You found "Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4" in 2032 entries!
... 9,13; Gen. 9,14; Gen. 9,15; Gen. 9,16; 4 Esr. 2,57; Hen. 39,3; Hen. 41,4; ደመ...
... : Gen. 39,10; 4 Reg. 25,30; 2 Esr. 18,18; Prov. 8,21...
... ምሕረቶ፡ Sir. 18,12; 4 Esr. 7,40; አብዝኅ...
... ቃል፡ 4 Esr. 10,39; ድምፀ፡ ጸሎት፡ ሐዋዝ፡ ...
...የንተ፡ ተቀንዩ፡ Kuf. 48; ህየንተ፡ ጻመወ፡ Sx. Teq. 4; Sx. Teq. 21. ...
...um , columen : Matth. 7,3; Matth. 7,4; 4 Reg. 6,2; ዕፀው፡ ለጠፈረ፡ ቤት፡ ወለሠራዊት፡ 2 P...
... rei: የሐጹ፡ ኀይለ፡ minores sunt viribus 4 Esr. 3,65; ኢፈድፈደ፡–ወኢሐጸጸ፡ Ex. 16,18; ...
...፡ Jer. 12,16; ተምህረ፡ መጽሐፈ፡ vel ፀብአ፡ Kuf. 4; Kuf. 19; Sir. 8,8; Sir. 9,1; ተመሀሩ፡ ...
...ከመ፡ ዕንዚራ፡ Jer. 31,36; እብን፡ ትኔቁ፡ v. ትነቁ፡ 4 Esr. 3,8; እመሂ፡ ንባቡ፡ ነቀወ፡ ከመ፡ አርጋኖን፡ ...
... Esth. 7,8; ተወለጠ፡ ገጾሙ፡ ወጸልመ፡ Jer. 37,6; 4 Esr. 7,31; Dan. 5,6; Dan. 5,9; ኢይጽለም...
...venire aliquem c. Acc. pers.: ተመየኖሙ፡ 4 Reg. 10,19; Marc. 14,1. adultera...
...በሥራያቲኪ፡ Jes. 47,9; Hagg. 1,5; Mal. 1,8; 4 Esr. 2,39; Act. 4,19; Rom. 2,3; Heb...
...g. 2,42; Ps. 49,8; Hebr. 2,6 rom.; Kuf. 4; c. Acc. pers.: አስምዖ፡ ሎቱ፡ Zach. 3...
...q.; Ps. 43,22; (at ሶበ፡ ታአምርኑ፡ εἰ ἔγνως; 4 Reg. 2,3 est sententia ex interrogat...
...2; Jes. 48,18; Jes. 48,19; Judith 11,2; 4 Reg. 13,19; Hez. 3,6; Ps. 50,17; Ps...
... 3,6; Ps. 50,17; Ps. 54,12; Ps. 54,13; 4 Esr. 6,39; Rom. 4,2; Rom. 7,7; Rom. ...
... 4 Esr. 9,24. sensu ...
... 66 l. 2-4 (ed.) , ...
...,2; Sir. 39,3; Sir. 47,15; Sir. 47,17; 4 Esr. 2,4. effigies , imago , s...
...ጋነየ፡ ለገጸ፡ እግዚአብሔር፡ 4 Reg. 13,4; እለ፡ ...
... ubi , ubicumque , Kuf. p. 54 annot. 4; Kuf. p. 100 lin. 16; Kuf. p. 105 an...
... in Abb. LV; መልአክ፡ ዘፍጡን፡ ረድኤቱ፡ Sx. Sen. 4; ፍጡን፡ ለሰሚዕ፡ Jac. 1,19; ፍጡነ፡ መዐት፡ vel...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.III,2 |
transcription | |
translations | tradi la reddi la accipere la capere la sumere la comprehendere la suscipere la sublevare la adsciscere la repetere la excipere la accipere la admittere la |
morphology | pass. |
references | Hen. 95,7 Hen. 60,8 Job 8,20 Job 31,7 1 Reg. 25,27 Gen. 33,10 Mal. 1,13 Apoc. 5,7 Jes. 37,14 1 Esr. 2,11 4 Esr. 9,34 Hen. 61,1 Hen. 68,5 Clem. f. 248 Lit. 167,1 Const. Ap. 52 Chrys. Ta. 17. Jer. 39,11 Jer. 43,32 Jes. 10,14 Jes. 28,4 Job 30,18 Luc. 22,22 Hen. 54,5 Hen. 62,11 Aethiops Ps. 16,12 Jes. 41,9 Hen. 48,10 Job 36,3 Mal. 1,8 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 225 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added } on 25.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016