You found "Clem." in 919 entries!
... contignatio summa , Clem. p. 23; ላዕላይ፡ ፍኖት፡ ...
... ካህናት፡ Clem. f. 259; ይቴክዝ፡ ...
...ርእየ፡ ወእዝን፡ ኢሰምዐ፡ ወውስተ፡ ልበ፡ ሰብእ፡ ዘኢተኀለየ፡ Clem. f. 98; Genz. f. 78; Lit. Chrys.; Ch...
...ት፡) ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 120; ኢይሰምዕ፡ ...
...ሁ፡ ለክርስቶስ፡ ተምዕዙ፡ ሐዋርያት፡ ወአምዐዙ፡ ኵሎ፡ ዓለመ፡ Clem. f. 153; ከመ፡ እትመዐዝ፡ በጼና፡ አልባስኪ፡ Org....
...ortari : ይምዕዱኒ፡ νουθετοῦσί με Job 30,1; Clem. f. 143; Chrys. saepissime; Lit. 171...
...tth. 10,15; Matth. 11,22; 2 Petr. 3,7; Clem. f. 120, al. ...
... Esr. 6,3; ይጼዐሩ፡ ውስተ፡ ደይን፡ 4 Esr. 9,10; Clem. f. 92; Clem. f. 115 al; አንቀጸ፡ ደይን፡ ...
...ዐሩ፡ ውስተ፡ ደይን፡ 4 Esr. 9,10; Clem. f. 92; Clem. f. 115 al; አንቀጸ፡ ደይን፡ Org. 4. ...
... አጋንንት፡ Clem. f. 253; c....
...; ተጽዕነ፡ በአጋንንት፡ Clem. f. 254; c. ...
... ጽኑዕ፡); ተጽዒኖ፡ cum equitaret Clem. f. 253. ...
... : በበመትልው፡ καθεξῆς Luc. 1,3; Clem. f. 164; ሥዩማን፡ በበ፡ መትሎሆሙ፡ ...
...m ordinem Clem. f. 227, vel በመትሎሁ፡ Clem. f. 225; ሰላ...
... Clem. f. 227, vel በመትሎሁ፡ Clem. f. 225; ሰላም፡ ለአብርሃም፡ ወለይስሐቅ፡ በመትሎ፤ ...
...21; እስኩ፡ በሎሙ፡ Hez. 28,9; እስኩ፡ ፍታሕ፡ ለሊከ፡ Clem. f. 208; Clem. f. 266; እስኩ፡ ኀሊ፡ ወጠይቅ...
...Hez. 28,9; እስኩ፡ ፍታሕ፡ ለሊከ፡ Clem. f. 208; Clem. f. 266; እስኩ፡ ኀሊ፡ ወጠይቅ፡ ከመ፡ መሓሪ፡ ውእቱ...
...m. f. 266; እስኩ፡ ኀሊ፡ ወጠይቅ፡ ከመ፡ መሓሪ፡ ውእቱ፡ Clem. f. 268; ንግርኒ፡ እስኩ፡ Gen. 24,23; Job ...
...: Luc. 23,43; 2 Cor. 12,4; 4 Esr. 8,62; Clem. f. 6; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ 4 Esr. 6,1; Clem....
...62; Clem. f. 6; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ 4 Esr. 6,1; Clem. f. 14; Clem. f. 92 al.; ገነተ፡ ተድላ፡ L...
...6; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ 4 Esr. 6,1; Clem. f. 14; Clem. f. 92 al.; ገነተ፡ ተድላ፡ Lit. Chrys.; ገ...
...sc. ad fructus praebendos) ለነፍሳተ፡ ጻድቃን፡ Clem. f. 256; መዋግድ፡ አጽነኑ፡ አርእስቲሆሙ፡ ወሰገዱ፡ ...
...lem. f. 256; መዋግድ፡ አጽነኑ፡ አርእስቲሆሙ፡ ወሰገዱ፡ Clem. f. 24; አጽኒኖ፡ ሰማያተ፡ ወረደ፡ ቃል፤ እምድንግል፡...
...ወልደ፡ Mavâs. 26; አጽነነ፡ ርእሶ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 217; አጽንን፡ እዝነከ፡ Hen. 85,2. ...
...en. 40,15; ዘይሰርቅ፡ ደወለ፡ ቢጹ፡ Deut. 27,17; Clem. f. 161; Clem. f. 271; እለ፡ ይሰርቁ፡ ቃልየ...
...ርቅ፡ ደወለ፡ ቢጹ፡ Deut. 27,17; Clem. f. 161; Clem. f. 271; እለ፡ ይሰርቁ፡ ቃልየ፡ Jer. 23,30; ...
...3; Ex. 22,11; ባዕል፡ ዘሰረቆ፡ ወልዱ፡ ብዙኀ፡ ወርቀ፡ Clem. f. 222. ...
...እሞት፡ ውስተ፡ ሕይወት፡ Joh. 5,24; 1 Joh. 3,14; Clem. f. 205; Clem. f. 255; Clem. f. 267;...
...፡ Joh. 5,24; 1 Joh. 3,14; Clem. f. 205; Clem. f. 255; Clem. f. 267; c. ኀበ፡ pers. ...
... Joh. 3,14; Clem. f. 205; Clem. f. 255; Clem. f. 267; c. ኀበ፡ pers. ( ...
