You found "Reg." in 1829 entries!
...Esr. 17,3; ἀποκλείειν ዕፀዉ፡ ኆኅተ፡ ወቀትሩ፡ 4 Reg. 6,32; Luc. 11,7; ἀσφαλίζεσθαι Matth...
...ትኑ፡ ከመዝ፡ ያደገድገከ፡ 2 Reg. 13,4; Sx. Mag. 20; ደዌ፡ አደግደገ፡ ...
... pudicus : 2 Reg. 10,5 var.; ሖሩ፡ ...
...41,45; Gen. 47,22; Ex. 2,16; Ex. 3,1; 1 Reg. 6,2; 4 Reg. 10,19; 4 Reg. 11,18; 4 ...
...47,22; Ex. 2,16; Ex. 3,1; 1 Reg. 6,2; 4 Reg. 10,19; 4 Reg. 11,18; 4 Reg. 17,32; ...
...6; Ex. 3,1; 1 Reg. 6,2; 4 Reg. 10,19; 4 Reg. 11,18; 4 Reg. 17,32; ይፌንዎሙ፡ ለማርያን፡ ...
... intonare , de Deo: 1 Reg. 7,10; Ps. 17,15; Ps. 28,3; ...
... Genz. f. 63; 1 Reg. 19,16 var. ...
... igne, 1 Reg. 2,15; Lev. 2,4; Kuf. ...
... : ገሠጾ፡ እግዚአብሔር፡ (ለዳዊት፡ 2 Reg. 12) በቃለ፡ ነቢይ፡ እንዘ፡ ይገንሕ፡ M.M. f. 28...
... እጐላት፡ እለ፡ ተበኵራ፡ 1 Reg. 6,7; አባግዕ፡ ...
... ወማእከለ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ 4 Reg. 11,17. ...
... (vid. Ges. thes. p. 251): መስፈርተ፡ ቤት፡ 3 Reg. 5,11; ባተ፡ ጽድቅ፡ Hez. 45,10; Hez. 45,...
... 24,50; ኢይብሉ፡ ኮንየ፡ Prov. 24,51; ኮንየ፡ 3 Reg. 19,4. – Voc. Ae.: ኮንየ፡ ዘ፡ በቃኝ። ...
...170,3; መስቄ፡ ዘግብረ፡ ምእናም፡ Chrys. ho. 2; 1 Reg. 17,7 var. ...
...ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς 3 Reg. 7,33; 2 Par. 4...
... quintus (eorum) 2 Reg. 3,4.
... : እንተ፡ መርብዕት፡ 3 Reg. 6,30; መርብዕተ፡ ...
...ሉ፡ አርእስቲሆሙ፡ ውስተ፡ ዕፀወ፡ ቀርጣልስ፡ (ቀርጠልስ፡) 4 Reg. 10,7. – Voc. Ae.: ቀርጤል፡ (v. ቀርጠሎ፡) ...
...ጠ፡ (v. በጕጠ፡) ኵናቱ፡ 2 Reg. 2,23; Lud. exhibet ቍጣ፡ – Voc. Ae.: ...
...τὰ σάρκα οἰκονομίας τοῦ σωτῆρος Cyr. ad Reg. f. 29; አሚን፡ በትሥጉተ፡ ወልድ፡ F.M. 27,8; ...
... ንዕወት፡ F.N. 47; 1 Reg. 20,20 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | tenuem la tenerum esse la lassum la fessum esse la fieri la defatigari la infirmum la imbecillum la debilem la languidum la remissum esse la fieri la viribus deficere la infirmum la aegrotum esse la fieri la |
morphology | Subj. |
references | Jes. 5,27 Jes. 31,3 Jes. 33,24 Jes. 40,28 Jes. 40,30 Jes. 44,12 Jes. 63,13 Jer. 12,5 Jer. 17,16 Jer. 18,15 Prov. 4,12 Joh. 4,6 Jud. 16,6 Jud. 16,19 Jes. 8,15 Jes. 29,4 Jer. 16,12 Jer. 16,16 Job 28,4 Ps. 25,1 Matth. 26,41 4 Esr. 3,22 4 Esr. 10,35 Zach. 11,9 Jes. 46,2 Prov. 3,11 Sir. 19,28 Thren. 1,14 Ps. 30,13 Jes. 13,7 Jer. 6,24 Jer. 27,15 Jer. 29,3 Zeph. 3,16 2 Reg. 4,1 Thren. 2,11 Jer. 14,6 Jes. 38,14 Jer. 4,31 4 Esr. 12,8 Jsp. p. 349 Kuf. p. 126. Gen. 48,1 Sir. 18,21 |
labels | vid.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1122 |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016