You found "Prov." in 1174 entries!
...፡ Tob. 14,11; ዓመታተ፡ ብዙኀ፡ ሐይወ፡ Koh. 6,3; Prov. 13,23; ኊልቈ፡ ዓመታትከ፡ Job 38,21; Hen....
...13,23; ኊልቈ፡ ዓመታትከ፡ Job 38,21; Hen. 5,5; Prov. 4,10; Gen. 1,14; Ps. 89,5; ይዌልጥ፡ ዓመ...
... (σκηνή, σκήνωμα) Prov. 14,11; Thren. 2,6; Hez. ...
... nidus avium Prov. 27,8 (νοσσιά). ...
... ውእቱ፡ ዘያመሥጥ፡ እምእዴከ፡ Job 10,7; Dan. 8,4; Prov. 12,13; Ps. 123,4; Ps. 104,17; ከመ፡ ዖ...
... με Jes. 10,14; ያመሥጦን፡ (ἀφέξεται αὐτῶν) Prov. 22,5; አምሠጠኒ፡ 1 Reg. 19,17; እመቦ፡ ዘአ...
...ap. 7,12; ἡγεμόνες Jer. 28,57; δυνάστης Prov. 14,28; μεγιστᾶνες Sir. 8,8; Sir. 1...
... 20,28; Jer. 14,3; 1 Esr. 3,1; τύραννοι Prov. 8,16; Sir. 11,5; σατράπαι Dan. 6,4...
... Reg. 9,7; ነበርከ፡ ትደረር፡ ውስተ፡ ማእደ፡ መኳንንት፡ Prov. 23,1; Dan. 1,5; Dan. 11,27; ትወርድ፡ ...
.... apocr. 13,11, vel አስተዳለወት፡ ዘዚአሃ፡ ማእደ፡ Prov. 9,2M ብዙኀ፡ ሠርዑ፡ ውስቴቱ፡ (ለማእድ፡) Sir. 3...
... እሙራት፡ በመዋዕለ፡ ማእረር፡ ኢይበቍዑ፡ ἐπιφανέστατα Prov. 25,14 vers. ant. ...
...እቲ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Sap. 4,1; Zach. 14,7; Prov. 16,2; ቀትል፡ በመጥባሕት፡ (i.e. sica) ኢኮነ፡...
...ς) Sir. 21,23; Sir. 14,23; እመስኮት፡ ትሔውጽ፡ Prov. 7,6; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; Ps. ...
...21,1; Ex. 3,16; Ex. 13,19; 1 Reg. 2,21; Prov. 29,13; Ps. 64,9; Job 31,14; አመ፡ ይሔ...
... 11,2; Ps. 101,8; Judith 8,5; ናሕስ፡ ንሱት፡ Prov. 25,24; ናሕሰ፡ ማኅፈድ፡ Jud. 9,51; Hen. ...
...ατήσεις γυμνότερος ὑπερῴου (pro ὑπέρου) Prov. 23,31; ተሥላስ፡ (ተሥላሰ፡?) ናሕስ፡ τρίστεγ...
...40,21; ጽዋዕ፡ ዘብሩር፡ Kuf. 43; 2 Reg. 12,3; Prov. 20,1; Ps. 15,5; Ps. 22,7; ጽዋዐ፡ ኢያሰት...
... 13; ጽዋዓት፡ ዘወርቅ፡ Esth. 1,7; Jer. 42,5; Prov. 23,31; Marc. 7,4; Marc. 7,8. trans...
...ከመ፡ ትሖር፡ ጥቡዐ፡ በሰላም፡ በኵሉ፡ ፍናዊከ፡ πεποιθώς Prov. 3,23; በጥቡዕ፡ ልብ፡ παῤῥησιαζόμενος Act...
... : ጥቡዐ፡ ትብል፡ Prov. 1,21. ...
... , γλωσσώδης Prov. 21,19; Ps. 139,12; Sir. 8,3; Sir. 9...
...μενος καὶ καταφρονητής Hab. 2,5; ἀλαζών Prov. 21,24; 2 Tim. 3,2. loquendi facu...
...οὐκ ἐμμενεῖ Sir. 6,20; ኢትጐንዲ፡ ውስተ፡ መካና፡ Prov. 9,18; Act. 20,16; c. Acc. loci: ጐ...
... rei: እለ፡ ይጐነድዩ፡ ውስተ፡ ስታየ፡ ወይን፡ Prov. 23,30. ...
...r. 25,10; ይሌሊ፡ አዕርክተ፡ διαχωρίζει φίλους Prov. 16,28; Prov. 17,9. ...
... አዕርክተ፡ διαχωρίζει φίλους Prov. 16,28; Prov. 17,9. ...