... (Imperf. ይጸሊ፡ quod passim occurrit, ut Clem. f. 161; Matth. 26,36 Platt, reproba...
...t. 9,20; 1 Tim. 2,1; ጸለየ፡ ላዕሌሆሙ፡ ወባረኮሙ፡ Clem. f. 15; Clem. f. 16; vel ዲበ፡ Ex. 8,5...
...m. 2,1; ጸለየ፡ ላዕሌሆሙ፡ ወባረኮሙ፡ Clem. f. 15; Clem. f. 16; vel ዲበ፡ Ex. 8,5; Ex. 8,24; c...
...n wie ) Clem. f. 17. ...
.... 47,16; ሶበ፡ ተሰምዐ፡ ዜናሁ፡ ኀበ፡ ነገሥተ፡ ምድር፡ Clem. f. 36; ተሰምዐ፡ ስምኪ፡ ውስተ፡ አሕዛብ፡ ἐξῆλθε...
...ethlehem nato) ተሰምዐት፡ ምድር፡ ዘይሁዳ፡ ወኤፍራታ፡ Clem. f. 152; ወይሰማዕ፡ ስምየ፡ በኵሉ፡ አሕዛብ፡ ἐπιφ...
... centrum : ዝንቱ፡ መካን፡ ማእከለ፡ ምድር፡ ውእቱ፡ Clem. f. 28; ያንብርዎ፡ ለሥጋየ፡ ውስተ፡ ማእከለ፡ ምድር፡...
...em. f. 28; ያንብርዎ፡ ለሥጋየ፡ ውስተ፡ ማእከለ፡ ምድር፡ Clem. f. 10; Clem. f. 27. truncus co...
...ብርዎ፡ ለሥጋየ፡ ውስተ፡ ማእከለ፡ ምድር፡ Clem. f. 10; Clem. f. 27. truncus corporis (absci...
...፡ ዘያገምር፡ ኵሎ፡ ወኢያገምሮ፡ መካን፡ Genz. f. 118; Clem. f. 47; አልቦ፡ ሰማይ፡ ዘያገምረነ፡ Clem. f. 4...
... f. 118; Clem. f. 47; አልቦ፡ ሰማይ፡ ዘያገምረነ፡ Clem. f. 47; ኢታገምር፡ ፍኖታ፡ ዘእንበለ፡ አሐቲ፡ ኪደተ፡...
...seq. ለ፡, ut: nos Deus Trinus ናገምር፡ ለኵሉ፡ Clem. f. 47 (ni ናገምሮ፡ legendum fuerit). ...
...s ቦአ፡ absolute (pro ቦአ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡, ut Clem. f. 248) dicitur de eo, cui in eccle...
...ut: (ቅዉም፡ እመ፡ ነስሐ፡) ይባእ፡ ወይትከነስ፡ ወይቅረብ፡ Clem. f. 160; Clem. f. 161; Clem. f. 162;...
...ነስሐ፡) ይባእ፡ ወይትከነስ፡ ወይቅረብ፡ Clem. f. 160; Clem. f. 161; Clem. f. 162; Clem. f. 163;...
...ነ፡ vel አፍአ፡ እምነ, ut: ይቁም፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 127; Clem. f. 128; Clem. f. 133;...
...ነ, ut: ይቁም፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 127; Clem. f. 128; Clem. f. 133; Clem. f. 146;...
...ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 127; Clem. f. 128; Clem. f. 133; Clem. f. 146; Clem. f. 161 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1IV,1 |
transcription | |
translations | acquiri la comparari la se assequendum praebere la me assequendum praebebo vobis la acquisitum possideri la haberi la mente attingi la inveniri la reperiri la deprehendi la deprehendi la in re la exstare la exsistere la fortuitus la in casu positus la accidens la vacare la |
morphology | Acc. |
references | Asc. Jes. 3,4 Job 28,12 Jer. 36,13 Par. 15,2 2 Par. 9,25 Deut. 21,17 Gen. 2,20 Gen. 41,38 Gen. 44,16 Gen. 44,17 Kuf. 43 Jos. 10,17 1 Reg. 9,20 1 Reg. 13,15 4 Reg. 23,2 Jer. 5,26 Dan. apocr. 1,63 Hez. 28,15 Job 42,15 Dan. 1,19 Jer. 2,34 Jer. 48,3 Ps. 16,4 1 Petr. 2,22 Joh. 8,3 Kedr f. 67 Deut. 24,7 Kuf. 19 Sir. 44,17 Sir. 44,20 4 Esr. 3,13 Dan. 5,27 Org. 4 Apoc. 20,15 Asc. Jes. 11,3 Luc. 9,36 Matth. 1,18 Asc. Jes. 3,4 1 Reg. 13,22 Kuf. 30 Job 28,15 Sir. 18,17 Sir. 31,4 Jes. 15,6 2 Par. 12,12 Gen. 18,19 Nr. 2, II Can. Ap. 40. |
labels | c.c.seq.seq.vid.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | tarakba tarakba tarakba rakaba zayǝtrakkab zaʾiyyǝtrakkab |
translations | être trouvéfr retrouvéfr existen be availableen give an audienceen accidentalen inaccessibleen incomprehensibleen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 155 469a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.7.2024
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016