You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...ፀሓይ፡ Jos. 8,29; ሶበ፡ ዐረበ፡ ፀሓይ፡ Tob. 2,7; Gen. 28,11; Lev. 22,7; Jos. 10,27; እስከ፡ ...
...; እስከ፡ የዐርብ፡ ፀሓይ፡ Tob. 2,4; Jes. 60,20; Gen. 15,12; Hen. 2,1; Hen. 71,11; Marc. ...
... ለከዋክብት፡ የዐርብ፡ ብርሃኖሙ፡ Joel 4,15; ይዕረብ፡ Gen. 15,17; Jud. 14,18; ይዕርብ፡ Ex. 22,25;...
... domicilium , Gen. 10,30; Gen. 14,12; Gen. ...
...m , Gen. 10,30; Gen. 14,12; Gen. ...
... , Gen. 10,30; Gen. 14,12; Gen. 18,33; E...
...m , κανοῦν Gen. 40,16; Gen. 40,17; Gen. 40,18; Num....
... , κανοῦν Gen. 40,16; Gen. 40,17; Gen. 40,18; Num. 6,15; Num. ...
... , κανοῦν Gen. 40,16; Gen. 40,17; Gen. 40,18; Num. 6,15; Num. 6,17; Num. 6...
...ix Gen. 38,28; Ex. 1,1...
...us Gen. 4,12; ወኮነ፡ (Cain) ርዑደ፡ ወድንጉፀ፡ ኵሎ፡ መ...
... subst. , m. et fem. (ut Gen. 49,16; Jos. 7,14), Pl. አንጋድ፡, rariu...
... , φυλή 1 Reg. 10,21; Gen. 24,38; Kuf. 41; Num. 36,1; Num. 36,...
...bus , φυλή Gen. 49,16; Ex. 2,1; Ex. 31,2; Num. 2,5 ...
...dum sui juris est); infans modo genitus Gen. 21,3; Ruth 4,16; βρέφη 1 Petr. 2,2;...
...16,4; Ex. 2, seq.; παιδίον Matth. 2,13; Gen. 44,22 seq.; Jes. 9,6; Jes. 9,10; Je...
...Kuf. 11; de Ismaële domo patris expulso Gen. 21,14; Kuf. 17; de Benjamino Gen. 4...
... vel ሠር፡ subst. , altitudo , ὕψος Gen. 6,15; ut videtur, etiam longitudo ...
... 170,3; χεῖλος Gen. 41,17; Deut. 3...
... Ex. 2,3; ἄχει Gen. 41,2. ...
... ultra : Gen. 32,23; Gen. 50,10; Jos. 2,10; ...
... sagittarius , Gen. 21,20; Kuf. 17; ሐጸ፡ መስተቃትል፡ ነዳፊ፡ ...
...ሔር፡ በመላጼ፡ Jes. 7,20; Gen. 41,14. ...
... ); ejus character est ፳; Gen. 31,38; Hagg. 2,16; ...
...profluvium mulierum : Gen. 18,11; መዋዕለ፡ ትክቶሃ፡ ...
... sed , Gen. 3,5; Gen. 17,15; Gen. 40,23; Num. 1...
... , Gen. 3,5; Gen. 17,15; Gen. 40,23; Num. 10,30; Num....
... , Gen. 3,5; Gen. 17,15; Gen. 40,23; Num. 10,30; Num. 11,20; Deu...
... circumcisus , Gen. 34,14; Lev. 26,41; Jos. 5,5; Jer. 9...
...umerale (ordin.), fem. ሳድስት፡ sextus Gen. 1,31; Hagg. 1,1; Hagg. 2,1; 4 Esr. ...
... urgere : Gen. 19,15; Ex. 5,13; Hen. 14,8 (ubi ...
...መፈክራነ፡ ሕልም፡ Kuf. 40; Gen. 41,8 seq; ልሳን፡...
...ወልብዋን፡ seq. ከመ፡ 1 Par. 25,7; ጠቢብ፡ ወልብው፡ Gen. 41,33. Adv. ልብወ፡, ut ዘምሩ፡ ልብወ፡ (συν...
...inctorium ; Jer. 13,1 seq.; Clem. f. 7; Gen. 3,7; Kuf. 3; Org. 1; Sx. Genb. 8 En...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sedes la sedile la sella la solium la thronus la cathedra la tribunal la tribunal la judices la munus la officium la basis la fundamentum la paterae la limina la sedes la habitatio la domicilium la mansio, la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Reg. 1,9 1 Reg. 4,13 1 Reg. 28,23 Job 29,7 Prov. 9,14 1 Reg. 20,25 Ps. 1,1 Matth. 21,12 Marc. 11,15 Herm. p. 2 4 Reg. 18,16 Herm. p. 7 Cant. 3,10 2 Reg. 7,13 Jes. 9,7 Jes. 14,9 Jer. 1,15 Job 12,18 Sir. 10,14 Sir. 24,4 Sir. 40,3 Luc. 1,32 Luc. 1,52 Apoc. 4,4 Prov. 16,12 Dei Jes. 6,1 Jes. 66,1 Ps. 9,4 Ps. 46,8 Matth. 5,24 Matth. 23,32 Apoc. 1,4 Ps. 121,5 Ps. 93,20 Matth. 23,2 Col. 1,16 Asc. Jes. 8,8 Asc. Jes. 8,9 Clem. f. 61 Clem. f. 102. Ex. 30,18 Ex. 38,26 Ex. 39,8 Lev. 1,16 Lev. 4,7 Deut. 12,27 Jer. 52,19 Apoc. 18,2 Kuf. 10 Asc. Jes. 2,12 |
labels | Pl.auct.lex.lex.lex. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manbar wambar wanbar manbar manābǝrt |
translations | les wambar, Gebra Adonāy et Asbo fr Yāsqāl étant le juge au-dessous du [daǧ azmāč], le maire étant l’abēto Abidārā; le chef du pays, l’abēto Asrāt, et le wambar, l’abēto Kebra ʾAb. fr 1 base di ferro it 5 basi di ferro, it seat en chair en base en socle en residence en dwelling en high place en pulpit en throne en see en alter on which the ark (tābot) rests en session en office en function en state en position en |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 48 l. 2 (ed.) 57 l. 22–23 (tr.) 80 l. 7–9 (ed.) 96 l. 17–20 (tr.) 34 IX l. 8 (ed.), 39 IX l. 10 (tr.) 64 l. 14 (ed.), 53 l. 21 (tr.) 384a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska Added Leslau on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaiteration on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 17.3.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016