You found "Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4" in 2032 entries!
...8,16; Apoc. 18,9; Jac. 5,1; Luc. 19,41; 4 Esr. 9,41; c. በእንተ፡ vel እምነ፡ ...
...እሱ፡ Job 31,18; Tob. 14,10; Zach. 10,9; 4 Esr. 9,45; ወለት፡ እንተ፡ ሐፀና፡ παῖς θρεπτ...
...፡ ዘለዓለም፡ Hen. 15,4; Hen. 15,6; ኮነ፡ ሕያወ፡ 4 Esr. 1,5; ነፍስ፡ እንተ፡ ሕያውት፡ ውስተ፡ ማይ፡ L...
...2,13; Jes. 21,5; Jes. 29,8; Jer. 32,13; 4 Esr. 10,7; Luc. 17,8; c. Acc. rei ...
... ውስተ፡ አናቅጸ፡ ዚአየ፡ Prov. 8,34; Hen. 20,1; 4 Esr. 11,9; ትግሁ፡ እንከ፡ 2 Esr. 8,29; Ma...
... 19,41; ሰረቀቶ፡ ወነሥአቶ፡ ሰሪቃ፡ 2 Par. 22,11; 4 Reg. 11,2; ሰረቀ፡ ርእሶ፡ ἐξέκλεψεν ἑαυτό...
...33; Deut. 7,11; Deut. 28, 3; Deut. 28, 4; Deut. 28, 5; Deut. 28, 6; ቡርክት፡ አንቲ...
.... 6,39; Matth. 15,14; ἄγειν መሪሐ፡ ይመርሖሙ፡ 4 Reg. 9,20 (alias ἄγειν ወሰደ፡ verti so...
... 1 Tim. 5,13; 2 Petr. 2,3; Hen. 104,10; 4 Reg. 17,9; ትፈጥር፡ እምልብከ፡ ψεύδῃ 2 Esr....
...,41; Marc. 1,35; Luc. 18,11; Judae 20; 4 Esr. 9,27; ፈጸመ፡ ጸልዮ፡ Kuf. 12; Infin...
...r. 29,15; episcopus ኢይትሔበይ፡ መነሂ፡ Did. 4; c. Acc. rei et ለ pers.: ዘይትሐበይ፡ ሕ...
...f. 119; ትሩፈ፡ መግባር፡ Sx. Jac. 8; Sx. Jac. 4 Enc.; አጥረየ፡ ንጽሐ፡ ድንግልና፡ ትሩፈ፡ Sx. Teq...
.... 3,5; Koh. 12,3; Jer. 7,22; Jer. 11,4; 4 Esr. 10,62; Kuf. 3; አመ፡ ዕለተ፡ ይድኅፅ፡ S...
... ut: Job 4,7; ይነቅህ፡ ዓለም፡ ዘአልቦ፡ አመ፡ ነቅሀ፡ 4 Esr. 5,32 (deest in ed. Laur.); plur...
...sub A,a); አመ፡ ፲ወ፫ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ Jer. 1,2; 4 Esr. 1,1; Dan. 1,1; Dan. 3,1; Dan. ...
...ይምሕል፡ πολύορκος Sir. 27,14; Ps. 104,8; 4 Reg. 13,23; c.c. ከመ፡ seq. Subj. Ku...
...άσις, οἰκονομία Jes. 22,19; Jes. 22,21; 4 Esr. 12,22. ...
... ፍናሃ፡ Org. 4. ...
... 37,14; እምኀቤሁ፡ ተመጠወ፡ ስምናስ፡ 1 Esr. 2,11; 4 Esr. 9,34; Hen. 61,1; Hen. 68,5; mi...
...en. 87,3; ብዙኀ፡ ሕጹጽ፡ አንተ፡ ከመ፡ c. Subj. 4 Esr. 8,56. – Vid. ዐይን፡ – Libri Ch...
...uam mittitur: ኵሉ፡ ዘለአኩ፡ ሎሙ፡ ምስለ፡ አግብርት፡ 4 Reg. 17,13 (vid. ምስለ፡). ...
...Prov. 3,15; ይቀርቡኒ፡ በከናፍሪሆሙ፡ Jes. 29,13; 4 Esr. 10,39; Jac. 4,8; ይሰቲ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.III,2 |
transcription | |
translations | tradi la reddi la accipere la capere la sumere la comprehendere la suscipere la sublevare la adsciscere la repetere la excipere la accipere la admittere la |
morphology | pass. |
references | Hen. 95,7 Hen. 60,8 Job 8,20 Job 31,7 1 Reg. 25,27 Gen. 33,10 Mal. 1,13 Apoc. 5,7 Jes. 37,14 1 Esr. 2,11 4 Esr. 9,34 Hen. 61,1 Hen. 68,5 Clem. f. 248 Lit. 167,1 Const. Ap. 52 Chrys. Ta. 17. Jer. 39,11 Jer. 43,32 Jes. 10,14 Jes. 28,4 Job 30,18 Luc. 22,22 Hen. 54,5 Hen. 62,11 Aethiops Ps. 16,12 Jes. 41,9 Hen. 48,10 Job 36,3 Mal. 1,8 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 225 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added } on 25.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016