You found "Kuf." in 1337 entries!
...cus Deut. 1,7; Deut. 33,23; Jos. 15,2; Kuf. 13; forma ሊቦስ፡ (λιβός) Jos. 15,2. ...
... perpessus , Kuf. 19; ዕጉሠ፡ መን...
... መንፈስ፡ Kuf. 19; μακρόθυμος ...
...13; Hez. 17,3; 3 Reg. 5,9; 3 Reg. 6,13; Kuf. 13; Kuf. 21 (ubi a ቄድሮን፡ distinguit...
...17,3; 3 Reg. 5,9; 3 Reg. 6,13; Kuf. 13; Kuf. 21 (ubi a ቄድሮን፡ distinguitur ቄዳር፡ ዘ...
...በልት፡ ምዑዝ፡ III Sal. Mar. 1; Sx. Enc.; in Kuf. p. 64 ሰንበልት፡ a ናርዶስ፡ distinguitur;...
... p. 64 ሰንበልት፡ a ናርዶስ፡ distinguitur; in Kuf. p. 14 (coll. ex Ex. 30,34 hebr. et ...
...ιμάγειρος Gen. 37,36; Kuf. 34; Kuf. 39; J...
...n. 37,36; Kuf. 34; Kuf. 39; Jer. 46,9; Jer. 46,10 ...
...2; σάκκος Lev. 11,32; Kuf. 43; Pl. ...
... 43,22; Gen. 44,1; Kuf. 42, et አሕሳል፡ vid. Gen. 42,25 ...
...subst. remissio , venia Hen. 13,6; Kuf. 15; Kuf. 30; ስርየተ፡ ኀጢአት፡ F.M. 26,4;...
... remissio , venia Hen. 13,6; Kuf. 15; Kuf. 30; ስርየተ፡ ኀጢአት፡ F.M. 26,4; Did. 39;...
...tis ejus F.M. 10,3. primogenitura Kuf. 36; Kuf. 37. dignitas senioris ...
... F.M. 10,3. primogenitura Kuf. 36; Kuf. 37. dignitas senioris , princi...
... cupressus Kuf. 13; Kuf. 21; 4 Reg. 19,23; Jes. 37...
...ssus Kuf. 13; Kuf. 21; 4 Reg. 19,23; Jes. 37,24; Jes....
...s , eunuchus Matth. 19,12; Gen. 39,1; Kuf. 34; Kuf. 39; ኅጽዋን፡ 1 Reg. 8,15; 2 ...
...hus Matth. 19,12; Gen. 39,1; Kuf. 34; Kuf. 39; ኅጽዋን፡ 1 Reg. 8,15; 2 Par. 18,8;...
... : እመቦ፡ ከመ፡ ፈፀነ፡ በፍኖት፡ Kuf. p. 145; ፈፀነ፡ በላሐ፡ ሞቱ፡ Kuf. p. 124; ...
...፡ ፈፀነ፡ በፍኖት፡ Kuf. p. 145; ፈፀነ፡ በላሐ፡ ሞቱ፡ Kuf. p. 124; πυρέσσειν Matth. 8,14; Marc...
...,5; εὐσεβεῖς ራትዓን፡ Jes. 26,7; de Jacobo Kuf. 19; de Lea Kuf. 36; de judice Org. ...
...ን፡ Jes. 26,7; de Jacobo Kuf. 19; de Lea Kuf. 36; de judice Org. ...
... ገብረ፡ ይኩን፡ Kuf. 7; Kuf. 43; ያግ...
... ገብረ፡ ይኩን፡ Kuf. 7; Kuf. 43; ያግዕዝ፡ ቅኑያነ...
... : ነበበ፡ በትንቢት፡ Kuf. 8; መንፈሰ፡ ትንቢት፡...
... ትንቢት፡ Kuf. 31; ወይነግሩ፡ በትን...
... (Gen. 49,4) et ቈረ፡ (Kuf. 23) 1,1 [קָרַר ܩܰܪ قَرَّ] 1) ...
... : ቈረ፡ አብርሃም፡ ከመ፡ በረድ፡ Kuf. 23; Gen. 49,4; Job 37,8; Hen. 67,11...
