You found "Prov. Th. Petr." in 1407 entries!
...፡ Jes. 65,17; Jes. 66,22; Apoc. 21,1; 2 Petr. 3,13; ዐርክ፡ ሐዲስ፡ ወይን፡ ሐዲስ፡ Sir. 9,10...
...,2; 1 Par. 16,23; ዕለት፡ v. ዕለተ፡ እምዕለት፡ 2 Petr. 2,8; Kuf. 49; እምዕለት፡ ለዕለት፡ Ex. 13,1...
...,15; Jes. 6,2; Esth. 3,12; Gen. 44,1; 1 Petr. 4,10; አዐርግ፡ ለለሰማይ፡ ad singulos coe...
... Jer. 6,13; ሐሳውያነ፡ ነቢያት፡ 2 Petr. 2,1; 1 Joh. 4,1; ውሉደ፡ vel ደቂቀ፡ ነቢያት...
...; Gen. 27,33; ምንትኑመ፡ Jac. 4,14 Platt; 1 Petr. 2,20 Platt; Matth. 11,8; Matth. 11,...
...yr. c. Pall. f. 97; ለአይ፡ ወለማእዜ፡ መዋዕል፡ 1 Petr. 1,11; እመአይ፡ ሕዝብ፡ Tob. 5,9; Tob. 5,1...
...1,7; Hebr. 9,14; Eph. 5,26; Jac. 4,8; 1 Petr. 1,22; Kuf. 1; Kuf. 22; Ps. 50,3; ለ...
...5,22; Jes. 64,2; seq. ከመ፡ c. Subj. : 2 Petr. 2,10; de stupore animi in ...
...4; 4 Esr. 9,8; 4 Esr. 9,16; ἀναστροφή 1 Petr. 1,18; τὰ ἔργα, Ps. 76,12; Ps. 85,7;...
..., praefectus , episcopus Jud. 9,28; 1 Petr. 2,25. custos i.e. tutor : Deus...
...6; Luc. 2,34; 1 Petr. 3,9; c. ...
...21 al. in specie dicitur de tempore: 2 Petr. 3,10; ይመጽእ፡ መዋዕል፡ Jer. 7,32; Jer. 1...
...bst. , m. et fem. (ut Rom. 14,19; 1 Petr. 3,11; Hen. 5,4), [ܫܠܳܡ שָׁלוֹם سَلَ...
...ል፡ Rom. 8,38; 1 Petr. 3,22; 1 Cor. ...
...ላት፡ Genz. f. 82; vel በእንተ፡ Apoc. 1,2; 1 Petr. 1,11; vel ላዕለ፡, ut: ኮንኩ፡ ስምዐ፡ ላዕለ፡ ...
... ) Rom. 13,5; Phil. 1,29; Phil. 2,12; 1 Petr. 2,18; 2 Cor. 7,7 rom. adversandi ...
... pervertere , in deterius mutare 2 Petr. 3,16; ሰይጣን፡ ሜጠ፡ ሕሊናሁ፡ Lud. e Vit. D...
...Jsp. p. 330; 1 Par. 10,7; ኢትርስዑ፡ እስመ፡ 2 Petr. 3,8. post verba affectuum intransi...
...; ግድፍ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ ኅሊናከ፡ Ps. 54,25; 1 Petr. 5,7. ...
...τος Col. 2, 23 Platt; ኢዘምዎ፡ ἐγκράτεια 2 Petr. 1,6; ኢአሚኖቶሙ፡ ἀπιστία αὐτῶν Matth. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | tenuem la tenerum esse la lassum la fessum esse la fieri la defatigari la infirmum la imbecillum la debilem la languidum la remissum esse la fieri la viribus deficere la infirmum la aegrotum esse la fieri la |
morphology | Subj. |
references | Jes. 5,27 Jes. 31,3 Jes. 33,24 Jes. 40,28 Jes. 40,30 Jes. 44,12 Jes. 63,13 Jer. 12,5 Jer. 17,16 Jer. 18,15 Prov. 4,12 Joh. 4,6 Jud. 16,6 Jud. 16,19 Jes. 8,15 Jes. 29,4 Jer. 16,12 Jer. 16,16 Job 28,4 Ps. 25,1 Matth. 26,41 4 Esr. 3,22 4 Esr. 10,35 Zach. 11,9 Jes. 46,2 Prov. 3,11 Sir. 19,28 Thren. 1,14 Ps. 30,13 Jes. 13,7 Jer. 6,24 Jer. 27,15 Jer. 29,3 Zeph. 3,16 2 Reg. 4,1 Thren. 2,11 Jer. 14,6 Jes. 38,14 Jer. 4,31 4 Esr. 12,8 Jsp. p. 349 Kuf. p. 126. Gen. 48,1 Sir. 18,21 |
labels | vid.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1122 |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016