You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... , ἀριθμεῖν Job 14,16; Job 28,26; Job 38,37; Job 39,...
... , ἀριθμεῖν Job 14,16; Job 28,26; Job 38,37; Job 39,2; Gen. 15,...
... , ἀριθμεῖν Job 14,16; Job 28,26; Job 38,37; Job 39,2; Gen. 15,5; Apoc. 7...
...40,5; Ps. 41,2; Ps. 118,82; Ps. 118,84; Job 7,4; quam in obliqua, ut: ኈለቈኑ፡ አውራኂ...
...n obliqua, ut: ኈለቈኑ፡ አውራኂሁ፡ ማእዜ፡ ይትወለድ፡ Job 39,2; Ex. 8,5; 4 Esr. 8,51. Adv. ኑ e...
... quamdiu? Job 2,9; Job 7,19; Job 8,2; Ps. 12,1; Ps...
... 22,1; Hen. 26,5; πέτρα Num. 20,8 seq.; Job 14,18; Job 22,24; ግበበ፡ ኰኵሕ፡ Job 30,6...
... 26,5; πέτρα Num. 20,8 seq.; Job 14,18; Job 22,24; ግበበ፡ ኰኵሕ፡ Job 30,6; Jes. 31,9...
...8 seq.; Job 14,18; Job 22,24; ግበበ፡ ኰኵሕ፡ Job 30,6; Jes. 31,9; ኰኵሕ፡ ጽኑዕ፡ Jes. 33,1...
... , ᾅδης: አኮኑ ክሡት፡ ሲኦል፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ Job 26,6; Job 33,22; Prov. 2,18; Prov. 7...
...አኮኑ ክሡት፡ ሲኦል፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ Job 26,6; Job 33,22; Prov. 2,18; Prov. 7,27; Cant....
...ትሂ፡ ወሲኦልኒ፡ ይቤሉ፡ ἡ ἀπώλεια καὶ ὁ θάνατος Job 28,22; ἄβυσσος ...
...τήρ, animalium et hominum, ሕንብርተ፡ ክርሡ፡ Job 40,11; Cant. 7,3; Ps. 43,27; Joh. 7,...
...um intestinis Lev. 3,3; Lev. 3,9 seq.; Job 16,16; Job 30,27; Jer. 4,19. vente...
...is Lev. 3,3; Lev. 3,9 seq.; Job 16,16; Job 30,27; Jer. 4,19. venter quatenus ...
...ter , satis , satis superque , ἱκανῶς Job 9,31; ἐκ περισσοῦ Dan. 3,22. (qua...
..., admodum , perquam , bene : μεγάλως Job 4,14; Job 30,30; σφόδρα, σφοδρῶς Deu...
... , perquam , bene : μεγάλως Job 4,14; Job 30,30; σφόδρα, σφοδρῶς Deut. 9,21 (ጥ...
...1,28; Gen. 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15,10; Job 11,9; Job 14,11; Job 28,14; Job 38,8...
... 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15,10; Job 11,9; Job 14,11; Job 28,14; Job 38,8; Job 38,9...
... 15,8; Ex. 15,10; Job 11,9; Job 14,11; Job 28,14; Job 38,8; Job 38,9; Job 38,10...
...3,4; Koh. 11,4; Job 4,21; Job 13...
...11,4; Job 4,21; Job 13,25; Job 1...
...,21; Job 13,25; Job 15,30; Job 21,18; Job 37,9; Prov. 8,...
...ራዕይ፡ Deut. 28,51; Job 20,17; እጕለ፡ ሐራጊት፡ ...
... Job 4,11; Ps. 10...
... እጐሊሆሙ፡ Job 39,4; Jer. 1...
... ( pabulum pratense et agreste) βοτάνη Job 5,25; Job 8,12; Jer. 14,5; Ex. 10,12...
... pratense et agreste) βοτάνη Job 5,25; Job 8,12; Jer. 14,5; Ex. 10,12; Hebr. 6,...
