You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
...ῶ τοὺς ἐμαυτοῦ λόγους εἰς ἀλήθειαν Cyr. ad Reg. f. 28; M.M. f. 132; ወልድየ፡ ኢትደመር...
...dubium est; videas annon referendum sit ad בּוּךְ بكل بَاكَ al., quibus vis ...
... usque ad ...
...sc. pelecani species de summis scopulis ad capiendos pisces in aquam se dejicie...
... niti ad aliqui...
... ἀνοσίου βουλῆς ἀποζεάσματα Cyr. ad Theod. f. 9; ፍልሐት፡ ውስተ፡ ...
... impulit sc. ad lapsum (apud Lud.). — ...
... , Lud. Comm. ad Hist. Aeth. p. 496 n. 9. ...
...iam አስተጻነሰ፡ IV,3) ad inopiam redigere ,...
...25,15; Ex. 25,27; Ex. 25,24; (vid. ann. ad locum); in C Ex. 37,3 sec. Hebr.; Sx...
... ἡ παράδοσις, Cyr. ad Theod. f. 7; ...
... ἀντιτάξεται αὐτοῖς Cyr. ad Reg. f. 27; Cyr. de r. fid. f. 38. ...
... seq. (vid. annot. ad h. l.). ...
.... varr. (vid. ann. ad Gen. 41,3); ...
...men non timebo, Org. 3. (Lud. hoc nomen ad ደኀየ፡ excavare retulit et inde duct...
... (ἐνανθρωπεῖν), Cyr. ad Theod. f. 8; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ Cyr. ...
...ብ፡ ዘ፡ ሐፎት፡ v. አፎት፡. [Referendum videtur ad rad. קָבַב קָבַע נָקַב al., quibus s...
... adj. rel. ad Deum pertinens , divinus : ፈቃድ፡ አምላ...
... Addendis ad suum lexicon: ሐሥየት፡ ምድር፡ ...
... ad aemulationem mutuam ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አሕዘዘ፡ ʾaḥzaza II,1 ያሐዝዝ፡ , ያሕዝዝ፡ «faire tousserfr, faire éttouferfr (come on vient de la dire» ― አነዘዘ፡ Ms. BNFabb217, fol. 28r.
60
አሕዘዘ ʾaḥzaza , () አኅዘዘ ʾaḫzaza cause to coughen, irritateen, render roughen, block the breathen (from an original meaning ‘feel discomfort in the throat, have a feeling of roughness’), () come out of the nose (food) when one is asleepen, swallow a liquid that chokes and causes coughingen, (*) have heartburnen 254b
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥzaza ʾaḫzaza ʾaḥzaza ʾaḥzaza ʾaḫzaza |
translations | faire tousserfr faire éttouferfr cause to coughen irritateen render roughen block the breathen come out of the nose (food) when one is asleepen swallow a liquid that chokes and causes coughingen have heartburnen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 60 254b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 5.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 5.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016