...፡ Esth. 1,3; Esth. 2,16; በኵሉ፡ ዓም፡ ወዓመት፡ Kuf. 6; ዓም፡ እምዓም፡ (de anno in annum) Ku...
...፡ Kuf. 6; ዓም፡ እምዓም፡ (de anno in annum) Kuf. 32; ዓመ፡ ከመ፡ ዮም፡ Gen. 18,10; 4 Reg. ...
...Acc. pers.: አሥለጦ፡ Cyr. f. 106; c. ላዕለ፡ Kuf. p. 8; c. ዲበ፡ Kuf. p. 61; c. በ፡ rei ...
... Cyr. f. 106; c. ላዕለ፡ Kuf. p. 8; c. ዲበ፡ Kuf. p. 61; c. በ፡ rei Koh. 5,18; c. ከመ፡ ...
... እግዚአብሔር፡ ለያፌት፡ Kuf. 7; Kuf. 24; አስ...
...ግዚአብሔር፡ ለያፌት፡ Kuf. 7; Kuf. 24; አስፍሐ፡ እግዚአ...
.... 3,9; Lev. 3,14; Lev. 3,15; Ex. 23,18; Kuf. 6; Kuf. 21; Sir. 47,2; Jes. 1,11; ...
...v. 3,14; Lev. 3,15; Ex. 23,18; Kuf. 6; Kuf. 21; Sir. 47,2; Jes. 1,11; Jes. 34,6...
... palumbes , Kuf. 6; Kuf. 14; ዖፈ፡ መንጢጥ፡ ዘኢነባቢ፡ ይትገሐሥ፡...
...mbes , Kuf. 6; Kuf. 14; ዖፈ፡ መንጢጥ፡ ዘኢነባቢ፡ ይትገሐሥ፡ እምአውስቦ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sedes la sedile la sella la solium la thronus la cathedra la tribunal la tribunal la judices la munus la officium la basis la fundamentum la paterae la limina la sedes la habitatio la domicilium la mansio, la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Reg. 1,9 1 Reg. 4,13 1 Reg. 28,23 Job 29,7 Prov. 9,14 1 Reg. 20,25 Ps. 1,1 Matth. 21,12 Marc. 11,15 Herm. p. 2 4 Reg. 18,16 Herm. p. 7 Cant. 3,10 2 Reg. 7,13 Jes. 9,7 Jes. 14,9 Jer. 1,15 Job 12,18 Sir. 10,14 Sir. 24,4 Sir. 40,3 Luc. 1,32 Luc. 1,52 Apoc. 4,4 Prov. 16,12 Dei Jes. 6,1 Jes. 66,1 Ps. 9,4 Ps. 46,8 Matth. 5,24 Matth. 23,32 Apoc. 1,4 Ps. 121,5 Ps. 93,20 Matth. 23,2 Col. 1,16 Asc. Jes. 8,8 Asc. Jes. 8,9 Clem. f. 61 Clem. f. 102. Ex. 30,18 Ex. 38,26 Ex. 39,8 Lev. 1,16 Lev. 4,7 Deut. 12,27 Jer. 52,19 Apoc. 18,2 Kuf. 10 Asc. Jes. 2,12 |
labels | Pl.auct.lex.lex.lex. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manbar wambar wanbar manbar manābǝrt |
translations | les wambar, Gebra Adonāy et Asbo fr Yāsqāl étant le juge au-dessous du [daǧ azmāč], le maire étant l’abēto Abidārā; le chef du pays, l’abēto Asrāt, et le wambar, l’abēto Kebra ʾAb. fr 1 base di ferro it 5 basi di ferro, it seat en chair en base en socle en residence en dwelling en high place en pulpit en throne en see en alter on which the ark (tābot) rests en session en office en function en state en position en |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 48 l. 2 (ed.) 57 l. 22–23 (tr.) 80 l. 7–9 (ed.) 96 l. 17–20 (tr.) 34 IX l. 8 (ed.), 39 IX l. 10 (tr.) 64 l. 14 (ed.), 53 l. 21 (tr.) 384a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska Added Leslau on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaiteration on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 17.3.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016