...ረ፡ ምድር፡ Am. 7,2; Dan. 4,22; ሣዕረ፡ ይትረዐይ፡ Job 40,10; Prov. 19,12; Ps. 36,2; Ps. 10...
... ንስር፡ ዘይሰርር፡ Prov. 24,54; አሠረ፡ እግዚአብሔር፡ Job 11,7; ለከይደ፡ አሠሮሙ፡ Kuf. 21; ትሉ፡ አሠራ፡ ...
.... 4,12; ኅሥሣ፡ አሠራ፡ Sir. 14,22; አሠረ፡ ፍኖት፡ Job 9,26; Rom. 11,33; አሠረ፡ ቀላይ፡ Job 38,...
...ረ፡ ፍኖት፡ Job 9,26; Rom. 11,33; አሠረ፡ ቀላይ፡ Job 38,16; ታስተሐይጹ፡ አሠረ፡ ምድር፡ Kuf. 42; አ...
... 9,9; Ex. 9,10; Lev. 20,15; Num. 35,3; Job 12,7; Job 18,3; Job 35,11. quadr...
... 9,10; Lev. 20,15; Num. 35,3; Job 12,7; Job 18,3; Job 35,11. quadrupedes dom...
.... 20,15; Num. 35,3; Job 12,7; Job 18,3; Job 35,11. quadrupedes domesticae , ...
... 18,8; 1 Cor. 11,11; ἀλλά 1 Reg. 15,30; Job 1,11; Tob. 5,2; Tob. 5,15; Rom. 5,14...
...in Gr. nihil respondet); οὐ μὴν δὲ ἀλλά Job 5,8; Job 21,17; Job 27,7; Job 34,36...
...hil respondet); οὐ μὴν δὲ ἀλλά Job 5,8; Job 21,17; Job 27,7; Job 34,36; ἀλλὰ δὴ...
...; Judith 14,19; Ex. 2,23; 2 Reg. 13,19; Job 2,12; ኢይረክብኑ፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ አዐወዩ፡ Job 16...
...13,19; Job 2,12; ኢይረክብኑ፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ አዐወዩ፡ Job 16,18; Job 30,28; የዐወይዉ፡ እምብዝኀ፡ መስተ...
...,12; ኢይረክብኑ፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ አዐወዩ፡ Job 16,18; Job 30,28; የዐወይዉ፡ እምብዝኀ፡ መስተዐግላን፡ Job 35...
...vus , musculus , νεῦρον (synon. መትን፡): Job 10,11; Job 30,17; Job 40,12; ዘኀጺን፡ሥር...
...ulus , νεῦρον (synon. መትን፡): Job 10,11; Job 30,17; Job 40,12; ዘኀጺን፡ሥርወ፡ ክሣድከ፡ Je...
...ον (synon. መትን፡): Job 10,11; Job 30,17; Job 40,12; ዘኀጺን፡ሥርወ፡ ክሣድከ፡ Jes. 48,4; Pr...
...t vel petit ab aliquo: ያረምሙ፡ በምክረ፡ ዚአየ፡ Job 29,21; ዘዚአየ፡ ምክር፡ Prov. 1,30; 2 Reg....
...υλή Esth. 2,22; Judith 2,2; Judith 2,4; Job 5,12; Job 10,3; Job 12,13; Job 18,7;...
...2,22; Judith 2,2; Judith 2,4; Job 5,12; Job 10,3; Job 12,13; Job 18,7; Jes. 7,7;...
...lim quum ) Job 29,3 seq.; በእንታክቲ፡ ዕለት፡ አመ፡ ይነብሩ፡ ሕዝ...
... , ut: Job 4,7; ይነቅህ፡ ዓለም፡ ዘአልቦ፡ አመ፡ ነቅሀ፡ 4 Esr...
...i , c. Perf.: Gen. 16,16; Gen. 20,13; ከመ፡ አመ፡ ወፅ...
