You found "L. Myst." in 1131 entries!
... 107a l. 10, 107a l. 18, 107a l. 19 (ed.) ...
... 107a l. 10, 107a l. 18, 107a l. 19 (ed.) ...
... 107a l. 10, 107a l. 18, 107a l. 19 (ed.) ...
... (military unit) RIÉ 187 l. 34; ጽራእ ...
... ṣǝrāʾ RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
... RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
... (military unit) RIÉ 187 l. 34, RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
... (military unit) RIÉ 187 l. 34, RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
...) RIÉ 187 l. 34, RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
... 22a l. 8, 78b l. 9, 126a l. 6 (ed.) ...
... 22a l. 8, 78b l. 9, 126a l. 6 (ed.) ...
... 22a l. 8, 78b l. 9, 126a l. 6 (ed.) ...
...oved ? RIÉ 188 l. 29 ...
... 81b l. 22 (ed.) ; ...
... 6a l. 16, 6a l. 17, 6a l. 19, 6a l. 24 (e...
... 6a l. 16, 6a l. 17, 6a l. 19, 6a l. 24 (ed.) ...
... Elisha, KN Bezold 79a l.12
... 77a l. 7, 103b l. 2, 103b l. 5, 104a l. 8,...
... 77a l. 7, 103b l. 2, 103b l. 5, 104a l. 8, 104a l. 9f...
... 77a l. 7, 103b l. 2, 103b l. 5, 104a l. 8, 104a l. 9ff. (ed.) ...
... 171b l. 22 (ed.) ...
... RIÉ 188 l. 5, RIÉ 189 l. ...
... 188 l. 5, RIÉ 189 l. 4, RIÉ 189 l. 6, RIÉ 189 l. 6 ...
... 189 l. 4, RIÉ 189 l. 6, RIÉ 189 l. 6 ...
...r (?), RIÉ 188 l. 29 ...
...metscher ) Chr. L. Atq. f. 46; አባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. Nah...
...entator ) Lib. Myst.; መተርጕመ፡ አሕላማት፡ et ፈጠራ፡ F.N. 11,3; ሄ...
...paruit Satanas) Gad. Kar. ; Kid. f. 39; L. Myst. ; Gad. T. H. ; Abush. 50; nom...
...uit Satanas) Gad. Kar. ; Kid. f. 39; L. Myst. ; Gad. T. H. ; Abush. 50; nomina ተመ...
...(personal name) name of a deity RIÉ 187 l. 4, RIÉ 188 l. 5 ...
...) name of a deity RIÉ 187 l. 4, RIÉ 188 l. 5 ...
... (place name ?) RIÉ 187 l. 17, RIÉ 187 l. 18 ...
... (place name ?) RIÉ 187 l. 17, RIÉ 187 l. 18 ...
... (military unit) RIÉ 187 l. 15, RIÉ 187 l. 25 ...
... (military unit) RIÉ 187 l. 15, RIÉ 187 l. 25 ...
... 77b l. 8, 83a l. 23 (ed.) ...
... 77b l. 8, 83a l. 23 (ed.) ...
... (place name) RIÉ 188 l. 24, RIÉ 189 l. 44 ...
... (place name) RIÉ 188 l. 24, RIÉ 189 l. 44 ...
...of a South Arabian fortress; in RIÉ 188 l. 3-4, RIÉ 189 l. 3 ...
...an fortress; in RIÉ 188 l. 3-4, RIÉ 189 l. 3
... (ethnonym) RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... (ethnonym) RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | gǝtʿ |
| translations | broderies fr embroidery en agrafe fr hook en fastener en Après qu’il eut reçu le baptême, (le roi) l’habilla avec des robes magnifiques. Un ces vêtements était une robe kafawi, de couleur rouge, avec des grelots d’or aux bords; sur la poitrine et sur le dos se trouvaient des broderies (?) d’or, qui semblaient lui former une queue fr et 222 agrafes fr Le même jour, le baʿāla gādā ʿĀmdē reçut : 7 zanabo, les agrafes qui étaient dans les zanabo étaient au nombre de 167 fr Ce jour, le chef de l’Agāmē, Tēwodros (var.: Tēwodoros), reçut les objets [suivants] d’Aksoum : 7 zanabo, dans les zanabo il y avait 124 agrafes en or et 95 fils en métal;) fr 7 zanabo, avec 110 agrafes; fr 18 agrafes en or, zagantā fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 122 l. 1–4 (ed.) 138 l. 25–29 (tr.) 71 l. 1 (ed.) 85 l. 14 (tr.) 70 l. 26–27 (ed.) 85 l. 8–9 (tr.) 71 l. 5 (ed.) 85 l. 18 (tr.) 71 l. 9–11 (ed.) 85 l. 23–25 (tr.) 71 l. 15 (ed.) 84 l. 29 (tr.) 71 l. 20 (ed.) 86 l. 2 (tr.) 71 l. 22 (ed.) 86 l. 4 (tr.) 86 n. 6 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 12.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transaltion on 12.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 12.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 12.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added correction on 12.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.7.2019