...is: እንተ፡ ከመ፡ ዛቲ፡ ብእሲት፡ γυναῖκα τοιαύτην Judith 12,12; እንተ፡ ከመዝ፡ Sir. 23,24; ለእለ፡ ከመ...
...αῦτα Job 16,2; እንዘቦ፡ ውስቴቶሙ፡ ዘከመዝ፡ አንስት፡ Judith 10,19; ዘከመዝ፡ ተኣምረ፡ Joh. 9,16; ዝሙት፡ ዘ...
...g. 22,8; 4 Reg. 5,7; Ps. 8,5; Job 10,6; Judith 5,23; ውኅድ፡ አንቲ፡ ከመ፡ ትኩኒ፡ Mich. 5,1;...
... : አሕየውኪ፡ ነፍሰኪ፡ ዘአፍጠንኪ፡ ወሪደ፡ σπεύσασα Judith 10,15. post verba impersonalia: ኢአ...
...10; Jer. 39,39; Jer. 42,8; Thren. 1,15; Judith 12,8; Hez. 15,3; Lev. 17,11; Apoc. 2...
...በር፡ Hez. 44,14; እለ፡ ይገብሩ፡ ግብረ፡ እግዚአብሔር፡ Judith 4,14. opificium , ars : ተምህሮ፡ ...
...3,10; Job 4,12; Jes. 48,18; Jes. 48,19; Judith 11,2; 4 Reg. 13,19; Hez. 3,6; Ps. 5...
...7; 2 Reg. 12,3; Jes. 26,13; Koh. 2,24; Judith 8,6; Matth. 14,17; Marc. 5,37; Marc....
... ጽድቀ፡ ግበሪ፡ ላዕሌየ፡ Gen. 20,13; ያሤኒ፡ ላዕሌኪ፡ Judith 10,16; ግበሩ፡ ምጽዋተ፡ ወምሕረተ፡ ላዕለ፡ ቢጽክሙ፡ ...
...,28; ገቢረ፡ ግበር፡ በከመ፡ አዘዝኩ፡ (ἐπιτελέσεις) Judith 2,13; Ps. 51,9 (omisso Objecto); Jud...
... 1,20; Gen. 39,4; እመ፡ ቦሙ፡ አበሳ፡ እሉ፡ ሕዝብ፡ Judith 5,20; ዘቦ፡ ላዕሌሁ፡ መንፈሰ፡ እግዚአብሔር፡ Dan....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ነገረ፡ ሃይማኖት፡ nagara hāymānot profession de foifr. Voir texte cité plus haut de 8. videasvid. ሃይማኖት፡
ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ nagar zahāymānot controverse concernant la foifr. አመ፡ ፴ለጥምቀት፡ ነገረ፡ ጉባኤ፡ በእንተ፡ ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ እስመ፡ ተገዓዙ፡ ሰብአ፡ ደብረ፡ ሊባኖስ፡ ዘቤተ፡ አቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ምስለ፡ ሰብአ፡ ቤተ፡ አቡነ፡ ኤዎስጣቴዎስ። 63; ይቤሎሙ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ዘሃይማኖት፡ ዘትትገዓዙ፡ ቦቱ፡ አንትሙ። 63. videasvid. ሃይማኖት፡
10
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | nagara hāymānot nagar zahāymānot nagara mahaddamt |
translations | Nous allons donc écrire l’affaire des fiefs donnés par notre roi Gigār, étant rās le rās Gugsā et étant notre daǧ azmāč Sebagadis fr Nous allons donc écrire les fiefs de Guendeguendi fr Nous allons écrire le document du fief de Qālqāl, appartenant à l’ato Gafi, fils de l’abēto Gabru Guerā fr profession de foifr controverse concernant la foifr fictitious storyen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 55 l. 16–17 (ed.) 67 l. 2–3 (tr.) 62 l. 27 (ed.) 75 l. 10 (tr.) 66 l. 3–5 (ed.) 79 l. 16–17 (tr.) 8 63 63 10 215a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub c on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 16.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compounds on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaietratiuon on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 14.6.2022
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo removed superfluous space on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 18.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016