You found "Or. Man." in 32 entries!
... man ...
... engaged (man) ...
...ብአ፡ tasabʾa become incarnated, become a man, be made a man 482b
...ome incarnated, become a man, be made a man 482b
... ein Mittel, mit dem man jmd. stranguliert ...
... Er [Hadrian] befahl, daß man ihn mit einem Würggerät töten solle ...
... relaxari ; sublevari (de statu) Or. Man. (in Lud. psalm. p. 528); 4 Esr. 11,...
...barren, unfruitful, sterile, childless (man or woman) 339b
... a respectful way of addressing a man አቶ፡ ጻድቁ፡ ‘ ...
... maḫāzā (Pl. መሐዛት maḥazāt) youth, young man, adolescent, lover መሐዛተ፡ ጾር maḥazā...
...ሐዛተ፡ ጾር maḥazāta ṣor porters lit. young man for the load, vid. ጾር 338a
...vid. ማይ፡ ሐዋሬ፡ ብእሲ ḥawāre bǝʾǝsi ( 56) man who copulates with a man, sodomite, ...
...e bǝʾǝsi ( 56) man who copulates with a man, sodomite, vid. ብእሲ፡ ሐዋሬ፡ እንስሳ ḥaw...
.... ብእሲ፡ ሐዋሬ፡ እንስሳ ḥawāre ʾǝnsǝsā ( 56) man who copulates with animals, vid. እንስ...
...nake, and the torso, arms and head of a man (T) 483b
...onvertens in aliquem, μετανοῶν ἐπί Or. Man. 6 (in ed. psalmorum Lud. p. 327); i...
...za (, , ), መሀዘ mahaza () become a young man, become a lover, be flirtatious 337...
...9r. 157 ተመርዓዊ tamarʿāwi ( 157) man who gets married 356b ...
... ቀላዕ qallāʿ ( 171) strong and violent man 426b
..., old man , ...
...ልያን፡ ‘ if a man among the Christians is found propag...
... አምላክ፡ ሠኀትከነ፡ እምኀጢአትነ፡ 2 Esr. 9,13; Or. Man. 8 (in Lud. psalm. p. 528). ...
...of the blood and he wanted to kill this man (culprit), he redeemed him from him ...
...ልህቅት፡ lǝhǝqt) grown-up, adult, old, old man, senior, presbyter 309a
... Für diesen Königssohn soll man mir noch tausend Unzen Gold dazulege...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | n. act. |
| transcription | |
| translations | itio la itus la incessus la gressus la abitus la exitus la profectio la in breve tempus a mortuis separati sumus la ambulatio la sentiendi agendique ratio la vita la mores la erga la ob benignitatem ejus erga populum la adulterium la |
| morphology | n. act. m. fem. |
| references | Zach. 7,14 Ps. 36,24 Prov. 4,27 Sir. 19,30 Cant. 7,2 Act. 28,10 Genz. f. 84 Jsp. p. 338 Jsp. p. 325. Ps. 118,133 Jsp. p. 321 Jsp. p. 306 Jsp. p. 340 Jsp. p. 301. Clem. f. 123. |
| labels | Pl.c. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016