...ዕቱ፡ ሕጹጻን፡ ውስተ፡ ምድር፡ τέσσαρα τὰ ἐλάχιστα Prov. 24,59; ሕጹጻነ፡ ሃይማኖት፡ ὀλιγόπιστοι Mat...
...ιστοι Matth. 6,30; ሕጹጸ፡ ነፍስ፡ ὀλιγόψυχος Prov. 14,29; ሕጹጸ፡ መዋዕል፡ ὀλιγοχρόνιος Sap....
...th. 26,17; ቅረብ፡ ዝየ፡ Hen. 15,1; c.c. ለ፡ Prov. 10,14; Ex. 32,19; c. መንገለ፡ Kuf. 8; ...
...4,16; c. Acc. : Gen. 27,21; Deut. 4,7; Prov. 3,15; ይቀርቡኒ፡ በከናፍሪሆሙ፡ Jes. 29,13; 4...
...ለጋእዝ፡ Sir. 28,11; ይጔጕእ፡ ከመ፡ ዖፍ፡ ለመሥገርት፡ Prov. 7,23; 2 Petr. 3,12. ...
...p. 100; seq. Subj. verbi: ይጔጕእ፡ ይብዐል፡ Prov. 28,22; 2 Petr. 3,14; seq. ከመ፡ c. S...
...ምኩ፡ እንዘ፡ እተልወከ፡ Jer. 17,16; Jer. 18,15; Prov. 4,12; ደኪሞ፡ በሐዊረ፡ ፍኖት፡ ነበረ፡ Joh. 4,6...
...ኢትድክም፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ በተዛልፎቱ፡ μὴ ἐκλύου Prov. 3,11; እመ፡ ደክመ፡ ኀይሉ፡ Sir. 19,28; Thr...
...8,23; Job 29,7; Prov. 9,14; καθέδρα ...
... θρόνος ἀρχῆς Prov. 16,12; Dei Jes. 6,1; Jes. 66,1; Ps....
...h. 12,11; Matth. 15,14; βόθρος ግብ፡ ዕሙቅ፡ Prov. 22,14; Koh. 10,8; Sir. 12,16; ዘከረየ፡...
...oramen vel cavum oculi: Zach. 14,12; Prov. 24,52. latibulum vel lustrum ...
... 2,24; እጕለ፡ አንስርት፡ Prov. 24,23; Prov. 24,52; Pl.: እጐሊሆሙ፡ (ለቋ...
...ንስርት፡ Prov. 24,23; Prov. 24,52; Pl.: እጐሊሆሙ፡ (ለቋዓት፡) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sedes la sedile la sella la solium la thronus la cathedra la tribunal la tribunal la judices la munus la officium la basis la fundamentum la paterae la limina la sedes la habitatio la domicilium la mansio, la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Reg. 1,9 1 Reg. 4,13 1 Reg. 28,23 Job 29,7 Prov. 9,14 1 Reg. 20,25 Ps. 1,1 Matth. 21,12 Marc. 11,15 Herm. p. 2 4 Reg. 18,16 Herm. p. 7 Cant. 3,10 2 Reg. 7,13 Jes. 9,7 Jes. 14,9 Jer. 1,15 Job 12,18 Sir. 10,14 Sir. 24,4 Sir. 40,3 Luc. 1,32 Luc. 1,52 Apoc. 4,4 Prov. 16,12 Dei Jes. 6,1 Jes. 66,1 Ps. 9,4 Ps. 46,8 Matth. 5,24 Matth. 23,32 Apoc. 1,4 Ps. 121,5 Ps. 93,20 Matth. 23,2 Col. 1,16 Asc. Jes. 8,8 Asc. Jes. 8,9 Clem. f. 61 Clem. f. 102. Ex. 30,18 Ex. 38,26 Ex. 39,8 Lev. 1,16 Lev. 4,7 Deut. 12,27 Jer. 52,19 Apoc. 18,2 Kuf. 10 Asc. Jes. 2,12 |
labels | Pl.auct.lex.lex.lex. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manbar wambar wanbar manbar manābǝrt |
translations | les wambar, Gebra Adonāy et Asbo fr Yāsqāl étant le juge au-dessous du [daǧ azmāč], le maire étant l’abēto Abidārā; le chef du pays, l’abēto Asrāt, et le wambar, l’abēto Kebra ʾAb. fr 1 base di ferro it 5 basi di ferro, it seat en chair en base en socle en residence en dwelling en high place en pulpit en throne en see en alter on which the ark (tābot) rests en session en office en function en state en position en |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 48 l. 2 (ed.) 57 l. 22–23 (tr.) 80 l. 7–9 (ed.) 96 l. 17–20 (tr.) 34 IX l. 8 (ed.), 39 IX l. 10 (tr.) 64 l. 14 (ed.), 53 l. 21 (tr.) 384a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska Added Leslau on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaiteration on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 17.3.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016