You found "Ruth" in 240 entries!
...,19; Gen. 29,21; ፈንወኒ፡ እንከሰ፡ Tob. 10,7; Ruth 1,12; 4 Esr. 3,25; Hen. 16,4; ንኅድጋ፡...
...ሂሎታ፡ ἐκόπασε τοῦ λαλῆσαι πρὸς αὐτὴν ἔτι Ruth 1,18; አሐተ፡ እንከ፡ ἔτι τὸ ἅπαξ τοῦτο Ju...
...ηνοῦν Zach. 2,10; Sir. 24,8; αὐλίζεσθαι Ruth 1,16; በአፍአ፡ ኢኀደረ፡ ነግድ፡ Job 31,32; i...
...16; Gen. 13,11; Jos. 24,15; Jos. 24,22; Ruth 4,4; ይኅረዩ፡ ሎሙ፡ አሐደ፡ 3 Reg. 18,23; አ...
... Jud. 20,3; Ruth 2,19; Jer. 43,17; Matth. 2,4; Matth...
...s. 144,4; Matth. 8,33; c. dupl. Acc. : Ruth 2,11; ዜንውዩ፡ ዘንተ፡ ነገረኪ፡ Judith 10,16;...
...,15, sive ከርሥ፡ Gen. 25,22; Gen. 25,23; Ruth 1,11; Ps. 21,9; Job 3,11; Job 31,15;...
... ) frumentum vel legumina: ῥαβδίζειν Ruth 2,17; Jud. 6,11; τινάσσειν Jes. 28,2...
...32; c. Acc. pers.: ጸናሕኩክሙ፡ Job 32,16; Ruth 1,13; እጸንሖ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jes. 8,17; Ps....
... Acc. pers. vel rei: ዑቀኒ፡ ἐπιγνῶναί με Ruth 2,10; εἰδέναι 1 Thess. 5,12; ዘኢየዐውቅ፡...
...ith 15,2; ἐταράχθη Ps. 54,2; Ps. 54,4; Ruth 3,8; Esth. 4,4; Thren. 2,11; ኢትደንግፁ፡...
...ምነ፡, ut: ዘፈለጠ፡ ብእሴ፡ እምብእሲቱ፡ Sir. 31,26; Ruth 1,17; c. Acc. et በበይናት፡ 4 Esr. 4,5...
...ctum) 4 Esr. 9,31; Ruth 4,12; Hen. 15,5; እብላዕ፡ በላዕለ፡ እዴሃ፡ ...
... var.; Joel 2,20; de ordine et tempore: Ruth 3,10; Deut. 24,3; Apoc. 2,19; እለ፡ ተር...
... ይባርከ፡ እግዚአብሔር፡ Ruth 2,4; hinc salu...
...e , nasci , oriri : መጽአ፡ ረኃብ፡ ἐγένετο Ruth 1,1; 1 Reg. 19,8; ትውልድ፡ ይመጽእ፡ Koh. 1...
... (jus affinitatis) Ruth 4,4. ...
... : (κοιμᾶσθαι, καθεύδειν) Ruth 3,4; Gen. 19,4; Gen. 28,13; እለ፡ ይሰክቡ...
... : ጽንፈ፡ (v. ጸንፈ፡) ልብስ፡ πτερύγιον Ruth 3,9; 1 Reg. 15,27; 1 Reg. 24,5; 1 R...
...፡ Gen. 31,10; Hen. 86,4; ዐርገ፡ ኀበ፡ አንቀጽ፡ Ruth 4,1; ዕርግ፡ ኀቤነ፡ Prov. 25,7; Joh. 20,1...
...rov. 25,25; በእንተ፡ ዜና፡ ዘይመጽእ፡ Hez. 21,7; Ruth 2,11; Jes. 28,9; Jes. 52,7; እምድኅረ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1IV,1 |
transcription | |
translations | acquiri la comparari la se assequendum praebere la me assequendum praebebo vobis la acquisitum possideri la haberi la mente attingi la inveniri la reperiri la deprehendi la deprehendi la in re la exstare la exsistere la fortuitus la in casu positus la accidens la vacare la |
morphology | Acc. |
references | Asc. Jes. 3,4 Job 28,12 Jer. 36,13 Par. 15,2 2 Par. 9,25 Deut. 21,17 Gen. 2,20 Gen. 41,38 Gen. 44,16 Gen. 44,17 Kuf. 43 Jos. 10,17 1 Reg. 9,20 1 Reg. 13,15 4 Reg. 23,2 Jer. 5,26 Dan. apocr. 1,63 Hez. 28,15 Job 42,15 Dan. 1,19 Jer. 2,34 Jer. 48,3 Ps. 16,4 1 Petr. 2,22 Joh. 8,3 Kedr f. 67 Deut. 24,7 Kuf. 19 Sir. 44,17 Sir. 44,20 4 Esr. 3,13 Dan. 5,27 Org. 4 Apoc. 20,15 Asc. Jes. 11,3 Luc. 9,36 Matth. 1,18 Asc. Jes. 3,4 1 Reg. 13,22 Kuf. 30 Job 28,15 Sir. 18,17 Sir. 31,4 Jes. 15,6 2 Par. 12,12 Gen. 18,19 Nr. 2, II Can. Ap. 40. |
labels | c.c.seq.seq.vid.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | tarakba tarakba tarakba rakaba zayǝtrakkab zaʾiyyǝtrakkab |
translations | être trouvéfr retrouvéfr existen be availableen give an audienceen accidentalen inaccessibleen incomprehensibleen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 155 469a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.7.2024
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016