...ቴታ፡ ጼወ፡ Jud. 9,45; 4 Reg. 2,20; Kuf. 6; Job 6,6; Sir. 22,15; Sir. 43,19; 2 Esr. ...
... 28; ባሕር፡ በድወ፡ ይመስሎ፡ ወቍረ፡ ሲኦልኒ፡ ከመ፡ ጼው፡ Job 41,23; በሊዐ፡ ኅብስት፡ ወማይ፡ ወጼው፡ F.M. 15,...
...ቱ፡ ገዳመ፡ ንብረቶ፡ ወማኅደሮሂ፡ ውስተ፡ ጼው፡ ἁλμυρίδα Job 39,6. – Voc. Ae.: ጼው፡ ብ፡ ጨው። ...
...h. 8,56 rom.; c. Acc. rei: ἱμείρεσθαι Job 3,21; δέεσθαι, ἐνδέεσθαι: ኀይለ፡ ዚአክሙ፡...
...; δέεσθαι, ἐνδέεσθαι: ኀይለ፡ ዚአክሙ፡ ተመነይኩ፡ Job 6,22; እትሜነዮ፡ ለመቃብርየ፡ Job 17,1; εὔχεσ...
...፡ ዚአክሙ፡ ተመነይኩ፡ Job 6,22; እትሜነዮ፡ ለመቃብርየ፡ Job 17,1; εὔχεσθαι: ብሔር፡ እንተ፡ ትትሜነይ፡ ነፍስ...
... Jes. 22,16; Job 17,1; ወትኩነኒ፡ እምየ፡ መቃብርየ፡ ...
... inferi ) Job 17,13; Job 17,16; Sir. ...
...ri ) Job 17,13; Job 17,16; Sir. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sedes la sedile la sella la solium la thronus la cathedra la tribunal la tribunal la judices la munus la officium la basis la fundamentum la paterae la limina la sedes la habitatio la domicilium la mansio, la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Reg. 1,9 1 Reg. 4,13 1 Reg. 28,23 Job 29,7 Prov. 9,14 1 Reg. 20,25 Ps. 1,1 Matth. 21,12 Marc. 11,15 Herm. p. 2 4 Reg. 18,16 Herm. p. 7 Cant. 3,10 2 Reg. 7,13 Jes. 9,7 Jes. 14,9 Jer. 1,15 Job 12,18 Sir. 10,14 Sir. 24,4 Sir. 40,3 Luc. 1,32 Luc. 1,52 Apoc. 4,4 Prov. 16,12 Dei Jes. 6,1 Jes. 66,1 Ps. 9,4 Ps. 46,8 Matth. 5,24 Matth. 23,32 Apoc. 1,4 Ps. 121,5 Ps. 93,20 Matth. 23,2 Col. 1,16 Asc. Jes. 8,8 Asc. Jes. 8,9 Clem. f. 61 Clem. f. 102. Ex. 30,18 Ex. 38,26 Ex. 39,8 Lev. 1,16 Lev. 4,7 Deut. 12,27 Jer. 52,19 Apoc. 18,2 Kuf. 10 Asc. Jes. 2,12 |
labels | Pl.auct.lex.lex.lex. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manbar wambar wanbar manbar manābǝrt |
translations | les wambar, Gebra Adonāy et Asbo fr Yāsqāl étant le juge au-dessous du [daǧ azmāč], le maire étant l’abēto Abidārā; le chef du pays, l’abēto Asrāt, et le wambar, l’abēto Kebra ʾAb. fr 1 base di ferro it 5 basi di ferro, it seat en chair en base en socle en residence en dwelling en high place en pulpit en throne en see en alter on which the ark (tābot) rests en session en office en function en state en position en |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 48 l. 2 (ed.) 57 l. 22–23 (tr.) 80 l. 7–9 (ed.) 96 l. 17–20 (tr.) 34 IX l. 8 (ed.), 39 IX l. 10 (tr.) 64 l. 14 (ed.), 53 l. 21 (tr.) 384a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska Added Leslau on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaiteration on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 17.3.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016